<Desc/Clms Page number 1>
Rüben-und BetreldehackmaMhlM.
Die Erfindung betrifft eine Rüben- und Getreidehackmaschine, welche sowohl zum Behacken von Rüben als auch von Getreide verwendet werden kann, wenn die Schare ausgewechseltundentsprechendeingestelltwerden.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass teils unterhalb, teils hinter der Rad. achse an mehreren voneinander unabhängigen Scharträgern drei hintereinander arbeitende Reihen von Scharen angeordnet sind, von denen die vordere Reihe die Furchen auflockert, die mittlere, gleich oder annähernd gleich tief arbeitende Reihe die krUmelig gelockerte Erde anhäufelt und die hintere, jedoch wesentlich tiefer arbeitende Scharreihe die Furchensohle auflockert.
Durch diese gleichzeitige, jedoch unabhängige Bearbeitung der Furchen mittels dreier Scharreibon wird eine ganz bedeutend gesteigerte Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit erzielt, so dass das Wachstum der jungen Pflanzen und besonders der Ertrag gegenüber der bekannten Bchäufelung ganz bedeutend erhöht wird.
Die In- und Ausserbetriebsetzung der Maschine, das Verstellen der Schare, die Tiefeneinstcllung derselben, einzeln und-in der Gesamtheit, erfolgen in bekannter Weise mittels bekannter Einrichtungen.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch und unter Fortlal8ung aller zur Verständigung nicht erforderlichen Teie beispielsweise in einer Ausführungsform zur Darstellung gebracht. Fig. 1 zeigt die Hackmaschine im Schnitt, Fig. 2 die Schar- trägerbefestigung an der Winkelschiene im vergrösserten Massatabc in Seitenansicht und
Fig. 3 unter Fortlassung der Winkelschiene in Aufsicht. Fig. 4 veranschaulicht die Feder- belastung des Scharträgers gleichfalls in grösserem Massstabe, in Seitenansicht und Fig. 5 den oberen K ! emu) arm für die Federbelastung in Aufsicht.
Die zum Gestell der Maschine gehörenden Balken a sind in geeigneter Weise unter- einander versteift und verstrebt und tragen an Winkelschienen b beweglich befestigt die
Scharträgor c für die Hack- und Häufelschare, von denen die vorderen Schare d zum Auflockern der Furchen dienen, die mittleren in gleicher oder annähernd gleicher Tiefe arbeitenden Schare c das Behäufeln der Dämme besorgen, während die hinteren, wesentlich tiefer arbeitenden Schare f wiederum zum Auflockern der Furchen bestimmt sind. Die Schare d und e sind etwas seitlich unterhalb der Radachso g angeordnet, während die hinteren Schare f frei hinter der Radachse arbeiten. Die äusseren, hinteren Schare können derart ausgebogen und zurückgesetzt sein, dass auch die Radspur bearbeitet wird.
Zur Befestigung der Scnartrager c an den Winkelschienen b sind die Scharträger c an ihrem Ende gabelförmig ausgebildet und umgreifen um einen Bolzen drehbar einen Führungskloben @, dessen unterer Teil k bogenförmig ausgebildet ist und der mit diesem Teil führend in die Gabel des Scharträgers eingreift, während das obere Ende des Fùhrungsklobens i hakenförmig ausgebildet ist und durch eine Aussparung des oberen Teiles einer Hakenklammer h hindurchgreift, die durch eine Mutter angezogen wird, so
EMI1.1
andererseits durch die liakenkhlmlller befestigt worden.
Zur Belastung sind die Schartrtiger c an ihrem hinteren Ende mit einer Durchbohrung vorschou, die zur Aufnahme einer aufrechten Stange dient, welche mit ihrem oberen freien Ende durch einen langlichen Schlitz eines Klemmarmes hindurchgreift, der der die Stange umfassonden Feder o als Beg@enzung dient.
Die Veränderung dos Federdruckes kann in verschiedener Weise durch Verstellen der Klemmarme, Einstellen des Splintes usw. erzielt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Beet and beet chopping mill.
The invention relates to a beet and grain chopping machine which can be used for chopping both beets and grain when the shares are exchanged and adjusted accordingly.
The essence of the invention consists in the fact that three rows of shares working one behind the other are arranged partly below, partly behind the wheel axle on several independent coulter carriers, of which the front row loosens the furrows, the middle row that works equally or approximately equally deep piles up the crumbly loosened earth and the rear, but much deeper working row of shares loosens the furrow bottom.
This simultaneous but independent cultivation of the furrows by means of three whitewashes results in a significantly increased moisture absorption capacity, so that the growth of the young plants and especially the yield is significantly increased compared to the well-known excavation.
The starting and stopping of the machine, the adjustment of the coulters, the depth adjustment of the same, individually and as a whole, are carried out in a known manner by means of known devices.
In the drawing, the subject of the invention is shown schematically and with continuation of all parts not required for communication, for example in one embodiment. FIG. 1 shows the chopping machine in section, FIG. 2 shows the coulter support attachment to the angle rail in an enlarged scale in side view and
Fig. 3 omitting the angle rail in plan. FIG. 4 illustrates the spring loading of the coulter carrier likewise on a larger scale, in a side view and FIG. 5 the upper K! emu) arm for spring loading under supervision.
The bars a belonging to the frame of the machine are appropriately stiffened and braced one below the other and are movably attached to the angle rails b
Scharträgor c for the hoeing and ridging shares, of which the front shares d are used to loosen the furrows, the middle shares c, which work at the same or approximately the same depth, take care of the piling of the ridges, while the rear, much deeper shares f, in turn, for loosening the furrows are determined. The shares d and e are arranged a little laterally below the Radachso g, while the rear shares f work freely behind the wheel axle. The outer, rear shares can be bent and set back in such a way that the wheel track is also processed.
To attach the Scnartrager c to the angle rails b, the coulter carriers c are fork-shaped at their end and encompass a guide block @ rotatably around a bolt, the lower part k of which is arcuate and which engages with this part leading into the fork of the coulter carrier, while the The upper end of the guide block i is hook-shaped and reaches through a recess in the upper part of a hook clamp h which is tightened by a nut, so
EMI1.1
on the other hand, it has been attached by the rubbish cooler
To load the Schartrtiger c are vorschou at their rear end with a through-hole, which serves to receive an upright rod, which with its upper free end reaches through an elongated slot of a clamping arm, which serves as a constraint on the spring o surrounding the rod.
The change of the spring pressure can be achieved in various ways by adjusting the clamping arms, adjusting the cotter pin, etc.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.