<Desc/Clms Page number 1>
Verstellbarer Transport-und Rettungsschlitten für gebirgiges Terrain.
EMI1.1
welche die Versteifung und Fixierung des Schlittentisches gegenüber dem Unterbau ermöglichen.
An jeder Querversteifung. 4 des Schlittentisches ist eine geza@nte Stellbüchse B befestigt. An jedem horizontalen Träger C des Untergestelles ist ebenfalls eine gleiche Büchse B1 angebracht. Durch die Bohrung der Büchsen geht eine Welle D, auf welcl er voi jedem Büchsenpaar die mit dem Tisch verbundene B fest, die mit dem Unterbau
EMI1.2
zuführen, eine Verschiebung von Ober-und Unterbau gegeneinander um die Achse D, so lässt man vermittelst des Hebels E die Welle los, so dass die Büchsen vermöge der darin sich befindenden Druckfedern F soweit auseinandergehen, dass sich die Zähne derselben auskuppeln und somit eine gegenseitige Verdrehung der Büchsen um die Achse möglich ist.
Hat man den Tisch in horizontale Lage gedreht, so zieht man mit dem Hebel die Welle wieder r. ach hinten und presst somit die Büchsen wieder gegeneinander, so dass deren
EMI1.3
des Hebels E geschieht durch Anhängen vermittelst Kette und Leders hlaufe an der Querstütze C. Der am Tisch und an der Büchse B befestigte Hebel G und je eine Stange H, die an einem Ende mit dem Hebel G, am anderen mit einer der Stützen J gelenkig ver-
EMI1.4
Verstellen übt die eine Stange H einen Zug und die andere einen Druck auf die betreffenden Stützen aus.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.5
Läufen ruhenden Stützen um zur Längsrichtung des Schlittens parallele Achsen einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlittentisch auf einer längslaufenden Welle ruht, die ihrerseits auf von den Stützen getragenen Traver, en gelagert ist. so dass der Schlittentisch um die genannte Welle gedreht und bei jeder Höhenstellung der Stützen zueinander in der Querrichtung in die horizontale Lage eingestellt weiden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable transport and rescue sled for mountainous terrain.
EMI1.1
which enable the stiffening and fixing of the carriage table in relation to the substructure.
At every cross stiffener. 4 of the slide table a serrated adjusting sleeve B is attached. An identical bushing B1 is also attached to each horizontal beam C of the underframe. A shaft D goes through the bore of the bushings, on which he of each pair of bushings the B connected to the table and the one with the substructure
EMI1.2
supply, a displacement of the upper and lower structure against each other around the axis D, so one lets go of the shaft by means of the lever E so that the bushes due to the compression springs F located therein diverge so far that the teeth of the same disengage and thus mutual Rotation of the bushes around the axis is possible.
If you have turned the table into a horizontal position, you pull the shaft again with the lever. oh back and thus presses the bushings against each other again, so that their
EMI1.3
The lever E is done by hanging it by means of a chain and leather strap on the cross support C. The lever G attached to the table and on the socket B and a rod H, which is articulated at one end with the lever G and at the other with one of the supports J ver
EMI1.4
Adjusting one rod H exerts a pull and the other a pressure on the supports concerned.
PATENT CLAIMS:
EMI1.5
Runs of resting supports are adjustable about axes parallel to the longitudinal direction of the slide, characterized in that the slide table rests on a longitudinal shaft which in turn is mounted on cross members carried by the supports. so that the carriage table can be rotated around said shaft and adjusted to the horizontal position in the transverse direction at every height position of the supports.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.