<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Entwässerung von Baugruben unter Wasser.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entwässerung von Baugrube unter Wasser, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass innerhalb eines auf der Fusssohle aufzusetzenden, unten offenen, verschiebbaren, der Breite der Baugrube entsprechenden Turmes das Wasser durch Pressluft bis Unterkante Turm oder darüber hinaus verdrängt und zu beiden Seiten der Baugrube Spundwände gerammt werden und über diese Spundwände eine wasserdichte Decke eingebaut wird, worauf in der Spundwandkammer ein Langsstollen vorgetrieben wird, dem durch seine durchlässige Wandung das Grundwasser zuströmt, von wo aus es über Tag gepumpt wird.
In der Zeichnung ist die bei der Ausführung des Verfahrens zur Anwendung gelangende Einrichtung in Fig. 1 in einem Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt durch die trocken zu legende Baugrube dargestellt.
Bei der Ausführung des Verfahrens wird ein der Breite der trocken zu legenden Baugrube entsprechender, unten offener Turm a verwendet, der auf einem fortschreitend zu errichtenden Gerüst b verschiebbar ist und je nach der Tiefe des Wassers niedriger oder höher gestellt werden kann. Bei hohen Wasserständen, wo das Eigengewicht des Turmes nicht ausreicht, um diesen auf der Fusssohle aufzusetzen, wird eine Beschwerung aus Gusseisenstt1ckon, Blei oder Beton zu Hilfe genommen.
Der Turm a dient dazu, vermittelt Pressluft das Wasser bis Unterkante Turm und, wo erforderlich, auch noch tiefer zu verdrängen. Im letzteren Falle wird dort, wo die Unterseite des Turmes die Fusssohle berührt, etwas Ton oder feiner Sand vorgelagert.
Der Turm a dient ferner dazu, vormitte1st elektrischer oder Pressluftrammen c zu beiden Seiten der Baugrube Spundwände d einzurammen und über diese und damit verbunden an der Fusssohle eine wasserdichte Decke c einzubauen.
In den von Spundwänden d eingefassten und durch die Decke e nach oben abgeschlossenen Raum wird unter der Soh ! p des künftigen Bauwerkes ein kleiner Stolleny getrieben, dessen Wandungen wasserdurchlassig sind bzw. Röhren enthalten, durch welche das Grundwasser In den Stollen fliesst, so dass es vermittelst Pumpen über Tag befördert werden kann.
Der Einbau des Bauwerkes über dem Stollen und zwischen den Spundwänden kann somit
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the drainage of excavations under water.
The present invention relates to a method for draining construction pit under water, which is characterized in that within a bottom open, displaceable tower that is to be placed on the sole of the foot and corresponds to the width of the construction pit, the water is displaced and closed by compressed air to the lower edge of the tower or beyond Both sides of the construction pit sheet pile walls are rammed and a watertight ceiling is installed over these sheet pile walls, whereupon a longitudinal tunnel is driven in the sheet pile wall chamber, to which the groundwater flows through its permeable wall, from where it is pumped during the day.
In the drawing, the device used in the execution of the method is shown in Fig. 1 in a longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section through the excavation to be drained.
When carrying out the process, a tower a, open at the bottom and corresponding to the width of the excavation to be drained, is used, which can be moved on a scaffolding b to be built and can be set lower or higher depending on the depth of the water. In the case of high water levels, where the tower's own weight is not sufficient to place it on the sole of the foot, a weighting made of cast iron, lead or concrete is used.
Tower a is used to convey compressed air to the lower edge of the tower and, where necessary, to displace even deeper. In the latter case, where the underside of the tower touches the sole of the foot, some clay or fine sand is placed in front of it.
The tower a also serves to drive in electrical or compressed air rams c on both sides of the construction pit sheet pile walls d and to build a watertight ceiling c over these and connected to the bottom of the foot.
In the space enclosed by sheet pile walls d and closed up by the ceiling e, under the Soh! p of the future structure a small tunnel is driven, the walls of which are water-permeable or contain pipes through which the groundwater flows into the tunnel, so that it can be transported over the day by pumps.
The installation of the structure above the tunnel and between the sheet pile walls can thus
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.