<Desc/Clms Page number 1>
Zerstäubungs-undStreugerätfürlandwirtschaftlicheZwecke.
Den Gegenstand der vorliegenden Zusatzanmeldung bildet ein Boden, der an dem Gerät gemäss dem Patente Nr. 73467 (mit der Ziffer 5 bezeichnet) nicht auswechselbar, sondern fix angebracht und zweckmässig anders konstruiert ist. Es wurde nämlich die Wahrnehmung gemacht, dass bei Anwendung von mehreren Böden mit grösseren oder kleineren Löchern, von denen einer im Bedarfsfalle gewählt wird, nicht nur höhere Erzeugungskosten veranlasst, sondern auch Samen oder Düngemittel selten in gewünschter Menge auf das Feld gestreut werden. Der Zweck der vorliegenden Verbesserung ist daher, dem bereits erwähnten Übelstande abzuhelfen.
Fig. 1 stellt den Boden im. senkrechten Schnitt und Fig. 2 in der Draufsicht dar-
Der auf Winkeleisen befestigte Boden 5 a ist grösstenteils mit feinen Löchern oder mit einem engmaschigen Netz versehen, so dass nur die kleinsten pulverigen Teilchen eines Streumittels durchgelasssen werden können. Ein an dem der schmäleren Seitenöffnung zugekehrten Teile des Bodens 5 a angeordneter Schieber 12 kann in den Führungsleisten 13 hin und her geschoben werden, so dass die im Boden 5 a vorgesehenen, z. B. zwei Öffnungen 14 je nach der Einstellung der Schieberöffnung" 15 bzw. der Schieberoberkante geöffnet oder geschlossen werden können.
Eine ebensolche Anordnung befindet sich an dem der längeren Seitenöffnung zugekehrten Teile des Bodens 5 a, und zwar ist ein in den Führungsleisten 17 beweglicher Schieber 16 mit Öffnungen 19 versehen und in dem Boden 5 sind Öffnungen 18 vorgesehen, die durch jeweilige Einstellung des Schiebers 16 teilweise oder gänzlich verdeckt oder aber freigegeben werden können.
Mittels der bereits beschriebenen Einrichtung bzw. durch Einstellung des Schiebers 12 und 10 kann daher genau die gewünschte Menge eines Samens oder Düngemittels auf das
Feld gestreut werden.
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Atomizer and spreader for agricultural use.
The subject of the present additional application is a floor that is not exchangeable on the device according to patent no. 73467 (denoted by the number 5), but is fixedly attached and appropriately designed differently. The perception was made that the use of several soils with larger or smaller holes, one of which is selected if necessary, not only incurs higher production costs, but also seeds or fertilizers are rarely spread in the desired amount on the field. The purpose of the present improvement is therefore to remedy the defect mentioned above.
Fig. 1 represents the ground in. vertical section and FIG. 2 in plan view
The bottom 5 a, which is fastened to angle iron, is for the most part provided with fine holes or with a close-meshed net so that only the smallest powdery particles of a grit can be let through. A slide 12 arranged on the part of the bottom 5 a facing the narrower side opening can be pushed back and forth in the guide strips 13 so that the provided in the bottom 5 a, for. B. two openings 14 can be opened or closed depending on the setting of the slide opening "15 or the slide upper edge.
Such an arrangement is located on the part of the base 5a facing the longer side opening, namely a slide 16 movable in the guide strips 17 is provided with openings 19 and openings 18 are provided in the base 5, which are partially opened by the respective setting of the slide 16 or can be completely covered or released.
By means of the device already described or by setting the slide 12 and 10, the desired amount of a seed or fertilizer can therefore be applied to the
Field to be scattered.
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.