<Desc/Clms Page number 1>
Scheinwerfer.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, besonders einen solchen von kleineren Abmessungen ; sie erlaubt, die Lagerung eines solchen Scheinwerfers besonders einfach und besonders wenig Raum beanspruchend zu gestalten, und gewährt dabei doch die nötige Verstellbarkeit des Scheinwerfers der Höhe und der Seite nach. Nach der Erfindung ist der Scheinwerfer mit einem einzigen, seitlich an dem Gehäuse des Scheinwerfers befestigten Zapfen ausgestattet, dessen Achse die Achse des sammelnden Systems des Scheinwerfers (also des Hohlspiegels oder der Sammellinse des Scheinwerfers) schneidet und der in einem Körper drehbar gelagert ist, der seinerseits zu einer Drehung um eine die Achse des Zapfens rechtwinkelig kreuzende (gegebenenfalls im Abstand Null kreuzende, also diese Achse schneidende) Achse eingerichtet ist.
Es ist also bei dem neuen Scheinwerfer darauf verzichtet, den Scheinwerfer in Hinsicht auf seine lotrechte Symmetrieebene symmetrisch zu lagern, wie es bei der sonst üblichen Lagerung in einer Gabel der Fall ist, und es ist dafür einerseits der Vorteil der Einfachheit und andererseits der Vorteil einer weit geringeren Rauminanspruchnahme, also einer verbesserten Heförderungsmöglichkeit, erreicht.
In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Beispiel erläutert. Ein Scheinwerfergehäuse a ist mit einem Zapfen h ausgestattet, der mit einem Triebknopf versehen ist und dessen Achse X X die Achse eines in dem Gehäuse angeordneten Hohlspiegels c sentrecht schneidet. Der Zapfen b ist in einem Körper d gelagert, der mit einer Bohrung d}
EMI1.1
Körper d auf den Zapfen eu eines Ständeroberteiles e aufzustecken.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Headlights.
The present invention relates to a headlamp, particularly one of smaller dimensions; it allows the storage of such a headlamp to be designed to be particularly simple and to take up particularly little space, while still allowing the headlamp to be adjusted in terms of height and side. According to the invention, the headlight is equipped with a single pin attached to the side of the headlight housing, the axis of which intersects the axis of the collecting system of the headlight (i.e. the concave mirror or the collecting lens of the headlight) and which is rotatably mounted in a body which in turn, is set up for a rotation about an axis which crosses the axis of the pin at right angles (possibly crossing at a distance of zero, that is to say intersecting this axis).
With the new headlight there is no need to store the headlight symmetrically with regard to its perpendicular plane of symmetry, as is the case with the otherwise usual storage in a fork, and it is on the one hand the advantage of simplicity and on the other hand the advantage of a Far less space requirement, so an improved possibility of yeast promotion achieved.
The invention is illustrated by an example in the drawing. A headlight housing a is equipped with a pin h which is provided with a drive knob and whose axis X X perpendicularly intersects the axis of a concave mirror c arranged in the housing. The pin b is mounted in a body d which has a bore d}
EMI1.1
Push the body d onto the pin eu of an upper part of the stand e.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.