<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche gestattet, vor der Vornahlùe von Ausbesserungs-oder Revisionsarbeiten an Hochspannungsleitungen in einer für den Arbeiter gefahrlosen Weise Kurzschluss zwischen denselben herbeizuführen, durch welchen der automatische Ausschalter in der Zentrale ausgelöst und der Strom unterbrochen wird. Wollte man dies in der Weise bewirken, dass man über die Drähte der Hochspannungleitung einen metallischen Bügel oder Draht wirft, dann könnte zwar der Erfolg erreicht werden, aber auch leicht von der Nebenwirkung begleitet sein, dass der Arbeiter durch den Strom getötet wird.
Dies wird bei Anwendung der vorliegenden Erfindung verhindert.
Die Vorrichtung besteht aus zwei isolierenden Seilen verschiedener Länge, die durch eine metallische Kette verbunden sind und an den beiden freien Enden einen isolierenden Handgriff tragen.
Der Arbeiter nimmt diese Vorrichtung, zweckmässig wie ein Tau zusammengelegt, über einen Arm und wirft mit der Hand des anderen Armes das längere Seilende über die kurzzuschliessenden Hochspannungsdrähte. Er kann aber auch so verfahren, dass er die Vorrichtung zweckmässig zusammengerollt ein wenig abseits von der Hochspannungleitung auf die Erde legt, den Handgriff des längeren Seilendes ergreift und derart über die Leitung wirft, dass er ihn nachher wieder ergreifen kann. Er zieht dann an dem senkrecht von der Leitung herabhängenden Handgriff dieses Seilstücke so lange, bis die metallische Kette mit den Leitungen in Berührung getreten und dadurch der Kurzschluss herbeigeführt ist, worauf die an der Leitung vorzunehmende Arbeit in gefahrloser Weise durchgeführt werden kann.
Sollte infolge einer ungünstigen Lage der einzelnen Drähte der Hochspannungsleitung Kurzschluss in der geschilderten Weise nicht hergestellt werden können, dann verfährt der Arbeiter so. dass er nach Überwerfen des langen Seilendes über die Leitungen beide Handgriffe ergreift, dann zur Seite tritt, bis die beiden Seil- enden sich straffen und nunmehr durch Hin-oder Herziehen an den Handgriffen den
Kurzschluss herbeiführt.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung schaubildlich dargestellt.
Das Seilstück n, welches aus einer geeigneten Pflanzenfaser, Seide oder dgl. her- gestellt sein kann, ist erheblich länger wie das zweite Seilstück b aus dem gleichen
Stoffe. Diese beiden Seile sind verbunden durch eine Nette c, deren Glieder zweckmässig aus Aluminiumdraht hergestellt sind. An den freien Enden sind die Seilstücke n. und b mit kräftigen Handgriffen d und @ aus Gummi vorsehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device which allows, before repair or overhaul work to be carried out on high-voltage lines, to cause a short circuit between them in a manner that is safe for the worker, by which the automatic switch in the control center is triggered and the current is interrupted. If one wanted to do this by throwing a metal bracket or wire over the wires of the high-voltage line, then success could be achieved, but it could also easily be accompanied by the side effect that the worker is killed by the current.
This is prevented when using the present invention.
The device consists of two insulating ropes of different lengths, which are connected by a metallic chain and have an insulating handle at the two free ends.
The worker takes this device, conveniently folded like a rope, over one arm and with the hand of the other arm throws the longer end of the rope over the high-voltage wires to be short-circuited. But he can also proceed in such a way that he expediently rolls the device a little away from the high-voltage line on the ground, grabs the handle of the longer end of the rope and throws it over the line in such a way that he can take it again afterwards. He then pulls this piece of rope on the handle hanging vertically from the line until the metallic chain has come into contact with the lines and the short circuit has been caused, whereupon the work to be carried out on the line can be carried out safely.
If, as a result of an unfavorable position of the individual wires of the high-voltage line, a short circuit cannot be established in the manner described, then the worker proceeds in this way. that after throwing the long rope end over the lines, he grips both handles, then steps to the side until the two rope ends tighten and now by pulling the handles back and forth
Causes a short circuit.
The device is shown diagrammatically in the drawing.
The piece of rope n, which can be made from a suitable vegetable fiber, silk or the like, is considerably longer than the second piece of rope b made of the same
Fabrics. These two ropes are connected by a nice c, the links of which are conveniently made of aluminum wire. At the free ends, the rope pieces n. And b are to be provided with strong handles d and @ made of rubber.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.