AT8185U1

AT8185U1 - DOOR SPY

Info

Publication number: AT8185U1
Application number: AT0093904U
Authority: AT
Original assignee: Grundmann Beschlagtechnik Gmbh
Priority date: 2004-08-18
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2006-03-15
Also published as: EP1627984A2; EP1627984A3; EP1627984B1; DE502005006637D1; ATE423264T1

Abstract

Türspion, der ein rohrförmiges Gehäuse zum Einsetzen in einen Durchbruch eines Türblattes (6) aufweist, wobei das Gehäuse eine optische Einrichtung (1) trägt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Trennelement (2) vorgesehen ist, das das Gehäuse in zumindest zwei, in axialer Richtung nebeneinander liegende Teilstücke (8, 9) unterteilt, wobei zumindest eines der Trennelemente (2) eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit als die beiden angrenzenden Teilstücke (8, 9) aufweist.A door viewer comprising a tubular housing for insertion into an aperture of a door leaf (6), said housing carrying an optical device (1). According to the invention, it is provided that at least one separating element (2) is provided, which subdivides the housing into at least two sections (8, 9) lying next to one another in the axial direction, wherein at least one of the separating elements (2) has a lower thermal conductivity than the two adjacent sections (8, 9).

Description

2 AT 008 185 U12 AT 008 185 U1

Die Erfindung betrifft einen Türspion, der ein rohrförmiges Gehäuse zum Einsetzen in einen Durchbruch eines Türblattes aufweist, wobei das Gehäuse eine optische Einrichtung trägt gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie ein Trennelement für einen gattungsgemäßen Türspion gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 13. 5 Türspione dieser Art sind seit Jahren bekannt und werden entweder als einteiliges, rohrförmiges Gehäuse, das die optische Einrichtung trägt und in einen Durchbruch eines Türblattes eingesetzt wird, ausgeführt, oder auch als zweiteiliges Gehäuse, wobei die jeweiligen Teilstücke von jeweils einer Außenseite des Türblattes in den Durchbruch eingeführt und miteinander etwa io verschraubt werden. Das Gehäuse bzw. die Teilstücke des Gehäuses werden dabei, insbesondere für einen Einsatz in Feuerschutztüren, aufgrund der besseren Temperaturbeständigkeit aus einem metallischen Werkstoff gefertigt.The invention relates to a spyhole, which has a tubular housing for insertion into an opening of a door leaf, wherein the housing carries an optical device according to the preamble of claim 1, and a separating element for a generic peephole according to the preamble of claim 13. 5 door spies this Art have been known for years and are either as a one-piece, tubular housing, which carries the optical device and is inserted into an opening of a door leaf, executed, or as a two-part housing, wherein the respective sections of each of an outer side of the door leaf inserted into the opening and screwed together about io. The housing or the parts of the housing are made, in particular for use in fire doors, due to the better temperature resistance of a metallic material.

Dabei stellt sich aber das Problem, dass bei großer Wärmeentwicklung auf einer Seite des 15 Türblattes der Türspion eine Wärmebrücke auf die gegenüberliegende Seite des Türblattes bildet. Aufgrund von Brandschutzbestimmungen ist aber vorgesehen, dass die Wärmeübertragung auf die gegenüberliegende Seite gewisse Werte nicht überschreiten darf. Insbesondere ergeben sich Schwierigkeiten, wenn der Türspion gemeinsam mit einer an einer Türblattaußenseite anliegenden Abdeckplatte, etwa ein Namensschild, ausgeführt werden soll, da die Ab-20 deckplatte, die ebenfalls zumeist aus einem metallischen Werkstoff besteht, im Brandfall eine beträchtliche Wärmequelle auf der brandabgewandten Seite des Türblattes darstellen kann.However, there is the problem that with large heat development on one side of the door leaf of the door spy forms a thermal bridge on the opposite side of the door leaf. Due to fire regulations, however, it is provided that the heat transfer to the opposite side may not exceed certain values. In particular, difficulties arise when the peephole is to be performed together with a voltage applied to a door leaf outside cover plate, such as a nameplate, since the Ab-20 cover plate, which is also usually made of a metallic material, in case of fire, a considerable heat source on the brand side facing away can represent the door leaf.

Die durch einen Türspion mit metallischem Gehäuse gebildete Wärmebrücke weist des weiteren auch den Nachteil auf, dass bei Hauseingangstüren oder Laubengangtüren, die von Wohn-25 räumen direkt ins Freie führen, es zur Bildung von Kondenswasser kommen kann, das die Funktion des Türspions beeinträchtigt.The thermal bridge formed by a peephole with a metallic housing also has the disadvantage that in the case of house entrance doors or pergola doors leading directly from the living space to the outside, condensation may form which impairs the function of the fish peephole.

Es ist daher das Ziel der Erfindung einen Türspion vorzusehen, der diese Nachteile vermeidet. Insbesondere soll ein Türspion geschaffen werden, der im Brandfall eine Wärmeübertragung 30 über das Gehäuse des Türspions reduziert und somit vorgeschriebene Brandschutzbestimmungen erfüllt. Des weiteren soll der erfindungsgemäße Türspion die Bildung von Kondenswasser vermeiden.It is therefore the object of the invention to provide a door viewer which avoids these disadvantages. In particular, a door viewer is to be created, which reduces heat transfer 30 in the event of fire via the housing of the door spy and thus fulfills prescribed fire protection regulations. Furthermore, the door viewer according to the invention should avoid the formation of condensation.

Diese Ziele werden durch die Merkmale von Anspruch 1 bzw. 13 erreicht. 35These objects are achieved by the features of claims 1 and 13, respectively. 35

Anspruch 1 bezieht sich hierbei auf einen Türspion, der ein rohrförmiges Gehäuse zum Einsetzen in einen Durchbruch eines Türblattes aufweist, wobei das Gehäuse eine optische Einrichtung trägt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Trennelement vorgesehen ist, das das Gehäuse in zumindest zwei, in axialer Richtung nebeneinander liegende Teilstücke 40 unterteilt, wobei zumindest eines der Trennelemente eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit als die beiden angrenzenden Teilstücke aufweist. Durch ein Trennelement dieser Art wird somit die durch das Gehäuse des Türspions gebildete Wärmebrücke unterbrochen, sodass die Wärmeübertragung auf die gegenüberliegende Seite des Türblattes reduziert wird. Damit kann aber auch etwa die Bildung von Kondenswasser vermieden werden. 45Claim 1 here refers to a spyhole, which has a tubular housing for insertion into an opening of a door leaf, wherein the housing carries an optical device. According to the invention, it is provided that at least one separating element is provided, which subdivides the housing into at least two sections 40 lying next to one another in the axial direction, wherein at least one of the separating elements has a lower thermal conductivity than the two adjacent sections. By a separator of this kind thus formed by the housing of the door spy thermal bridge is interrupted, so that the heat transfer is reduced to the opposite side of the door leaf. But this can also be about the formation of condensation avoided. 45

Anspruch 2 bezieht sich auf eine Ausführungsvariante, bei der genau ein Trennelement vorgesehen ist, das das Gehäuse in zwei, in axialer Richtung nebeneinander liegende und jeweils zur Türblattaußenfläche gerichtete Teilstücke unterteilt. so Anspruch 3 schlägt vor, das Trennelement hülsenförmig auszuführen, wobei gemäß Anspruch 4 das Trennelement endseitige Gewindeabschnitte zur Verschraubung mit den Teilstücken aufweist. Es wäre alternativ aber auch etwa möglich, eine Steckverbindung zwischen dem Trennelement und den angrenzenden Teilstücken des Gehäuses vorzusehen. 55 Gemäß Anspruch 5 ist vorgesehen, dass die Teilstücke aus einem metallischen Werkstoff und 3 AT 008 185 U1 das Trennelement aus einem Kunststoff, vorzugsweise ein Polyamid, gefertigt ist. Kunststoffe weisen eine geringere Wärmeleitfähigkeit als metallische Werkstoffe auf und eignen sich somit besonders für die Unterbrechung einer Wärmebrücke. Andererseits sollte bei der Wahl des Kunststoffs darauf geachtet werden, dass er über eine ausreichende Temperaturbeständigkeit 5 verfügt.Claim 2 refers to a variant in which exactly one separating element is provided, which divides the housing in two, juxtaposed in the axial direction and each directed to the door leaf outer surface sections. so claim 3 proposes to perform the separator sleeve-shaped, wherein according to claim 4, the separating element has end-side threaded portions for screwing with the sections. It would alternatively be possible but about to provide a plug connection between the separating element and the adjacent sections of the housing. 55 According to claim 5 it is provided that the sections of a metallic material and the AT 008 185 U1 dividing element of a plastic, preferably a polyamide, is made. Plastics have a lower thermal conductivity than metallic materials and are therefore particularly suitable for interrupting a thermal bridge. On the other hand, care should be taken when selecting the plastic that it has sufficient temperature resistance.

Der erfindungsgemäße Türspion eignet sich insbesondere auch für die Verwendung mit an einer Türblattaußenfläche anliegenden Abdeckplatte, sodass gemäß Anspruch 6 vorgeschlagen wird, an zumindest einem Endabschnitt des Gehäuses eine Abdeckplatte vorzusehen, die in io Gebrauchslage des Türspions an einer Außenfläche des Türblattes anliegt. Gemäß Anspruch 7 handelt es sich hierbei um ein Namensschild.The door viewer according to the invention is particularly suitable for use with adjacent to a door leaf outer cover plate, so that it is proposed according to claim 6, to provide at least one end portion of the housing a cover, which abuts in an operating position of the door spy on an outer surface of the door leaf. According to claim 7, this is a name tag.

Um die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Türspions und insbesondere an den optischen Elementen effektiver zu unterbinden, sind die Merkmale der Ansprüche 8 bis 12 vorteil-15 haft. Anspruch 8 sieht dabei vor, dass im Trennelement zumindest ein durchsichtiges Einsatzelement angeordnet ist, das den lichten Querschnitt des Trennelements abdeckt. Gemäß Anspruch 9 ist dieses Einsatzelement in einem der Teilstücke angeordnet. Dadurch wird der Wärmeaustausch über die im Inneren des Türspions zirkulierende Luft unterbunden, sodass neben der Wärmeübertragung über Wärmeleitung entlang des Gehäuses auch die Wärmeübertragung 20 über Wärmekonvektion verhindert wird. Gemäß Anspruch 10 ist das Einsatzelement aus Glas gefertigt, und gemäß Anspruch 11 aus Kunststoff. In bevorzugterWeise ist gemäß Anspruch 12 das Einsatzelement plattchenförmig ausgeführt.In order to more effectively prevent the formation of condensation in the interior of the peephole and in particular on the optical elements, the features of claims 8 to 12 are advantageous. Claim 8 provides that in the separating element at least one transparent insert element is arranged, which covers the clear cross-section of the separating element. According to claim 9, this insert element is arranged in one of the sections. As a result, the heat exchange is prevented by the circulating air inside the door spy, so that in addition to the heat transfer via heat conduction along the housing and the heat transfer 20 is prevented by convection heat. According to claim 10, the insert element is made of glass, and according to claim 11 of plastic. In a preferred manner, according to claim 12, the insert element is made platelet-shaped.

Die Ansprüche 13 bis 20 beziehen sich schließlich auf ein entsprechendes Trennelement. 25Finally, claims 13 to 20 relate to a corresponding separating element. 25

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen naher erläutert. Es zeigen hierbei dieThe invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It show here the

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Türspion mit einem Trennelement und den beiden angrenzen-30 den Teilstücken im Aufriss, wobei die Einzelteile noch nicht zusammengefügt sind,1 shows a door peephole according to the invention with a separating element and the two abutment-30 the sections in elevation, wherein the individual parts are not yet joined,

Fig. 2 den Türspion gemäß Fig. 1 im zusammengesetzten Zustand,2 the door spy of FIG. 1 in the assembled state,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Teilbereich eines Türblattes, wobei in einem Durchbruch des Türblattes ein erfindungsgemäßer Türspion eingesetzt ist,3 shows a section through a portion of a door leaf, wherein in an opening of the door leaf, an inventive peephole is used,

Fig. 4 ein Türblatt im Aufriss mit einem erfindungsgemäßen Türspion, der mit einer an der Tür-35 blattaußenfläche anliegenden Abdeckplatte versehen ist,4 is a door leaf in elevation with a door peephole according to the invention, which is provided with a sheet-outer surface adjacent to the door panel 35,

Fig. 5 einen erfindungsgemäßen Türspion mit einem Trennelement und den beiden angrenzenden Teilstücken im Aufriss, wobei die Einzelteile noch nicht zusammengefügt sind und ein zusätzliches Einsatzelement im Trennelement angeordnet ist, und Fig. 6 den Türspion gemäß Fig. 5 im zusammengesetzten Zustand. 405 shows a door peephole according to the invention with a separating element and the two adjacent sections in elevation, wherein the individual parts are not yet joined together and an additional insert element is arranged in the separating element, and FIG. 6 the door spy according to FIG. 5 in the assembled state. 40

Anhand der Fig. 1 werden zunächst die Einzelteile eines erfindungsgemäßen Türspions erläutert, wobei die Einzelteile noch nicht zusammengefügt sind. Es sind hierbei in der gezeigten Ausführungsform die beiden Teilstücke 8 und 9 ersichtlich, wobei etwa das Teilstück 8 mit einer optischen Einrichtung 1 versehen ist und in Gebrauchslage des Türspions in den Außenbereich 45 eines durch das Türblatt 6 (in der Fig. 1 nicht dargestellt) abgegrenzten Wohnraumes gerichtet ist. Das Teilstück 9 ist in Gebrauchslage des Türspions in den Wohnraum gerichtet. Das Teilstück 9 kann mit einer Abdeckung 4 versehen sein, das in Gebrauchslage des Türspions an der in den Wohnraum gerichteten Außenfläche des Türblattes 6 anliegt. Die beiden Teilstücke 8 und 9 bestehen, insbesondere bei Feuerschutztüren, in der Regel aus einem metallischen so Material.1, the individual parts of a door spy according to the invention are first explained, wherein the items are not yet joined together. Here, in the embodiment shown, the two sections 8 and 9 can be seen, wherein approximately the section 8 is provided with an optical device 1 and in the position of use of the fish peephole in the outer region 45 through the door leaf 6 (not shown in FIG. demarcated housing is addressed. The section 9 is directed in the position of use of the peephole in the living room. The portion 9 may be provided with a cover 4, which abuts in the position of use of the fish peephole on the directed into the living space outer surface of the door leaf 6. The two sections 8 and 9 are, especially in fire doors, usually made of a metallic material.

Um den Wärmetransport zwischen den beiden Teilstücken 8 und 9 zu reduzieren ist erfindungsgemäß nun ein Trennelement 2 vorgesehen, das aus einem Material mit niedrigerer Wärmeleitfähigkeit als die beiden Teilstücke 8 und 9 gefertigt ist. Hierzu eignet sich etwa ein 55 Kunststoff, beispielsweise ein Polyamid. Gemäß der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform istIn order to reduce the heat transfer between the two sections 8 and 9, a separator 2 is now provided according to the invention, which is made of a material with lower thermal conductivity than the two sections 8 and 9. This is about a 55 plastic, such as a polyamide. According to the embodiment shown in Fig. 1 is

Claims

4 AT 008 185 U1 sleeve-shaped dividing element and has for screwing with the two sections 8 and 9 at its two end portions each have a threaded portion 10 and 11. These are approximately in the threaded portion 10 to an internal thread, which is screwed with an associated threaded portion 7 of the section 8, which is out as an external thread-5. The threaded portion 11 may be, for example, an external thread, which can be screwed with an associated threaded portion 3 of the portion 9, which is designed as an internal thread. Fig. 2 shows the individual parts of the invention according to the invention in FIG. 1 in the screw-io th state, wherein the two sections 8 and 9 and the separator 2 form a housing, the m a breakthrough of a door leaf 6 (in Fig. 2 not shown) can be used. An inventive peephole in the use position is shown in FIG. 3, wherein the two 15 sections 8 and 9 are screwed to the intermediate separating element 2 and inserted into an opening of a door leaf 6. Furthermore, in Fig. 3, a cover plate 5 can be seen, which abuts in the mounted state of the fish peephole on the outer surface facing the outer surface of the door panel 6. The cover plate 5 is usually made of a metallic material and may be about a nameplate. The cover plate 5 can also be seen in FIG. 4, which shows the door leaf 6 in elevation with a door spy according to the invention. From the peephole, however, only the optical device 1 can be seen in FIG. 4. In order to more effectively prevent the formation of condensation in the interior of the peephole and in particular on the optical elements of the optical device 1, at least one transparent insert element 12 which covers the clear cross section of the separating element 2 can be arranged in the separating element 2 (FIG. 5, FIG 6). However, this insert element 12 can also be arranged in one of the sections 8, 9. As a result, the heat exchange is prevented by the air circulating in the interior of the door spy air, so that in addition to the heat transfer via heat conduction along the housing and the heat transfer is prevented by convection heat. The insert element may be made of glass or plastic, and is preferably platelet-shaped. The insert element 12, apart from its transparency, need not have any other optical properties, but it could be provided to make the insert element 12 approximately as a lens in order to focuss or widen the beam path between the optical device 1 and the opposite side of the door leaf 6 to reach. By the separating element 2 thus formed by the housing of the door spy heat-40 bridge is interrupted, so that the heat transfer is reduced to the opposite side of the door panel. In particular, in the event of a fire in the living area, for example, the heat transfer to the name badge 5, which is located in the outer area, can be reduced. By the separation element 2 but also about the formation of condensation can be avoided. Claims: 1. A spyhole door having a tubular housing for insertion into an aperture of a door panel 50 (6), the housing carrying an optical device (1), characterized in that at least one partitioning element (2) is provided in that the housing is subdivided within the opening of the door leaf (6) into at least two sections (8, 9) lying next to one another in the axial direction, wherein at least one of the separating elements (2) has a lower thermal conductivity than the two adjacent sections (8, 9) having. 55 AT008 185U1 2. Door peephole according to claim 1, characterized in that exactly one separating element (2) is provided, which divides the housing in two, in the axial direction adjacent and each directed to the door leaf outer surface portions (8, 9). 5 3. Door viewer according to claim 2, characterized in that the separating element (2) is designed sleeve-shaped. 4. Door viewer according to claim 3, characterized in that the separating element (2) end-side threaded portions (10, 11) for screwing with the sections (8, 9). 10 5. Door viewer according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sections (8, 9) made of a metallic material and the separating element (2) made of a plastic, preferably a polyamide. 15 6. A peephole according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one end portion of the housing, a cover plate (5) is provided, which abuts in the position of use of the fish peephole on an outer surface of the door leaf (6). 7. Door viewer according to claim 6, characterized in that it is at the cover plate (5) 20 is a name plate (5). 8. Door viewer according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the separating element (2) at least one transparent insert element (12) is arranged, which covers the clear cross section of the separating element (2). 25 9. Door viewer according to one of claims 1 to 8, characterized in that in one of the sections (8, 9) at least one transparent insert element (12) is arranged, which covers the clear cross section of the section (8, 9). 30 10. Door viewer according to claim 8 or 9, characterized in that the insert element (12) is made of glass. 11. Door viewer according to claim 8 or 9, characterized in that the insert element (12) is made of a plastic. 35 12. Door viewer according to one of claims 8 to 11, characterized in that the insert element (12) is designed platelet-shaped.

13 separating element (2) for a door viewer, which has a tubular housing for insertion into 40 an opening of a door leaf (6), wherein the housing has an optical Einrich device (1), characterized in that it is in the position of use for a subdivision of Housing in two, in the axial direction adjacent sections (8, 9) is provided, and a lower thermal conductivity than the sections (8, 9).

14. separating element (2) according to claim 13, characterized in that it is guided in a sleeve shape.

15. separating element (2) according to claim 14, characterized in that it has end-side threaded portions (10, 11) for screwing with the sections (8, 9). 50

16. separating element (2) according to one of claims 13 to 15, characterized in that it is made of a plastic, preferably a polyamide.

17. separating element (2) according to any one of claims 13 to 16, characterized in that it 55 is provided with at least one transparent insert element (12) which covers the clear 6 AT 008 185 U1 cross-section of the separating element (2).

18. separating element (2) according to claim 17, characterized in that the insert element (12) is made of glass. 5

19. separating element (2) according to claim 17, characterized in that the insert element (12) is made of a plastic.

20. separating element (2) according to one of claims 17 to 19, characterized in that the io insert element (12) is made platelet-shaped. For this purpose 3 sheets of drawings 15 20 25 30 35 40 45 50 55