<Desc/Clms Page number 1>
Verdampfer mit sstMhkopfxOnder für Verbrennungskraftmaschinen.
Bei mit Glühkopfzündern ausgestatteten Verdampfern von Verbrennungskraftmaschinen, die mit schwerflüchtigen Brennstoffen betrieben werden, ist es zur Vermeidung von Koke
EMI1.1
allen Teilen gleichmässig erhitzt werden. Zu diesem Zwecke wird der Verdampfer in Form einer tellerförmigen, oberhalb des Glühkopfes liegenden Platte angeordnet, die den vom Öl gebildeten Sprühregen auffängt, so dass er sich in Form einer dünnen, möglichst gleich mässigen Schichte niederschlägt und zur Verdampfung gelangt. Bei diesen bekannten Konstruktionen steht für die Verdampfung des Brennstoffes vorzüglich jene Wärmemenge zur Verfügung, die von den Gasen abgegeben wird, die vom Glühkopf zum Verdampferraum und umgekehrt streichen.
Um diese für die Erwärmung des Verdampfers zur Verfügung stehende Wärmemenge möglichst auszunutzen und auf alle Teile der Verdampferplatte gleichmässig zu übertragen, wird der Erfindung gemäss in der Verdampferplatte eine Mehrzahl von zum Hohlraume des Glühkopfes führenden Kanälen angeordnet und derart verteilt, dass die Platte von den durch die Kanäle streichenden Gasen ihrer ganzen Ausdehnung nach möglichst gleichmässig erhitzt wird.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt in achsialem, lotrechtem Schnitt ein Ausführungsbeispiel eines im Sinne der Erfindung ausgeführten Verdampfers in Verbindung mit dem zugehörigen Zylinder einer stehend gebauten Verbrennungskraftmaschine. Fig. 2 und 3 zeigen den Verdampfer in grösserem Massstabe in achsialem, lotrechtem Schnitte und Draufsicht.
Der den Verdampfer tragende Anguss des Zylinderkopfes ist durch einen Kanal t mit dem Zylinder d verbunden. Der unterhalb der Düse a angeordnete Verdampfer besteht aus einem Hohlkörper In und der diesen nach oben abschliessenden, den Brennstoffsprühregen auffangenden Verdampferplatte n ; diese wird von mehreren zum Hohlraume des Verdampfers führenden Kanälen o durchsetzt, die derart verteilt sind, dass die durch sie strömenden heissen Gase alle Teile der Verdampferplatte 71 gleichmässig erhitzen.
Die gleichmässige Erhitzung wird am besten durch eine derartige Führung der Kanäle o erreicht, dass deren an der Oberfläche der Platte liegende Mündungen etwa auf zwei Drittel der Plattenradien und deren Achsen an der Mantelfläche eines geraden Kegels liegen, dessen Achse mit jener des Verdampferkörpers zusammenfällt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Evaporator with sstMhkopfxOnder for internal combustion engines.
In the case of evaporators of internal combustion engines equipped with hot-head igniters that are operated with low-volatile fuels, it is necessary to avoid coke
EMI1.1
all parts are heated evenly. For this purpose, the evaporator is arranged in the form of a plate-shaped plate lying above the glow head, which catches the spray formed by the oil so that it is deposited in the form of a thin, as uniform as possible layer and evaporates. In these known constructions, that amount of heat is primarily available for the evaporation of the fuel that is given off by the gases that pass from the glow head to the evaporator chamber and vice versa.
In order to utilize this amount of heat available for heating the evaporator as much as possible and to transfer it evenly to all parts of the evaporator plate, according to the invention, a plurality of channels leading to the cavity of the glow head are arranged in the evaporator plate and distributed in such a way that the plate from the through the channels stroking gases is heated as evenly as possible along their entire extent.
Fig. 1 of the drawing shows in axial, vertical section an embodiment of an evaporator designed according to the invention in connection with the associated cylinder of an internal combustion engine built upright. 2 and 3 show the evaporator on a larger scale in axial, vertical sections and top view.
The sprue of the cylinder head carrying the evaporator is connected to the cylinder d by a duct t. The evaporator arranged below the nozzle a consists of a hollow body In and the evaporator plate n which closes this at the top and collects the fuel spray; this is penetrated by several channels o leading to the cavity of the evaporator, which are distributed such that the hot gases flowing through them heat all parts of the evaporator plate 71 evenly.
Uniform heating is best achieved by guiding the channels o in such a way that their mouths on the surface of the plate lie on about two thirds of the plate radii and their axes lie on the outer surface of a straight cone, the axis of which coincides with that of the evaporator body.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.