<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 die Vorrichtung im senkrechten Schnitt und Fig. 2 dieselbe im Grundriss.
Nachdem sowohl der äussere Behälter a sowie der darin befindliche Trichter b mit Wasser gefüllt sind, wird das mit festen Stoffen beladene Abwasser am Grunde des Trichters zunächst langsam zugeführt, und zwar so lange, bis die auszuscheidenden festen Stoffe dem Trichter bis zum oberen Rande gefüllt haben.
Nunmehr kann die Geschwindigkeit des Zulaufwassers gesteigert werden, wofür die Rauminhalte de. s Trichters b und des Behälters a massgebend sind.
EMI2.2
angeordneten Scheidewände d im Trichter seiner lebendigen Kraft beraubt und gezwungen, senkrecht vom Boden des Trichters durch das darin sich bildende schwebende Filter e aufwärts- zusteigen. Hiebei werden die festen Stoffe von diesem Filter an der Unterseite zurückgehalten ; infolgedessen nimmt die Höhe des Filters zu. so dass es über den oberen Rand des Trichters b abbricht und die zusammengeballten festen Stoffe in grösseren Flocken und Ballen in dem ruhigen Wasser des Behälters a zu Boden sinken.
Der letztere Vorgang wird dadurch ermöglicht, dass in dem äusseren Behälter vom oberen Hände des Trichters bis zum Boden kein Wasserwechsel stattfindet und infolgedessen völlige Huhcherrscht. Das auf diese Weise von festen Stoffen befreite, gereinigte Abwasser tritt über der Filteroberfläche in langsam aufsteigendem Strom in das Wasser des äusseren Behälters über, von wo es am oberen Rande desselben durch das Rohr f abgeleitet. wird.
Um die über den Rand des Trichters b abgebrochenen und ruhig zu Boden gefallenen Stoffmassen leicht in den Betrieb zurückführen zu können, ist der Unterteil des Behälters anach unten kegelförmig verjüngt. Der Gefahr, dass auf den schrägen Wänden dieses Kegels die abgesetzten Stoffe liegen bleiben, wird dadurch begegnet, dass eine langsam umlaufende Abstreif Vorrichtung y die Stoffe nach der Mitte fortschiebt, von wo sie durch eine Pumpe abgesaugt und in den Betrieb zurückgeführt werden.
EMI2.3
EMI2.4
gedrosselt wird.
Die ungestörte Wirkung des schwebenden Filters wird bei den meisten Abwässern be- sonders dadurch verhindert, dass mit diesen sehr viel Luft oder Gase zugeleitet werden. Diese Luft steigt m Blasen in dem Trichter aufwärts und zerreisst daher das schwebende Filter. Die Folge davon ist, dass nunmehr ungeklärtes Abwasser in den äusseren Behälter übertritt und zum Ablauf kommt. Diesem Übelstand wird dadurch begegnet, dass das im Zulaufrohr A eingeschaltete
EMI2.5
Klappe 0 abgelassen.
Bei Verwendung der Vorrichtung zur Behandlung von Zellstoffabwässern, in welchem Falle fortwährend grosse Mengen von Sand und Monosulfit sich am Boden des zylindrischen Ansatzes n absetzen, wird eine besondere Leitung p zum Ablassen dieser festen Stoffe vorgesehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 shows the device in vertical section and FIG. 2 shows the same in plan.
After both the outer container a and the funnel b inside it are filled with water, the solid waste water at the bottom of the funnel is slowly fed in until the solids to be separated have filled the funnel to the top .
Now the speed of the inlet water can be increased, for which the volume de. s funnel b and container a are decisive.
EMI2.2
The partition walls d arranged in the funnel are deprived of their vital strength and are forced to climb vertically upwards from the bottom of the funnel through the floating filter e formed therein. The solids are retained by this filter at the bottom; as a result, the height of the filter increases. so that it breaks off over the upper edge of the funnel b and the clumped solid matter sinks to the bottom in larger flakes and balls in the calm water of the container a.
The latter process is made possible by the fact that there is no water change in the outer container from the upper hands of the funnel to the bottom and, as a result, there is complete creaking. The purified wastewater freed of solids in this way passes over the filter surface in a slowly rising flow into the water of the outer container, from where it is discharged at the upper edge of the same through the pipe f. becomes.
In order to be able to easily return the substance masses that have broken off over the edge of the funnel b and quietly fell to the ground back into operation, the lower part of the container is tapered conically downwards. The risk of the deposited substances remaining on the inclined walls of this cone is countered by the fact that a slowly rotating scraper device y pushes the substances towards the center, from where they are sucked off by a pump and returned to operation.
EMI2.3
EMI2.4
is throttled.
The undisturbed effect of the floating filter is prevented in most wastewater by the fact that a lot of air or gases are fed in with it. This air rises m bubbles in the funnel and therefore tears the floating filter. The consequence of this is that now untreated wastewater passes into the outer container and drains. This inconvenience is countered by the fact that the one in inlet pipe A is switched on
EMI2.5
Flap 0 lowered.
When using the device for treating pulp waste water, in which case large amounts of sand and monosulfite continuously settle on the bottom of the cylindrical attachment n, a special line p is provided for draining these solid substances.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.