<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
der Wellen J4 oder 55 aus gedreht.
Die Vorrichtung nach den Fig. 4 und 5 wird in folgender Weise gehandhabt, nm eine Ursprungsreihe in eine andere Reihe umzuwandeln, deren Zeichen im Verhältnis zu ihrer Ordnungsfolge in einer Normalreihe willkürlich verschoben sind. Zuerst wird die Scheibe 46 mittels der Handkurbel 42 und des Zahnrades 43 derart eingestellt, dass diejenige radiale. Zeichenreihe der Scheibe 40. welche auf die Ablesungslinie zu liegen kommt, als äusserstes Zeichen das durch ein anderes zu ersetzende Zeichen der Ursprungsreihe aufweist. In dem in Fig. 4 gewählten Beispiel ist dieses Zeichen der Buchstabe a.
Dann wird die Welle 54 bzw. 65 genau einmal gedreht, wobei auch die Scheibe 37 um einen Zahn in der einen oder der anderen Richtung gedreht wird, je nachdem das eine oder das andere Stiftrad 48 oder 49 sich in Eingriff damit befindet, was wieder davon abhängt, ob die Scheibe 68 der Welle 55 von'imem Kettenglied mit Ansatz 67 gehoben ist oder nicht. Wenn die Scheibe 37 um einen Zahn gedreht wird., Wird auch die Scheibe 46 vermittelst der Zahnung 38 und des Rades 45 derart gedreht, dass eine ihrer Öffnungen 47 in die Ableselinie kommt und ein Zeichen der in dieser Linie liegenden Zeichenreihe der Scheibe 40 freilegt. In dem gewählten Beispiel wird d sichtbar und folglich den Buchstaben a der Ursprungsreihe ersetzen.
Für jede. s folgende Zeichen der Ursprungsreihe werden dieselben Handgriffe wiederholt.
EMI4.2
EMI4.3
beiden Zahnräder 78, 77 übermittelt. Dabei wird das Malteserkreuzrad 72 um einen Zahn in der einen oder der anderen Richtung gedreht, je nachdem es mit dem einen oder dem anderen der beiden Stifträder 73, 74 m Eingrif steht. Wenn der Teil 87 unter der Einwirkung der Feder 88 in die in Fig. 7 voll gezeichnete Lage zurückkehrt, erhält die Welle 80 eine halbe Umdrehung m gegen die frühere entgegengesetzter Richtung, wobei die Kupplungsklinke 81 auf dem Umkreis der Kupplungsscheibe 84 gleitet und die Zahnräder 79, 78, 77 infolgedessen still stehen.
Die Ver-
EMI4.4
drehbaren Welle 97 befestigt ist. Diese Welle trägt ausserdem einen festsitzenden Winkelarm 92, welcher mit seinem freien Ende durch eine Rolle 93 gegen die Glieder einer Kette 94 anliegt.
Diese Kette ist gleicher Konstruktion wie die vorher beschriebenen ketten 19 und 66, d. h. von
EMI4.5
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
EMI5.2
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
EMI6.2
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
of shafts J4 or 55 turned off.
The device according to FIGS. 4 and 5 is operated in the following manner: nm converting an original series into another series, the characters of which are arbitrarily shifted in relation to their order in a normal series. First, the disk 46 is adjusted by means of the hand crank 42 and the gear 43 so that the radial. Row of characters on disk 40, which comes to lie on the reading line, has as the outermost character the character of the original row to be replaced by another character. In the example chosen in FIG. 4, this character is the letter a.
Then the shaft 54 or 65 is rotated exactly once, the disk 37 also being rotated about a tooth in one or the other direction, depending on whether one or the other pin wheel 48 or 49 is in engagement with it, which of them is again depends on whether the disk 68 of the shaft 55 is lifted from the chain link with the shoulder 67 or not. When the disk 37 is rotated by one tooth, the disk 46 is also rotated by means of the teeth 38 and the wheel 45 in such a way that one of its openings 47 comes into the reading line and exposes a symbol of the row of characters on the disk 40 lying in this line. In the example chosen, d becomes visible and therefore replaces the letter a of the original series.
For every. The same steps are repeated for the following characters in the original series.
EMI4.2
EMI4.3
two gears 78, 77 transmitted. The Maltese cross wheel 72 is rotated about a tooth in one or the other direction, depending on whether it is in engagement with one or the other of the two pin wheels 73, 74. When the part 87 returns to the position fully drawn in FIG. 7 under the action of the spring 88, the shaft 80 receives a half revolution m against the previous opposite direction, the coupling pawl 81 sliding on the circumference of the coupling disc 84 and the gears 79 , 78, 77 stand still as a result.
The Ver-
EMI4.4
rotatable shaft 97 is attached. This shaft also carries a fixed angle arm 92, which rests with its free end against the links of a chain 94 through a roller 93.
This chain is of the same construction as the chains 19 and 66 previously described, i. H. from
EMI4.5
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
EMI5.2
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
EMI6.2
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1