AT771U1

AT771U1 - SUPPORT AND GUIDE SCAFFOLDING FOR A CONTINUOUS CASTING SYSTEM

Info

Publication number: AT771U1
Application number: AT21395U
Authority: AT
Original assignee: Voest Alpine Ind Anlagen
Priority date: 1995-04-18
Filing date: 1995-04-18
Publication date: 1996-05-28
Also published as: DE29607059U1

Description

AT 000 771 UlAT 000 771 Ul

Die Erfindung betrifft ein Stütz- und Führungsgerüst für eine Stranggießanlage, mit an einem Tragrahmen auswechselbar angeordneten und eine Stütz- und Führungsbahn für den Strang bildenden Strangführungselementen, die über etwa senkrecht zur Stütz- und Führungsbahn gerichtete und am Tragrahmen bei jeweils einem Strangführungselement starr angeordnete Führungen einzeln vom Tragrahmen weg bewegbar und zu diesem bringbar sind, wobei die Strangführungselemente an einen in Längsrichtung des Stütz- und Führungsgerüstes enüang einer Fahrbahn bewegbaren Aufnahmewagen übergebbar sind und mit dem Aufnahmewagen in Längsrichtung des Stütz- und Führungsgerüstes bewegbar sindThe invention relates to a support and guide frame for a continuous casting machine, with interchangeably arranged on a support frame and a support and guide track for the strand forming strand guide elements, which are directed approximately perpendicular to the support and guide track and rigidly arranged on the support frame in each case with one strand guide element are individually movable away from the support frame and can be brought to the latter, the strand guide elements being able to be transferred to a receiving carriage which can be moved along a carriageway in the longitudinal direction of the support and guide frame and can be moved with the receiving carriage in the longitudinal direction of the support and guide frame

Ein Stütz- und Führungsgerüst dieser Art ist aus der DE-B - 1 950 772 bekannt. Bei diesem bekannten Stütz- und Führungsgerüst ist die Fahrbahn für den Aufnahmewagen vom Stütz-und Führungsgerüst völlig getrennt in der Stranggießhalle angeordnet. Der Aufbau der Anlage ist insoferne nicht einfach, als die Fahrbahn gegenüber dem Stütz- und Führungsgerüst genau auszurichten ist, um Strangführungselemente sicher übernehmen bzw. abgeben zu können. Es können sich Schwierigkeiten bei der Positionierung des Aufnahmewagens zur Übernahme bzw. Abgabe eines Strangführungselementes vom Stütz- und Führungsgerüst bzw. Einsetzen in dasselbe ergeben, und zwar insbesondere nach einer längeren Betriebszeit, wenn es zu Verformungen bzw. Lageveränderungen von Anlagenteilen gekommen ist. Auch bei Auftreten von durch Temperaturunterschiede bedingten Maßänderungen sind Schwierigkeiten zu erwarten.A support and guide frame of this type is known from DE-B - 1 950 772. In this known support and guide frame, the roadway for the receiving carriage is arranged in the continuous casting hall in a completely separate manner from the support and guide frame. The construction of the system is not easy in that the roadway must be precisely aligned with the supporting and guiding scaffolding in order to be able to safely take over or deliver strand guiding elements. Difficulties may arise in the positioning of the pick-up carriage for taking over or delivering a strand guiding element from the supporting and guiding scaffold or inserting it into the same, in particular after a longer operating time, if there have been deformations or changes in the position of system parts. Difficulties are also to be expected when dimensional changes due to temperature differences occur.

Aus der DE-C - 2 425 XX3 und der EP-A - 0 015 892 ist es bekannt. Strangführungselemente entlang von Führungen, die sich zunächst in radialer Richtung zu einem bogenförmigen Stütz-und Führungsgerüst erstrecken und dann in eine vertikale Richtung umgelenkt sind, zu entfernen bzw. umgekehrt, in die Stranggießanlage einzusetzen. Nachteilig ist hierbei, daß eine Vielzahl von sehr langen Führungen erforderlich ist. Da sämtliche Führungen für sich bis zu einer Übergabestelle für den Hallenkran führen müssen, können sich weiters Platzprobleme ergeben, z. B. auf der Gießbühne.It is known from DE-C - 2 425 XX3 and EP-A - 0 015 892. To remove strand guide elements along guides, which first extend in the radial direction to an arcuate support and guide frame and are then deflected in a vertical direction, or vice versa, to insert them into the continuous casting installation. The disadvantage here is that a large number of very long guides is required. Since all the guides have to lead to a transfer point for the indoor crane, space problems can also arise, e.g. B. on the casting platform.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, ein Stütz- und Führungsgerüst der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem stets eine eindeutige Zuordnung der Fahrbahn des Aufnahmewagens zum Stütz- und Führungsgerüst gegeben ist. so daß der Aufnahmewagen mit hoher Genauigkeit zur Aufnahme bzw. Abgabe eines Strungführungselementes positionierbar ist und keine Schwierigkeiten bei 2 AT 000 771 Ul Übergabe eines Strangführungselementes auftreten, insbesondere keine Einstellarbeiten erforderlich sind.The invention aims to avoid these disadvantages and difficulties and has as its object to create a support and guide scaffold of the type described in the introduction, in which there is always a clear assignment of the roadway of the receiving carriage to the support and guide scaffold. so that the pick-up carriage can be positioned with high accuracy for receiving or delivering a strand guiding element and there are no difficulties with 2 AT 000 771 Ul transfer of a strand guiding element, in particular no adjustment work is required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fahrbahn mit den Führungen und damit mit dem Tragrahmen starr verbunden istThis object is achieved in that the roadway is rigidly connected to the guides and thus to the support frame

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stütz- und Führungsbahn für den Strang bogenförmig ausgebildet ist, die Führungen etwa radial zum Krümmungszentrum gerichtet sind, und die Fahrbahn etwa äquidistant zur Stütz- und Führungsbahn angeordnet ist sowie an die Führungen verlängernden Stützen befestigt istA preferred embodiment is characterized in that the support and guideway for the strand is arcuate, the guides are directed approximately radially to the center of curvature, and the carriageway is arranged approximately equidistant from the support and guideway and is attached to the guideways extending supports

Zweckmäßig überragen die Führungen die Strangführungselemente höhenmäßig, wodurch am Aufnahmewagen keine die Führungen verlängernden beweglichen Teile notwendig sind und eine vorhandene Einhausung des Stütz- und Führungsgerüstes kein Hindernis darstellt.Appropriately, the guides protrude above the height of the strand guide elements, so that no moving parts extending the guides are necessary on the receiving carriage and an existing housing of the support and guide frame does not constitute an obstacle.

Zwecks einfacher Übergabe eines Strangführungselementes weist der Aufnahmewagen Aufnahmen zur Abstützung eines Strangführungselementes auf, die in zu den Führungen fluchtende Positionen bringbar sind.For the simple transfer of a strand guide element, the receiving carriage has receptacles for supporting a strand guide element which can be brought into positions aligned with the guides.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung näher dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, wobei Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Stütz- und Führungsgerüstes und Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in vergrößertem Maßstab, jeweils in schematischer Darstellung, veranschaulichen.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a side view of a support and guide frame according to the invention and Fig. 2 shows a section along the line II-II on an enlarged scale, each in a schematic representation.

Ein bogenförmiges Stütz- und Führungsgerüst 1 für eine Stranggießanlage weist einen Tragrahmen 2 auf, der am Fundament 3 mittels eines schwenkbaren Festlagers 4 und zweier Loslager 5 abgestützt ist. Die Loslager 5 sind von Bolzen 6 gebildet, die von hakenförmigen Teilen 7 des Tragrahmens 2 umgriffen sind. Die hakenförmigen Teile 7 bilden in Richtung der Krümmung bzw. Tangente des bogenförmigen Tragrahmens 2 gerichtete Schlitze, so daß bei Wärmeeinwirkung eine Ausdehnung des Tragrahmens 2 erfolgen kann. Der Tragrahmen 2 weist bogeninnenseitig Stützflächen 8 auf, an denen sich jeweils ein Strangführungselement 9 abstützt, und zwar über an den Strangführungselementen 9 angeordnete Gegenflächen 10, so daß der Einbau der einzelnen Strangführungselemente 9 möglichst ohne Passungsarbeit im Austauschfall leicht möglich ist 3 AT 000 771 UlAn arcuate support and guide frame 1 for a continuous casting plant has a support frame 2 which is supported on the foundation 3 by means of a pivotable fixed bearing 4 and two floating bearings 5. The floating bearings 5 are formed by bolts 6, which are encompassed by hook-shaped parts 7 of the support frame 2. The hook-shaped parts 7 form slots directed in the direction of the curvature or tangent of the arc-shaped support frame 2, so that the support frame 2 can expand when exposed to heat. The support frame 2 has support surfaces 8 on the inside of the arch, on each of which a strand guide element 9 is supported, via counter surfaces 10 arranged on the strand guide elements 9, so that the installation of the individual strand guide elements 9 is easily possible without fitting work in the case of replacement 3 AT 000 771 Ul

Die Strangführungselemente 9 trugen Strangführungsrollen 11, die eine Stütz- und Führungsbahn 12 für einen Strang bilden.The strand guide elements 9 carried strand guide rollers 11, which form a support and guideway 12 for a strand.

An den Seitenwangen 2' des Tragrahmens 2 sind etwa mittig jedes Strangführungselementes 9 sich radial zum Krümmungsmittelpunkt des bogenförmigen Tragrahmens 2 erstreckende Führungen 13 angeordnet, entlang denen das jeweilige Strangführungselement 9 bewegbar ist. Zu diesem Zweck weist jedes Strangführungselement 9 seitlich auskragende Führungsrollen 14 auf, die in die Führungen 13, die vorteilhaft einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, hineinragen. Diese Führungen 13 überragen die Strangführungselemente 9 in Richtung zum Krümmungsmittelpunkt um das Maß 15.On the side cheeks 2 'of the support frame 2, guides 13, which extend radially to the center of curvature of the arc-shaped support frame 2 and along which the respective strand guide element 9 can be moved, are arranged approximately in the center. For this purpose, each strand guide element 9 has laterally projecting guide rollers 14 which protrude into the guides 13, which advantageously have a U-shaped cross section. These guides 13 project beyond the strand guide elements 9 in the direction of the center of curvature by the dimension 15.

Zum Aus- und Einbringen eines Strangführungselementes 9 ist ein Aufnahmewagen 16 vorgesehen, der entlang einer Fahrbahn 17, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel von ein U-förmiges Profil aufweisenden Fahrschienen verkörpert ist, bewegbar ist, vorzugsweise mittels Rollen 16'. Zur Bewegung des Aufnahmewagens 16 entlang der Fahrbahn 17 dient zweckmäßig ein stationärer Seiltrieb 18. Es könnte jedoch auch ein Zahnradantrieb oder ein hydraulischer Antrieb vorgesehen sein.To remove and insert a strand guide element 9, a pick-up carriage 16 is provided, which is movable along a carriageway 17, which in the exemplary embodiment shown is embodied by rails having a U-shaped profile, preferably by means of rollers 16 '. A stationary cable drive 18 is expediently used to move the receiving carriage 16 along the roadway 17. However, a gearwheel drive or a hydraulic drive could also be provided.

Die Fahrbahn 17 ist in äquidistantem Abstand von der Stütz- und Führungsbahn 12 des Stranges vorgesehen und mittels sich radial in Richtung zum Krümmungsmittelpunkt erstreckender Stützen 19. die jeweils in Verlängerung der Führungen 13 vorgesehen sind, an den Führungen 13 starr befestigt. Die starre Befestigung der Stützen 19 an den Führungen 13 und der Führungen 13 an den Seitenwangen 2' des Tragrahmens 2 ist in den Figuren schematisch veranschaulicht, und zwar durch Schrauben 20. Es können hier natürlich beliebige Befestigungsmittel vorgesehen sein.The carriageway 17 is provided at an equidistant distance from the support and guide track 12 of the strand and is rigidly fastened to the guides 13 by means of supports 19 which extend radially in the direction of the center of curvature and which are each provided in the extension of the guides 13. The rigid attachment of the supports 19 to the guides 13 and the guides 13 to the side cheeks 2 'of the support frame 2 is illustrated schematically in the figures, by screws 20. Of course, any fastening means can be provided here.

Der Aufnahmewagen 16 weist seitlich angeordnete Aufnahmen 21 auf, die in fluchtende Position mit den Führungen 13 bringbar sind, so daß ein Strangfuhrungselement 9 über die seitlich auskragenden Führungsrollen 14 in die Aufnahmen 21 bewegbar ist Zum Bewegen eines Strangführungselementes 9 in die Aufnahmen 21 dient zweckmäßig ein am Aufnahmewagen 16 vorgesehener Seiltrieb 22.The receiving carriage 16 has laterally arranged receptacles 21, which can be brought into alignment with the guides 13, so that a strand guide element 9 can be moved into the receptacles 21 via the laterally projecting guide rollers 14. To move a strand guide element 9 into the receptacles 21, it is useful to use one Cable drive 22 provided on the receiving carriage 16.

Die starre Anordnung der Fahrbahn 17 an den Führungen 13 und damit am Tragrahmen 2 bringt den Vorteil, daß selbst bei Auftreten von Wärmedehnungen am Tragrahmen 2, bei denen es zu einem elastischen Verformen der Führungen 13 bzw. der Fahrbahn 17 für den Aufnahmewagen 16 kommen kann, stets eine fluchtende Positionierung des Aufnahmewagens 16, d.h. dessen Aufnahmen 21, zu den Führungen 13 gewährleistet ist 4 AT 000 771 UlThe rigid arrangement of the track 17 on the guides 13 and thus on the support frame 2 has the advantage that even when thermal expansion occurs on the support frame 2, which can lead to elastic deformation of the guides 13 or the track 17 for the receiving carriage 16 , always an aligned positioning of the receiving carriage 16, ie whose recordings 21, to the guides 13 is guaranteed 4 AT 000 771 Ul

Die Fahrbahn 17 Für den Aufnahmewagen 16 kann sich einerseits bis zur Gießbühne erstrecken, so daß ein Strangführungselement 9 von dort mittels eines Hallenkranes abgeholt werden kann bzw. dort auf den Aufnahmewagen 16 aufgesetzt werden kann. Es ist aber auch möglich, die Fahrbahn 17 bis zu einem horizontalen Teil der Stütz- und Führungsbahn 12 und weiters entlang dieses horizontalen Teiles zu erstrecken und gegebenenfalls auch die im horizontalen Teil angeordneten Strangführungselemente mit Hilfe des Aufnahmewagens 16 zu entfernen bzw. einzusetzen sowie gegebenenfalls die Übergabe an den Hallenkran an diesem horizontalen Teil der Stütz- und Führungsbahn 12 vorzunehmen. 5The carriageway 17 for the pick-up carriage 16 can, on the one hand, extend to the casting platform, so that a strand guiding element 9 can be picked up from there by means of an indoor crane or placed there on the pick-up carriage 16. However, it is also possible to extend the carriageway 17 to a horizontal part of the support and guideway 12 and further along this horizontal part and, if appropriate, also to remove or insert the strand guide elements arranged in the horizontal part with the aid of the receiving carriage 16 and, if appropriate, the Transfer to the overhead crane on this horizontal part of the support and guide track 12. 5

Claims

AT 000 771 Ul Protection claims 1. Support and guide frame (1) for a continuous casting installation, with interchangeably disordered on a support frame (2) and a support and guide track (12) for the strand-forming strand guide elements (9). the guides (13), which are directed approximately at right angles to the support and guideway (12) and are rigidly arranged on the support frame (2) in each case with one strand guide element (9), can be moved individually away from the support frame (2) and brought to the latter, the support guide elements ( 9) can be transferred to a receiving carriage (16) which is movable in the longitudinal direction of the supporting and guiding frame (1) along a roadway (17) and can be moved with the receiving carriage (16) in the longitudinal direction of the supporting and guiding frame (1), characterized in that that the roadway (17) with the guides (13) and thus with the support frame (2) is rigidly connected

2. Support and guide frame according to claim 1, characterized in that the support and guide track (12) for the strand is arcuate, the guides (13) are directed approximately radially to the center of curvature, and the roadway is approximately equidistant to the support and Guide track (12) is arranged and is attached to the guides (13) extending supports (19).

3. Support and guide frame according to claim 1 or 2, characterized in that the guides (13) overhang the structural guide elements (9) in height.

4. Support and guide frame according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the receiving carriage (16) has receptacles (21) for supporting a strand guiding element (9) which can be brought into alignment with the guides (13) . 6