<Desc/Clms Page number 1>
Umlaufende Flaschenreinigungsmaschine.
Die Erfindung betrifft eine umlaufende Flaschenremigungsmaschine, bei der das Innere der Flaschen mittels einer Anzahl in einzeln abnehmbaren Lagern um eine auirechtstehellde Welle radial angebrachter Bürstenspindeln, die von der Welle eine drehende und eine kreisende Bewegung erhalten, gereinigt wird, so dass das Aufbringen der Flaschen auf die Bürstenspindeln und das Abnehmen von denselben von ein und demselben Platze aus geschehen kann. Die Maschine kann daher nach der beabsichtigten Leistungsfähigkeit von einer oder mehreren Personen bedient werden.
Der Boden der Flaschen wird aussen durch eine an jedem Bürstenspindellager angebrachte aufklappbare Boden bürste gereinigt, während die Aussenseite und der Hals der Flaschen mittels einer oder mehrerer über den Bürstenspindeln angebrachten rotierenden
EMI1.1
durch an ihnen angebrachte Reibungsrollen erhielten. die. wenn eine Flasche auf die Bürstenspindel aufgesteckt worden war, infolge der hebelartigen Aufhängung des Lagere, gegen eine an der aufstehenden Welle befestigte Reibungsscheibe gedrückt wurden.
Diese Anbringungsweise hat aber den Mangel. dass die Bürstenspindeln,nach dem Aufstecken der Flaschen infolge der allmählichen Abnutzung der Reibungsrollen und der Reibungsscheibe eine mehr und mehr
EMI1.2
gleichmassig gebürstet wird. falls man nicht stetig die der Abnutzung ausgesetzten Maschinen- teile nachstellt.
Dieser Mangel wird nach der Erfindung dadurch beseitigt, dass die Bürstenspindellager frei und lose in Führungsrahmen an eintrn ! von der aufrechtstehenden, umlaufenden Welle durch
Reibung mitgenommenen Gestell angebracht sind, welches das Vorderende der Lager mittels einer Stellschraube derart unterstützt, dass durch Verstellen dieser Schraube das Lager nach oben oder unten verschoben und dadurch die Stellung der Bürstenspindeln entsprechend deu Flaschenabmessungen eingestellt werden kann.
Bei der neuen Konstruktion ruhen die Reibungsrollen der Bürstenspindeln auf der an der aufrechtstehenden Welle befestigten Reibungsschetbc. und folglich kann eine Abnutzung der I Reibungsrollell und der Reibungsscherbe immer durch Einstellung der Stellschrauben der Lager ausgeglichen werden.
Bei den früher bekannten Maschinen dieser Art sind die aufklappbaren Bodenbürsten und die ebenfalls aufklappbaren. zum Schutz der Enden der Bürstenspindeln während des Auf- steckens der Flaschen dienenden Trichter mittels Arme an den Lagern der Bürstenspindeln an- gebracht.
Diese Art der Befestigung hat aber verschiedene tbelstände, die bei dem Gegenstand (l-r Erfindung dadurch vermieden werden sollen, dass Bodenbürsten und Trichter auf einem blonderen Ring angebracht Mnd. der von Armen getragen wird. die an dem das Vorderende der Bürstenspindellager unterstützenden und die Führungsrahmen derselben tragenden Gestelle
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lager durch Drehung der Stellschrauben auf und nieder bewegt werden können, so dass dadurch die Bürstenspindeln eingestellt und in die den Flaschenabmessungen am besten entsprechende
EMI2.2
einer Führungsschiene f (Fig. 4) gegen den Boden der Flaschen gedrückt und gegen denselben festgehalten.
Während des Betriebes werden die auf den Bürstenspindeln angebrschten Flaschen durch einen nicht an der Drehung teilnehmenden, einstellbaren Ring z unterstützt.
Durch die beschriebene Maschine werden folgende neue technische Wirkungen erreicht :
1. Die Bahn, auf der die Flaschen rollen, braucht nicht eingestellt zu werden. sondern kann immer die gleiche Stellung behalten, ungeachtet der Flaschenabmessungen und der beim längeren Gebrauche auftretenden unvermeidlichen Abnutzung.
2. Die Lager der Bürstensptndeln sind lose angebracht, so dass sie leicht hesausgenommen und ausgewechselt werden können und sie werden gegen die umlaufende, tragende Reibungsscheibe lediglich durch den von ihrem Eigengewicht hervorgebrachten stets gleichmassigen Druck
EMI2.3
3. Das Vorderende der Bürstenspindellager kann leicht und schnell auf die gewünschte Neigung eingestellt werden, so dass die Bürstenspindeln immer in die den Flaschenabmessunen am besten entsprechende Stellung eingestellt werden können.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Umlaufende Flaschenreinigungsmaschine mit mehreren Imnenbürso, die in einem um eine aufrechtstehende Welle befestigten und von ihr mitgedrehten Gestelle angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede Bürstenspindel m einem Lager angebracht ist, das in einem Führungsrahmen am Gestell frei verschiebbar ist. wobei das Vorderende des Lagers durch im Gestell eingeschraubte Stellschrauben geführt und gestützt wird, so dass beim Einstellen der Stellschrauben die Lager in senkrechter Richtung verstellt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotating bottle washing machine.
The invention relates to a rotating bottle cleaning machine, in which the interior of the bottles is cleaned by means of a number of individually removable bearings around an independent shaft radially mounted brush spindles, which receive a rotating and a circular movement from the shaft, so that the bottles can be applied the brush spindles and the removal of them can be done from one and the same place. The machine can therefore be operated by one or more people depending on the intended performance.
The bottom of the bottles is cleaned on the outside by a hinged bottom brush attached to each brush spindle bearing, while the outside and the neck of the bottles are cleaned by means of one or more rotating brushes attached to the brush spindle
EMI1.1
received by friction rollers attached to them. the. when a bottle was placed on the brush spindle, due to the lever-like suspension of the bearing, it was pressed against a friction disc attached to the upright shaft.
But this method of attachment has the shortcoming. that the brush spindles, after putting the bottles on, as a result of the gradual wear of the friction rollers and the friction disc one more and more
EMI1.2
is brushed evenly. if one does not continuously readjust the machine parts exposed to wear.
According to the invention, this deficiency is eliminated in that the brush spindle bearings freely and loosely enter the guide frame! from the upright, rotating shaft through
Friction entrained frame are attached, which supports the front end of the bearing by means of an adjusting screw in such a way that the bearing can be moved up or down by adjusting this screw and thereby the position of the brush spindles can be adjusted according to the bottle dimensions.
In the new design, the friction rollers of the brush spindles rest on the friction sleeve attached to the upright shaft. and consequently wear of the friction roller and the friction shard can always be compensated for by adjusting the set screws of the bearings.
In the earlier known machines of this type are the foldable floor brushes and the foldable ones as well. to protect the ends of the brush spindles while the bottles are being put on, the funnel is attached to the bearings of the brush spindles by means of arms.
This type of attachment, however, has various pitfalls, which in the case of the object (lr invention are to be avoided by attaching floor brushes and funnels to a blond ring, which is carried by arms, the ones on which the front end of the brush spindle bearings support and the guide frames of the same supporting frames
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Bearing can be moved up and down by turning the adjusting screws, so that the brush spindles are adjusted and in the most appropriate to the bottle dimensions
EMI2.2
a guide rail f (Fig. 4) pressed against the bottom of the bottles and held against the same.
During operation, the bottles on the brush spindles are supported by an adjustable ring z that does not participate in the rotation.
The following new technical effects are achieved with the machine described:
1. The path on which the bottles roll does not need to be adjusted. but can always keep the same position, regardless of the bottle dimensions and the inevitable wear and tear that occurs during prolonged use.
2. The bearings of the brush cylinders are loosely attached so that they can be easily removed and replaced and they are only pressed against the rotating, load-bearing friction disc by the constant pressure produced by their own weight
EMI2.3
3. The front end of the brush spindle bearings can be easily and quickly adjusted to the desired inclination, so that the brush spindles can always be set in the position best suited to the bottle dimensions.
PATENT CLAIMS:
1. Rotating bottle washing machine with several Imnenbürso, which are mounted in a frame attached to an upright shaft and rotated by it, characterized in that each brush spindle is mounted in a bearing which is freely movable in a guide frame on the frame. whereby the front end of the bearing is guided and supported by adjusting screws screwed into the frame, so that the bearings are adjusted in the vertical direction when the adjusting screws are adjusted.