<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf Glaspatronenschutzhüllen für Gasspritzen, Feuerlöscher und dgl. und hat hauptsächlich den Zweck, eine genaue Einregelung der nach dem Zertrümmern der Glaspatrone aus der Hülle austretenden Flüssigkeit und eine verlässliche Wirksamkeit der Glaspatrone zu erzielen.
Zu diesem Zwecke ist das die Glaspatrone umhüllende Rohr an seinem Unterteile mit vorteilhaft durch einen Drehschieber regelbaren Durchbrechungen versehen und besitzt einen abnehmbaren, gegebenenfalls in seiner Höhenlage verstellbaren, gleichfalls mit Durchbrechungen versehenen Boden, der mittels Schraubengewinde, Bajonettverschluss oder dgl. am unteren Ende des Umhüllungsrohres befestigt ist.
Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen das Schutzrohr samt Glaspatrone, die Fig. 3 und 4 den Boden des Schutzrohres in verschiedenen Ausführungsformen.
Nach den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist die Glaspatrone a von einem Schutzrohr b umgeben, welches oben offen und mit einem Aussengewinde c versehen ist, mittels dessen es an dem Verschlusskopf des Löschapparates befestigt wird. In der Mantelfläche des Rohres sind Löcher zum Austritt der Flüssigkeit beim Zertrümmern der Glaspatrone vorgesehen. Die Löcher d sind im Unterteile des Rohres cl in einer oder mehreren Reihen angeordnet und können durch einen ebenfalls mit Löchern versehenen Drehschieber k oder in anderer Weise geregelt werden. Durch diese Anordnung wird eine. genaue Einregelung und eine verlässliche Wirksamkeit erzielt. Am unteren Ende des Rohres befindet sich der
Boden e, der gleichfalls mit Löchern f zum Austritt der Flüssigkeit versehen ist.
Dieser
EMI1.2
und ist am unteren Ende des Rohres b abnehmbar und in seiner Höhenlage verstellbar befestigt. Die Befestigung und regelbare Verstellung entsprechend der Länge der Glaspatrone kann ent.Wt-do durch eine Anzahl von Wulsten g, hinter welche federnde Häkchen h greifen (Fig. 1). Nuten oder dgl. nach Art eines Bajonettverschlusses oder auch durch Schraubengewinde @ (Fig. 2) am Oberteile des Bodens und an der Innenwand des Röhrendes erzielt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to protective glass cartridge covers for gas syringes, fire extinguishers and the like. The main purpose of the invention is to achieve precise regulation of the liquid emerging from the cover after the glass cartridge has been smashed and to achieve a reliable effectiveness of the glass cartridge.
For this purpose, the tube enveloping the glass cartridge is provided on its lower part with openings that can advantageously be regulated by a rotary slide valve and has a removable base, possibly adjustable in height, also provided with openings, which is secured by means of screw threads, bayonet locks or the like at the lower end of the covering tube is attached.
1 and 2 of the drawing show the protective tube including the glass cartridge, and FIGS. 3 and 4 show the bottom of the protective tube in various embodiments.
According to FIGS. 1 and 2 of the drawing, the glass cartridge a is surrounded by a protective tube b which is open at the top and is provided with an external thread c by means of which it is attached to the locking head of the extinguishing apparatus. In the outer surface of the tube there are holes for the liquid to escape when the glass cartridge is shattered. The holes d are arranged in one or more rows in the lower part of the tube cl and can be regulated by a rotary valve k, which is also provided with holes, or in some other way. This arrangement creates a. precise regulation and reliable effectiveness achieved. At the bottom of the tube is the
Bottom e, which is also provided with holes f for the liquid to exit.
This
EMI1.2
and is attached to the lower end of the tube b removable and adjustable in its height. The attachment and adjustable adjustment according to the length of the glass cartridge can ent.Wt-do by a number of beads g, behind which spring hooks h grip (Fig. 1). Grooves or the like can be achieved in the manner of a bayonet lock or also by screw threads @ (FIG. 2) on the upper parts of the base and on the inner wall of the tube end.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.