<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Reinigen der Schuhe von Ablege-Vorrichtungen für verzinnte
Blechplatten.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Reinigen der Schuhe von Ablogcvorricl1tungen für verzinnte Blechplatten, welche aus der Plattier-Maschine auf den Ablogctisch gebracht werden, um zur Bein-Maschine geführt zu werden. Die Theile der Tragplatten, auf welche die Blechplatten zu liegen kommen, werden sehr leicht mit Fett oder Öl, das aus dem beim Plattieren benützten Ölgefäss kommt, beschmutzt und es ist der Zweck dieser Erfindung, geeignete Wischer au den Armen der Ablegevorrichtung anzubringen, welche diesen Schmutz entfernen, so dass er nicht an den Platten haften bleibt, von denen er bei der späteren Behandlung derselben schwer zu entfernen wäre.
In den beiliegenden Zeichnungen ist Fig. 1 eine Draufsicht einer Ablegevorrichtung, die mit solchen Wischern verschen ist ; Fig. 2 ein Vertical-Längsschnitt derselben nach der Linie A-A der Fig. 1 ; Fig. 3 ein Sonderquerschnitt nach der Linie B-B der Fig. 2 ; Fig. 4 der Querschnitt eines der Wischer nach der Linie C-C der Fig. ó ; Fig. 5 ein Horizontal-Querschnitt nach der Linie D-D der Fig. 4.
Die Ablegevorrichtung besteht aus einer endlosen Kette 1, welche zwischen Ketten-
EMI1.1
von einer Querstange 7 herabhängenden Bolzen 6 befestigt sind), auf welchen die abgesetzten Bleche aufruhen und mittolst Haken 9, die an Verbindungsstangen 8 der Kette angebracht sind, weitergeführt werden. Die Haken. 9 tragen seitlich Ansatzstücke 10, an denen gegabette Winkelstücke 11 mittelst Schraubenbolzen 14 verstellbar befestigt sind. Auf den Winkelstücken 11 sind die aus geeigneten Material hergestellten Wischer 12 angebolzt. Bei richtiger Einstellung der Wischer reinigen diese die Stellen der Schuhe, welche mit den Blechplatten in Berührung kommen und halten sie vollkommen rein, so dass die Bleche nicht beschmutzt werden können.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Reinigen der Schuhe von Ablegevorrichtungen für verzinnte blechplatten, die auf keilförmige Schuhe abgesetzt und von einer endlosen Kette aufgenommen und weiter geführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken der Kette mit Wischern versehen sind, welche die Schuhe von Fett und Schmutz reinigen.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning the shoes of depositing devices for tinned
Sheet metal.
The present invention relates to devices for cleaning the shoes of ablogging devices for tinned sheet metal plates which are brought from the plating machine onto the ablogging table to be fed to the leg machine. The parts of the support plates on which the sheet metal plates come to lie are very easily soiled with grease or oil which comes from the oil vessel used in the plating, and it is the purpose of this invention to apply suitable wipers to the arms of the depositing device which these Remove dirt so that it does not stick to the panels from which it would be difficult to remove when the panels are subsequently treated.
In the accompanying drawings, Fig. 1 is a top plan view of a depositing device included with such wipers; Fig. 2 is a vertical longitudinal section of the same along the line A-A of Fig. 1; 3 shows a special cross-section along the line B-B of FIG. 2; 4 shows the cross section of one of the wipers along the line C-C in FIG. FIG. 5 shows a horizontal cross-section along the line D-D in FIG. 4.
The depositing device consists of an endless chain 1, which between chain
EMI1.1
bolts 6 hanging down from a transverse rod 7 are attached), on which the offset metal sheets rest and are continued with hooks 9 attached to connecting rods 8 of the chain. The hook. 9 laterally carry extension pieces 10 to which gabette angle pieces 11 are adjustably attached by means of screw bolts 14. The wipers 12 made of suitable material are bolted onto the angle pieces 11. If the wipers are set correctly, they clean the areas of the shoes that come into contact with the sheet metal plates and keep them completely clean so that the sheets cannot be soiled.
PATENT CLAIMS:
1. Device for cleaning the shoes of depositing devices for tinned sheet metal plates, which are placed on wedge-shaped shoes and taken up by an endless chain and continued, characterized in that the hooks of the chain are provided with wipers which clean the shoes of grease and dirt .
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.