<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe mit veränderbarer Fördermenge bei gleichbleibender Hubzahl.
Es ist bereits bekannt, die Fördermenge von Hubpumpen dadurch zu ändern, dass man während des Druckhubes eine Teilmenge der geförderten Flüssigkeit in die Saugleitung zurückführt ; es ist auch bereits bei Stufenpumpen vorgeschlagen, die Wirkung des einen oder anderen Kolbens dadurch auszuschalten, dass man entweder dessen Saugleitung oder dessen Druckleitung
EMI1.1
Saug- oder Druckventiles aufhebt.
Die Erfindung benutzt beide obgenannte Teilverfahren in solcher Weise, dass der Kolben während des Saughubes eine Teilmenge an Flüssigkeit der Druckleitung entnimmt, und während des darauffolgenden Druckhubes eine dieser angesaugten gleich grosse Teilmenge in die Saugleitung abgibt, so dass also gewisserläassen eine dem Unterschied zwischen der Höchstleistung der Pumpe und der gewünschten Fördermenge entsprechende Teil- menge zwischen Druckleitung und Saugleitung im Wege des Pumpzylinders hin und her geschoben
EMI1.2
entbehrlich wird.
Um die eingestellte Förderleistung der Pumpe unter allen Umständen zu sichern, d. h. auch jene geringen Teilmengen ihrer Bestimmung zuzuführen, die infolge der durch den Bau und die Wirkungsweise der Steuer- und Regelungsvorrichtung bedingten Unter- oder Überdrücke. also infolge gesteigerten Widerstandes, in den Hauptwegen verlorengehen könnten, sind Sicherungs-
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
abhängig und beträgt 1 : 1, wenn, wie im Falle der Darstellung, nur zwei Kammern in der Steuervorrichtung vorgesehen sind.
Die Steuervorrichtung kann aber unabhängig von der Umlaufbewegung auch noch um seine Achse verdreht werden und durch diese Verstellung wird bedingt, ob der Zeitpunkt der Eröffnung der Kammern i und k mit dem Kanal f mit dem Zeitpunkte des Beginnes des Saug-oder Druckhubes des Pumpenkolbens zusammenfällt oder nicht.
Die Pumpe arbeitet dann mit Volleistung, wenn die Eröffnungsphasen der Kammern sich mit den Hubphasen des Kolbens genau decken, d. h. wenn die mit der Saugleitung 1n in Verbindung stehende Kammer t zu Beginn des Kolbensaughubes und die mit der Druckleitung n in Verbindung stehende Kammer k zu Beginn des Kolbendruckhubes mit dem Pumpenkanal S eröffnen und mit
EMI2.1
Tdlsi. jnge, die sie am Schlusse des Saughubes aus der Druckleitung erhält, und um jene Teilmenge, aie sie am Schlusse des Druckhubes in die Saugleitung abgibt, vermindert. Bei einer Voreilung der Steuervorrichtung von 450 betragen diese beiden Teilmengen rund je etwa 15% ; die Pumpe liefert also nur etwa 70% ihres Fassungsraumes, trotzdem die Hubzahl unverändert bleibt.
Die Förderleistung nimmt mit der Vergrösserung der Voreilung rasch ab und sie erreicht den Wert Null, wenn die Voreilung 90"ausmacht, wie dies aus den Fig. 10 bis 13 klar zu ersehen ist. In diesem Falle nimmt die Pumpe nur während der ersten Hälfte des Saughubes Flüssigkeit
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Diese beiden Ventile wirken somit als Sicherheitsventile, damit die von der Pumpe wirksam geförderte Flüssigkeitsmenge auch tatsächlich zur Gänze in die Druckleitung der Pumpe gelangt, ungewollte Abgänge also auch tatsächlich vermieden sind.
EMI3.2
1.
Pumpe mit veränderbarer Fördermenge bei gleichbleibender Hubzahl, bei der die Reglung dmji Rückfuhren von Flüssigkeit in die Saugleitung während des Druckhubes bzw. durch
Entnahme von Flüssigkeit aus der Druckleitung während des Saughubes erfolgt, dadurch gekenn- zeichnet, dass, der gewünschten Fördermenge und der Bewegungsrichtung der Flüssigkeit durch die Pumpe entsprechend, der Kolben eine Teilmenge an Flüssigkeit, die er während des Saug- ) hubes der Druckleitung entnommen hat, während des darauffolgenden Druckhubes in die Saug- leitung zurückgibt.
<Desc / Clms Page number 1>
Pump with variable delivery rate with constant number of strokes.
It is already known to change the delivery rate of lifting pumps by returning a portion of the delivered liquid to the suction line during the pressure stroke; It has also already been proposed in the case of multi-stage pumps to switch off the effect of one or the other piston by opening either its suction line or its pressure line
EMI1.1
The suction or pressure valve.
The invention uses both of the above-mentioned sub-methods in such a way that the piston removes a portion of the liquid from the pressure line during the suction stroke, and during the subsequent pressure stroke releases one of these equally large amounts into the suction line, so that one of the differences between the maximum performance The partial amount corresponding to the pump and the desired delivery rate is pushed back and forth between the pressure line and suction line by means of the pump cylinder
EMI1.2
becomes dispensable.
To ensure the set delivery rate of the pump under all circumstances, i. H. also to supply those small partial quantities to their destination which are due to the underpressures or overpressures caused by the construction and mode of operation of the control and regulation device. so as a result of increased resistance that could get lost in the main routes, safety
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
dependent and is 1: 1 if, as in the case of the illustration, only two chambers are provided in the control device.
The control device can, however, also be rotated about its axis independently of the orbital movement and this adjustment determines whether the time of opening of chambers i and k with channel f coincides with the time of the start of the suction or pressure stroke of the pump piston Not.
The pump works at full power when the opening phases of the chambers exactly coincide with the stroke phases of the piston, i. H. when the chamber t communicating with the suction line 1n opens at the beginning of the piston suction stroke and the chamber k communicating with the pressure line n opens with the pump channel S at the beginning of the piston pressure stroke and with
EMI2.1
Tdlsi. the amount it receives from the pressure line at the end of the suction stroke and the amount it releases into the suction line at the end of the pressure stroke. With an advance of the control device of 450, these two partial quantities are each around 15%; the pump only delivers about 70% of its capacity, although the number of strokes remains unchanged.
The delivery rate decreases rapidly with the increase in the advance and it reaches the value zero when the advance makes 90 ", as can be seen clearly from FIGS. 10 to 13. In this case, the pump only takes during the first half of the Suction stroke liquid
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
These two valves thus act as safety valves, so that the amount of liquid effectively delivered by the pump actually reaches the pressure line of the pump in its entirety, so that undesired outflows are actually avoided.
EMI3.2
1.
Pump with variable delivery rate with constant number of strokes, in which the regulation dmji returns liquid to the suction line during the pressure stroke or through
Liquid is withdrawn from the pressure line during the suction stroke, characterized in that, according to the desired delivery rate and the direction of movement of the liquid through the pump, the piston takes a partial amount of liquid that it withdrew from the pressure line during the suction) stroke , returns to the suction line during the subsequent pressure stroke.