Claims (12)
6 AT 007 808 U2 Ansprüche: 1. Verfahren zum Herstellen teilmetallisierter Folienandrucke, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit wenigstens einem, gegebenenfalls transparentem Aufdruck in wenigstens einer 5 Farbe versehene, transparente Folie in dem wenigstens einen zu metallisierenden Bereich klebrig gemacht wird und dass auf diesen wenigstens einen klebrig gemachten Bereich eine Metallisierung aufgebracht wird.Claims 1. A method for producing teilmetallisierter Folienandrucke, characterized in that a provided with at least one, optionally transparent print in at least one color, transparent film is made tacky in the at least one area to be metallized and that on this at least one area made tacky a metallization is applied.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bedruckte, transparente io Folie klebrig gemacht wird, indem eine beidseitig klebrige Laminatfolie aufgebracht, und dass die Laminatfolie ausschließlich in dem Bereich, gegebenenfalls durch Belichten, ausgehärtet wird, in dem die bedruckte, transparente Folie nicht zu metallisieren ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the printed transparent io film is made tacky by applying a double-sided adhesive laminate film, and that the laminate film is cured only in the area, optionally by exposure, in which the printed, transparent Film is not to be metallized.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Laminatfolie in dem 15 nicht zu belichtenden Bereich durch einen Film abgedeckt wird, der in dem nicht zu belich tenden Bereich lichtundurchlässig ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the laminate film is covered in the region not to be exposed by a film which is opaque to light in the non-Belich border area.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Film in dem lichtundurchlässigen Bereich schwarz ist. 204. The method according to claim 3, characterized in that the film is black in the opaque region. 20
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf die bedruckte, transparente Folie eine beidseitig klebrige Laminatfolie, die einseitig mit einer Schutzfolie belegt ist, in einer Laminiereinrichtung aufgebracht wird und dass die Schutzfolie vor dem Auflegen des Films mit dem wenigstens einen lichtundurchlässigen Bereich von 25 der Laminatfolie abgezogen wird.5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that on the printed, transparent film, a double-sided adhesive laminate film, which is coated on one side with a protective film is applied in a lamination and that the protective film before placing the film with the at least an opaque portion of the laminate film is peeled off.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallisierung aufgebracht wird, indem eine einseitig metallisierte Transferfolie aufgebracht wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metallization is applied by a one-sided metallized transfer film is applied.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferfolie in einer Lami niereinrichtung mit einer einseitig mit Schutzfolie belegten, beidseitig klebrigen Laminatfolie versehen wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the transfer film is provided in a Lami niereinrichtung with a one-sided with protective film, double-sided adhesive laminate film.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Laminatfolie auf die Rück- 35 seite der metallbeschichteten Transferfolie aufgebracht wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the laminate film is applied to the back side of the metal-coated transfer film.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie von der Laminatfolie abgezogen wird.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the protective film is peeled off from the laminate film.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die metalli sierte Transferfolie auf die bedruckte, transparente Folie, die in wenigstens einem Bereich mit einer klebrigen Laminatfolie versehen ist, in einer Laminiervorrichtung unter Anwendung von Druck und Wärme aufgebracht wird, worauf die Transferfolie abgezogen wird, und dass die Metallisierung in dem wenigstens einen klebrigen Bereich der Laminatfolie 45 auf der bedruckten, transparenten Folie haften bleibt.10. The method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the metalli-based transfer film is applied to the printed, transparent film which is provided in at least one area with a tacky laminate film, in a laminator using pressure and heat, whereupon the transfer sheet is peeled off and the metallization in the at least one tacky area of the laminate sheet 45 adheres to the printed, transparent sheet.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallisierung im Thermotransferverfahren aufgebracht wird. so 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallisierung im Kaltprägeverfahren aufgebracht wird.11. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metallization is applied in the thermal transfer process. 12. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the metallization is applied by cold embossing.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallisierung im Heißprägeverfahren aufgebracht wird. 55 5 10 15 20 25 30 35 40 45 7 Keine Zeichnung AT 007 808 U2 5013. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metallization is applied in the hot stamping process. 55 5 10 15 20 25 30 35 40 45 7 No drawing AT 007 808 U2 50