<Desc/Clms Page number 1>
Wanderrost mit Unterwind.
Die Erfindung bezieht'sich auf mit Druckluft betriebene Wanderrost, deren Querträger zum Aufreihen der Roststäbe an Ketten befestigt sind, die ausserhalb des Druckluftkastens liegen. Durch diese Ausführung ist es möglich. den Windkasten nach aussen hin praktisch dicht abzuschliessen.
Da die Unterwindwanderroste in der Regel zur Verfeuerung minderwertiger Brennstoffe dienen, ist es erforderlich, grosse Rostflächen in den Kesseln unterzubringen, so dass die Bauart der seitlichen Führung des Rostes in der Breite möglichst wenig Raum einnehmen muss. Die Erfindung kommt dieser Forderung durch einen eigenartig geformten, gleichzeitig den seitlichen Luftabschluss bewirkenden Endrostkörper nach.
Fig. i ist ein Längsschnitt durch einen Teil des Rostes, Fig. 2 ein Querschnitt und Fig. 3 die Draufsicht auf den Rostkörper.
An den Seitenrahmen a2 sind die Windzuführungskanäle b2 angebaut, aus welchen der Wind zunächst in die unter dem Rost liegenden Windkammern c2 eintritt ; aus diesen gelangt der Wind durch die Deckenbalken d2 in das Rostband. Dieses wird durch die Führungsketten e,
EMI1.1
die Rostkörper A', bestehend aus einer plattenförmigen Brennbahn dz die mit düsenartigen Schlitzen k2 versehen ist, und einer gegen die Rostmitte schräg abfallenden Wand 12, welche die Ketten überdeckt, den seitlichen Abschluss bewirkt und gleichzeitig die durch die Brennbahnschlitze fallenden Aschenteile auf die Führungsbahn b1 leitet, auf diese Weise ein Zusetzen der Schlitze in dem Rostkörper 112 vermeidend.
An die Wand 12 schliesst sich ein wagrechter Flansch 1112 an, der über die Führungsbahn b1 der den Zuführungskanal bildenden Gusskörper gleitet und auf diese Weise einen besseren Luftabschluss ermöglicht.
Die leichte Auswechselbarkeit dieser Rostkörper sowie auch der übrigen Roststäbe wird dadurch bewirkt, dass die Rostkörper 112 von oben auf die Querträger f2 aufgelegt werden. Es sind deshalb Schlitze von der Breite der Querträgerköpfe in den Rostkörpern h2 vorgesehen. Um unterhalb dieser Köpfe den Luftabschluss herzustellen, sind an die Querträger Füllstücke n2 in der Höhe der Kettenlaschen genietet. Es können daher die Nasen der gewöhnlichen Roststäbe darüber hinweggeschoben werden. Der Raum in der Höhe der Nasen wird durch lose Füll- stücke eingenommen.
Durch diese mit 02 bezeichneten Teile ist der einzige, den Endrostkörper h2 auf den Querträgern haltende Bolzen p2 geführt, zu welchem Zwecke der Rostkörper mit zwei
EMI1.2
kann man in kurzer Zeit den Rostkörper von den Querträgern abnehmen und. Auswechslungen vornehmen. Diese Art der Befestigung hat ferner den grossen Vorteil, dass die Endkörper infolge
EMI1.3
Störungen ist das seitliche Auflaufen der Endstäbe an die Führungsbahnen oder Seitenrahmen infolge deren mangelhafter Lagerung und Führung.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Wanderrost mit Unterwind, dessen die Querträger zum Aufreihen der Roststäbe in bekannter Weise verbindenden Ketten ausserhalb des Druckluftkastens liegen, gekennzeichnet durch besonders ausgebildete breite Endrostkörper, die auf die Enden der Querträgerpaare
EMI1.4
ist, während eine gegen die Rostmitte schräg abfallende Wand dieser Endrostkörper die Ketten überdeckt und mit einem unteren Flansch über eine seitliche Führungsbahn des Windkastens gleitet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Traveling grate with under wind.
The invention relates to traveling grate operated with compressed air, the cross members of which are attached to chains for lining up the grate bars which are located outside the compressed air box. This design makes it possible. close off the wind box from the outside practically tightly.
Since the underwind grates are usually used to burn inferior fuels, it is necessary to accommodate large grate surfaces in the boilers so that the design of the lateral guidance of the grate needs to take up as little space as possible in width. The invention meets this requirement by means of a peculiarly shaped end grate body which at the same time provides the lateral air seal.
FIG. 1 is a longitudinal section through part of the grate, FIG. 2 is a cross section and FIG. 3 is a plan view of the grate body.
The wind feed ducts b2 are built on the side frame a2, from which the wind first enters the wind chambers c2 located under the grate; from these the wind gets through the ceiling beams d2 into the grate belt. This is done by the guide chains e,
EMI1.1
the grate body A ', consisting of a plate-shaped focal path dz which is provided with nozzle-like slots k2, and a wall 12 sloping towards the middle of the grate, which covers the chains, effects the lateral closure and at the same time the ash parts falling through the focal path slots onto the guide path b1 conducts, in this way avoiding clogging of the slots in the grate body 112.
A horizontal flange 1112 adjoins the wall 12 and slides over the guide track b1 of the cast bodies forming the feed channel and in this way enables a better air seal.
The easy interchangeability of these grate bodies and also of the other grate bars is brought about by the fact that the grate bodies 112 are placed onto the cross members f2 from above. There are therefore slots of the width of the cross member heads in the grate bodies h2. In order to create the air exclusion below these heads, filler pieces n2 are riveted to the cross members at the level of the chain links. It can therefore be pushed over the noses of the usual grate bars. The space at the height of the noses is taken up by loose fillers.
Through these parts designated 02, the only bolt p2 holding the end grate body h2 on the cross members is guided, for which purpose the grate body has two
EMI1.2
you can remove the grate body from the cross members in a short time and. Make substitutions. This type of attachment also has the great advantage that the end body as a result
EMI1.3
Disruptions are the lateral run-up of the end rods on the guideways or side frames as a result of their inadequate storage and guidance.
PATENT CLAIMS: i. Traveling grate with underwind, whose chains connecting the cross members in a known manner for lining up the grate bars lie outside the compressed air box, characterized by specially designed, wide end grate bodies which are placed on the ends of the cross member pairs
EMI1.4
is, while a sloping wall towards the middle of the grate of this end grate body covers the chains and slides with a lower flange over a lateral guide track of the wind box.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.