<Desc/Clms Page number 1>
Eìn8 fz für Sparherde und Öfen.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Einsatz für Sparherde und Ofen, welcher aus an beiden gegenüberliegenden Seiten eines Rahmens mit einem Ende befestigten Platten besteht, wobei zwischen dem freien Ende der Platten und dem Rahmen ein freier Raum verbleibt, so dass die Verbrennungsprodukte durch die Räume entlang zwischen den einzelnen Platten in den Rauchfang ziehen und besteht das Wesen der Erfindung darin, dass die eine offene Stirnseite des Rahmens sich mit ihren federnden Enden gegen die Wandung des Kanales spreizt.
In der Zeichnung ist eine Seitenansicht und Stirnansicht des Einsatzes veranschaulicht.
Der Einsatz besteht aus dem Rahmen a und aus den Rauchleitungsplatten b, welche abwechselnd auf den beiden sich gegenüber befindlichen Seiten des Rahmens mit einem Ende derart befestigt sind, dass deren freie Enden nicht bis zum Rahmen reicht, sondern einen freien Raum o bilden. Die Verbrennungsprodukte ziehen durch die Räume c zwischen den Platten in den Rauchfang, wobei diese Platten gleichzeitig als dienen, so dass die Russteile aufgefangen werden, wodurch eine grössere Russablagerung im Rauchfange vermieden wird.
Indem die Verbrennungsprodukte in dem Einsatze einen grossen Weg zurücklegen, wird daselbst die Wärme aufgespeichert und gut ausgenutzt, wodurch eine wesentliche Menge Brennmaterial erspart wird. Es ist vorteilhaft, wenn der Einsatz im Inneren des Sparherdes unmittelbar vor dem Rauchrohre derart angeordnet wird, dass sämtliche Verbrennungsprodukte durch den
Einsatz ins Rauchrohr gelangen.
Die eine Stirnseite des Rahmens a ist offen und mit den federnden Enden d gegen die
Wandung des Kanales gespreizt, wodurch der Einsatz ohne jeder Einmauerung festsitzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
One 8 fz for economy stoves and stoves.
The present invention relates to an insert for economy stoves and stoves, which consists of plates attached to both opposite sides of a frame with one end, with a free space remaining between the free end of the plates and the frame so that the combustion products can pass through the spaces between the pull individual plates into the chimney and the essence of the invention is that the one open end face of the frame spreads with its resilient ends against the wall of the channel.
The drawing shows a side view and an end view of the insert.
The insert consists of the frame a and the smoke duct plates b, which are alternately attached to the two opposite sides of the frame with one end in such a way that their free ends do not reach the frame but form a free space o. The combustion products move through the spaces c between the plates into the chimney, these plates simultaneously serving as so that the soot parts are collected, whereby a larger soot deposition in the chimney is avoided.
As the combustion products travel a long way in the insert, the heat is stored there and used well, which saves a substantial amount of fuel. It is advantageous if the insert is arranged inside the economy stove directly in front of the smoke pipe in such a way that all combustion products through the
Insert into the smoke pipe.
One end face of the frame a is open and the resilient ends d against the
The wall of the channel is spread, so that the insert is stuck without any walling.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.