<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei Dampfbrennerlampen für Hängelicht ist es bekannt, einen Teil des Mischrohres ausserhalb des Schornsteines und der Flammengase anzuordnen, um eine Übermässige Erhitzung des Mischrohres und vorzeitige Zündung des Dampfluftgemisches zu verhindern.
Das Mischrohr ist ausserhalb des Schornsteines in seiner Länge geteilt und die Teile sind an den einander gegenüberliegenden Enden zwecks Luftansaugung in das Mischrohr zu einem Injektor ausgebildet.
Durch diese Ausbildung der Lampe wird eine das angestrebte Mass überschreitende Abkühlung des Dampfgemisches und sogar eine Kondensation desselben herbeigeführt, da das Einsaugen der Luft in das kühliegende Mischrohr lediglich aus kalter Zone erfolgt.
Diese Nachteile werden'bei der Lampe nach der Erfindung dadurch beseitigt, dass die Teilungsstelle des Mischrohres, welche die zweite Einsaugöffnung bildet, an der Eintrittsstelle des Rohres in den Schornstein angeordnet ist. Der zuletzt eingesaugte Teil der Frischluft durchströmt einen bereits im Heissgasstrom liegenden Mischrohrteil, kann also keine schädliche Kühlung mehr verursachen. In dem im Schornstein liegenden Mischrohrteil wird auch die Vorentzündung des Dampfluftgemisches infolge der kühlenden Wirkung der bei der Eintrittsstelle des Mischrohres eingesaugten Luft verhindert.
Die Zeichnung veranschaulicht die Lampe nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt.
Der flüssige Brennstoff fliesst der Lampe aus dem Behälter a durch das Abflussrohr d zu und gelangt in das Verdampferrohr e, wo er verdampft wird und durch die am Ende des Vordampferrohres ausgebildete Düse in das Mischrohr f strömt.
Das Mischrohr f ist zur Verhütung einer Überhitzung und vorzeitiger Zündung des
Dampfluftgemisches in bekannter Weise zum Toll ausserhalb des Schornsteines i angeordnet.
An der Stelle, an der das Mischrohr in den Schornstein i eintritt, ist es in seiner
Länge geteilt und die einander gegenuberliegerdon Enden der Teile sind zwecks weiterer
Luftansaugung in das Mischrohr zu einem Injektor 8 ausgebildet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In the case of steam burner lamps for hanging light, it is known to arrange part of the mixing pipe outside the chimney and the flame gases in order to prevent excessive heating of the mixing pipe and premature ignition of the steam-air mixture.
The mixing pipe is divided in its length outside the chimney and the parts are formed at the opposite ends for the purpose of sucking air into the mixing pipe to form an injector.
This design of the lamp results in a cooling of the steam mixture that exceeds the desired level and even a condensation of the same, since the air is sucked into the cooling mixing tube only from the cold zone.
These disadvantages are eliminated in the lamp according to the invention in that the dividing point of the mixing pipe, which forms the second suction opening, is arranged at the point of entry of the pipe into the chimney. The part of the fresh air sucked in last flows through a part of the mixing tube already in the hot gas flow, so it can no longer cause harmful cooling. In the part of the mixing pipe located in the chimney, the pre-ignition of the vapor-air mixture is prevented as a result of the cooling effect of the air sucked in at the point of entry of the mixing pipe.
The drawing illustrates the lamp according to the invention in one embodiment in section.
The liquid fuel flows into the lamp from the container a through the drain pipe d and reaches the evaporator pipe e, where it is evaporated and flows through the nozzle formed at the end of the pre-evaporator pipe into the mixing pipe f.
The mixing tube f is to prevent overheating and premature ignition of the
Steam-air mixture arranged in a known manner for Toll outside the chimney i.
At the point where the mixing pipe enters the chimney i, it is in his
Length divided and the opposite ends of the parts are for the purpose of wider
Air suction is formed in the mixing tube to an injector 8.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.