<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Färben, Bleichen u. s. w. von Cops, Spulen und dergl.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Umgestaltung der in der österreichischen Patentschrift Nr. 6945 beschriebenen Vorrichtung zu dem Zwecke, sie zum Färben, Bleichen n. s. w. von losem Fasermaterial brauchbar zu machen.
Die Umgestaltung besteht darin, dass die Copsträgerplatte der im Stamm-Patent gekennzeichneten Vorrichtung durch einen allseits durchlochten Kasten ersetzt ist, der durch seitliche Leisten in derselben Art wie die Copsträgerplatte nach oben abgedichtet wird, nachdem er seitlich in den Behälter eingeführt ist. Hierbei kann der Behälter nach oben hin offen bleiben. Im Übrigen entspricht die Vorrichtung derjenigen des StammPatentes.
EMI1.1
Der Behälter a ist mit einer seitlich aufklappbaren oder auch herausnehmbaren Seitenwand b versehen, die abgedichtet werden kann.
Der von dieser Seite einzuführendeKasten/, der zur Aufnahme des zu färbenden losen Fasermaterials bestimmt ist, ist mit einem aufklappbaren Deckel g versehen, welcher auf geeignete Art, z. ! !. durch Schrauben gegen die Kastenwände gepresst und damit abgedichtet werden kann. Der Kasten f ist allerseits durchlöchert und mit Randleisten versehen, die beim Anheben des Kastens durch die Excenter oder Hubdaumen i gegen, an den Wandungen des Hehä) ters angebrachte Dich- tungsleistenkgepresstwerden.
EMI1.2
Das Auswechseln der Kästen l geschieht in gleicher Art, wie das Auswechseln der Copsträgerplatten der Vorrichtung des Stamm-Patentes.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for dyeing, bleaching and. s. w. cops, reels and the like.
The present invention is a redesign of the device described in Austrian Patent No. 6945 for the purpose of using it for dyeing, bleaching n. S. w. to make usable of loose fiber material.
The redesign consists in that the cop carrier plate of the device characterized in the Stamm patent is replaced by a box perforated on all sides, which is sealed upwards by lateral strips in the same way as the cop carrier plate after it has been inserted into the container from the side. The container can remain open at the top. Otherwise the device corresponds to that of the parent patent.
EMI1.1
The container a is provided with a laterally hinged or removable side wall b which can be sealed.
The box / to be introduced from this side, which is intended to receive the loose fiber material to be dyed, is provided with a hinged lid g which can be opened in a suitable manner, e.g. ! ! can be pressed against the box walls with screws and thus sealed. The box f is perforated on all sides and provided with edge strips which are pressed against sealing strips attached to the walls of the holder when the box is raised by the eccentric or lifting thumb i.
EMI1.2
The exchange of the boxes 1 takes place in the same way as the exchange of the cop carrier plates of the device of the parent patent.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.