<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an Maschinengewehren zur Ermöglichung des indirekten Schiessens.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung an Maschinengewehren, um das indirekte hiessen ähnlich wie bei Geschützen und insbesondere das Sperrfeuer mit indirektem Schuss zu @öglichen. Diese Einrichtung bezieht sich sowohl auf die Vorrichtung zum Geben der Höhen- richtung, als auch auf jene zum Erteilen der Seitenlichtung und die hiefür ersonrenen Arord- nungen stehen demgemäss für den angestrebten Zweck in einem innigen naturnotwendigen Zusammenhange.
Die an der Höhenvonichtung getroffene Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer am Umfange oder an einer Seitenfläche oder an beiden mit Stticheinteilung (Sehusseiteneinteilung) versehenen Trommel, deren Achse mit dem Maschinengewehr bzw. mit dessen Richt- mase. hine in Verbindung steht und welche bei der Drehung das Gewehr in der Höhenrichtung mitverschwenkt und den Entfernungswinkel angibt bzw. an einem mit der Trommel bewegten
Teil den durch die Verdrehung der letzteren bestimmten Geländewinkel einstellt, wobei durch einen festangeordneten Zeiger der Entfernungswinkel. durch einen beweglichen Zeiger der Ge- ländewinkel an der T@ommel markiert wird.
Die Einrichtung zum Geben der Seitenrichtung besteht hiebei aus einer Dtehstl. @le. we) che auf einer, einen verstell-und feststellbaren Richtkreis tragenden Grundplatte lagert und das Fussgestell des Maschinengewehres festhält, das im Verein mit der Drehscheibe an der
EMI1.1
geklemmt.
Diese Einstellung des Trommelaufsatzes erfolgt bei fertiggestelltem Einbau des Maschinen. gewt-hres ein für allemal und wird zeitweise zur Kontrolle überprüft.
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Schraube 8 freigegeben und solange verdreht, bis sein Entfernungsstrich 0 auf dem festen Zeiger 72 eingestellt ist, worauf der Trommelring P durch Anzielten der Schraube 8 festgeklemmt wird.
Der Vorgang beim Einstellen des Maschinengewehres auf ein Ziel mit grossem positiven Geländewinkel ist folgender : Angenommene Entfernung zum Ziel 1600 Schritt. Geländewinkel des Zieles positiv 134 Strich.
1. Herausziehen des Handrades 13, bis die Sperrklinke 30 in die äussere Kerbe 31 einschnappt.
Hierauf Drehen des Handrades 13, bis der Zeiger 40 auf die Strichmarke 124 eingestellt ist. (Hiebei steht die Trommel 7 unbeweglich mit dem Entfernungsstrich 0 auf den festen Zeiger 12 eingestellt.)
2. Drücken auf den Knopf 34, wodurch die Sperrklinke gelöst und die Büchse 27 durch
EMI3.2
den festen Zeiger 72 eingestellt ist.
@. Feststellen des Maschinengewehrlaufes in dieser Lage durch Anziehen der Klemm. schraube 15 (Fig. 2).
EMI3.3
von dem Zapfen 43 durchsetzten Büchse 55 aufsitzt. Durch Niederschrauben der Mutter- wird die Kappe 54 auf die Büchse 55 gepresst und dadurch die Platte 44 festgestellt.
Bei Maschinengewehren, bei welchen das Einstellen der Höhenrichtung nicht durch einen
EMI3.4
<Desc/Clms Page number 4>
hares Lineal 51, an dessen dem Gewehre zugekehrten Ende sich ein Zeiger 58 befindet. Auf der dem Zeiger zugekehrten Seite des Gewehrkastens 60 ist eine Marke 59 angebracht.
Beim Einstellen des Gewehres wird in der gleichen Weise wie früher Verfahren, indem
EMI4.1
die Mrke- ? ad der Zeiger 58 genau zusammenspielen müssen) nach Einstellung der Trommel 7 auf den Nu@@rich entweder die Entfernungswinkel oder der Geländewinkel eingestellt und mit der Schrau@ 60 festgeklemmt wird, worauf mittels der Marke. 59 das Gewehr am Zeiger 58 in die entsprechende Lage gebracht wird.
Diese Anordnung kann jedoch auch in beliebiger anderer geeigneter Weise in Verbindung mit dem Trommelaufsatze getroffen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI4.2
kennzeichnet durch eine am Umfange oder an einer Seitenfläche oder an beiden mit Strichenteilung (Schussweiteneinteilung) versehene, zum Geben der Höhenrichtung dienende Trommel. deren Achse mit dem Maschinengewehre bzw. mit dessen Richtmaschine in Verbindung steht und welche bei Verdrehung das Gewehr in der Höhenrichtung mitverschwenkt und den Ent- feruungswinkel angibt bzw.
an einem mit der Trommel bewegten Teil den durch die Verdrehung der letzteren bestimmten Geländewinkel einstellt, wobei durch einen festangeordneten Zeiger der Entfernun winkel, durch einen beweglichen Zeiger der Geländewinkel an der Trommel markiert wird, während zum Geben der Seitenrichtung eine das Fussgestell des Maschinengewehres tragende Drehscheibe auf einer, einen verstell-und feststellbaren Richtkreis tragenden Grundplatte gelagert und an letzterer feststellbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Equipment on machine guns to enable indirect shooting.
The subject of the invention is a device on machine guns to enable indirect fire, similar to that of guns, and in particular barrage with indirect shot. This device relates both to the device for giving the height direction and to the device for providing the side clearing and the arrangements devised for this are therefore closely and naturally necessary for the intended purpose.
The device made on the height device consists essentially of a drum provided with stitch graduation on the circumference or on one side surface or on both, the axis of which with the machine gun or its alignment face. it is connected and which, when rotating, also swivels the rifle in the vertical direction and indicates the angle of distance or moved with the drum
Part sets the angle of the terrain determined by the rotation of the latter, whereby the distance angle is indicated by a fixed pointer. The terrain angle is marked on the drum by a movable pointer.
The device for giving the lateral direction consists of a Dtehstl. @le. we) che is mounted on a base plate carrying an adjustable and lockable directional circle and holds the base of the machine gun, which is connected to the turntable in conjunction with the
EMI1.1
clamped.
This setting of the drum attachment takes place when the installation of the machine is completed. Gewt-hres once and for all and is checked temporarily for control.
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Screw 8 released and rotated until its distance mark 0 is set on the fixed pointer 72, whereupon the drum ring P is clamped by aiming the screw 8.
The procedure for aiming the machine gun at a target with a large positive terrain angle is as follows: Assumed distance to target 1600 paces. Terrain angle of the target positive 134 lines.
1. Pull out the handwheel 13 until the pawl 30 snaps into the outer notch 31.
Then turn the handwheel 13 until the pointer 40 is set to the line mark 124. (In this case, the drum 7 is immovable with the distance mark 0 set on the fixed pointer 12.)
2. Press button 34, whereby the pawl is released and the sleeve 27 through
EMI3.2
the fixed pointer 72 is set.
@. Fix the machine gun barrel in this position by tightening the clamp. screw 15 (Fig. 2).
EMI3.3
the bushing 55 penetrated by the pin 43 is seated. By screwing down the nut, the cap 54 is pressed onto the sleeve 55 and the plate 44 is thereby fixed.
For machine guns where the height direction cannot be set by a
EMI3.4
<Desc / Clms Page number 4>
hares ruler 51, at the end of which facing the rifle there is a pointer 58. A mark 59 is affixed to the side of the gun case 60 facing the pointer.
When adjusting the rifle is done in the same way as earlier procedure by adding
EMI4.1
the Mrke-? ad the pointer 58 must play together exactly) after setting the drum 7 to the Nu @@ rich either the distance angle or the terrain angle is set and clamped with the screw @ 60, whereupon by means of the mark. 59 the rifle is brought into the appropriate position at pointer 58.
However, this arrangement can also be made in any other suitable manner in connection with the drum attachment.
PATENT CLAIMS:
EMI4.2
characterized by a drum provided on the circumference or on one side surface or on both with division of lines (firing range division), which serves to indicate the height direction. whose axis is in connection with the machine gun or with its straightening machine and which, when rotated, also swivels the rifle in the vertical direction and specifies or
on a part moved with the drum sets the terrain angle determined by the rotation of the latter, the distance angle being marked by a fixed pointer and the terrain angle on the drum by a movable pointer, while a turntable carrying the base of the machine gun is used to indicate the lateral direction is mounted on a base plate carrying an adjustable and lockable straightening circle and can be locked on the latter.