AT7351U1

AT7351U1 - PROTECTIVE COMB FOR A HAIR CUTTER

Info

Publication number: AT7351U1
Application number: AT0045903U
Authority: AT
Original assignee: Payer Int Technologies Gmbh
Priority date: 2003-07-01
Filing date: 2003-07-01
Publication date: 2005-02-25
Also published as: EP1493539B1; ATE367899T1; DE502004004417D1; EP1493539A1

Abstract

Bei einem Schutzkamm für einen Haarschneider ist mit einem ersten, eine Mehrzahl von Kammzähnen (2) aufweisenden Kamm, ein zweiter, die Kammzähne (2) des ersten Kamms (1) überdeckender Kamm (5) lösbar verbunden.In a protective comb for a hair trimmer, a second comb (5) covering the comb teeth (2) of the first comb (1) is detachably connected to a first comb having a plurality of comb teeth (2).

Description

AT 007 351 U1AT 007 351 U1

Die Erfindung betrifft einen Schutzkamm für einen Haarschneider, welcher eine Mehrzahl von Kammzähnen aufweist.The invention relates to a protective comb for a hair trimmer, which has a plurality of comb teeth.

Es sind bereits Schutzkämme in unterschiedlichen Ausführungen bekannt geworden, welche in Haarschneidegeräten, wie beispielsweise Langhaarschneidem, Barttrimmern und dgl., Verwen-5 düng finden. Derartige Schutzkämme für Haarschneidegeräte werden zumeist an einem Ende des Haarschneidegerätes in der Nähe der Schneidmesser angebracht, wobei der Schutzkamm dazu dient die Haare des Anwenders auf eine gleiche Länge zu kürzen. Dabei gewährleistet der Schutzkamm die Einhaltung eines gleichbleibenden Abstands zwischen den Schneidmessem und der Oberfläche, auf welcher die Haare abgeschnitten werden. Die meisten Schutzkämme sind derart 10 ausgebildet, dass sie die Haare lediglich auf eine bestimmte voreingestellte und unveränderbare Haarlänge abschneiden, wobei unterschiedliche Schutzkämme verwendet werden müssen, wenn unterschiedliche Haartängen erreicht werden sollen. Es sind jedoch auch bereits höhenverstellbare Schutzkämme bekannt geworden, mit welchen der Abstand zwischen den Schneidmessem und der Hautoberfläche verändert werden kann, sodass der Haarschneider auf verschiedene Schnitt-15 längen eingestellt werden kann.There are already known protective combs in different versions, which in fertilizer, such as long-hair trimmers, trimmers and the like., Verwen-5 düng find. Such protective combs for hair trimmers are usually attached to one end of the hair trimmer in the vicinity of the cutting blade, the protective comb serves to shorten the hair of the user to an equal length. The protective comb ensures the maintenance of a constant distance between the Schneidmessem and the surface on which the hair is cut off. Most protective combs are designed such that they cut off the hair only to a certain preset and unchangeable hair length, with different protective combs must be used when different hair lengths are to be achieved. However, there are already known height-adjustable protective combs, with which the distance between the Schneidmessem and the skin surface can be changed, so that the hair trimmer can be set to different cut 15 lengths.

Im Allgemeinen weisen Schutzkämme für Haarschneidereine Mehrzahl von Kammzähnen auf, deren Längserstreckung quer zur Oszillationsrichtung der Schneidmesser verläuft. Die Kammzähne sind derart ausgebildet, dass sie auf der Hautoberfläche aufliegen und auf ihr entlang gleiten können, wobei die zu schneidenden Haare aufgerichtet und in Richtung zu den Schneidmessem 20 des Haarschneiders geführt werden. An den Schutzkamm werden je nach Anwendungfall unterschiedliche Anforderungen gestellt. So muss beispielsweise ein Schutzkamm für einen Barttrimmer in Anpassung an die üblicherweise relativ kurzen Schnittlängen von wenigen Millimetern derart ausgebildet sein, dass er möglichst nahe an den Schneidmessem angeordnet werden kann, wobei die Kammzähne möglichst dünn ausgeführt werden sollten. Ein Schutzkamm für einen Langhaar-25 Schneider, mit welchem beispielsweise das Haupthaar geschnitten werden kann, muss hingegen ganz anderen Anforderungen gerecht werden und anders ausgebildet sein. Beim Schneiden der Haupthaare ist beispielsweise das Problem zu berücksichtigen, dass die gerade Oberfläche der Kammzähne mit der gekrümmten Oberfläche des Kopfes der betreffenden Person in Berührung kommt, sodass der Haarschneider dazu tendiert um den Berührungspunkt zu kippen. Dies führt zu 30 einer Veränderung des Abstandes zwischen der Kopfoberfläche und den Schneidzähnen des Haarschneiders, sodass die Einhaltung einer gleichbleibenden Schnittlänge erschwert wird. Weiters muss ein Schutzkamm für einen Langhaarschneider in der Lage sein auch entsprechend lange Haare aufzurichten und dem Schneidelement zuzuführen und den relativ großen Widerstand überwinden, welcher dem vorderen Bereich des Schutzkamms beim Durchkämmen von langem 35 und/oder dichtem Haar entgegengesetzt wird. Hierzu ist es in der Regel erforderlich den Kammzähnen des Schutzkamms eine besonders angepasste form zu geben und die Kammzähne robuster auszuführen.In general, protective combs for hair trimmers have a plurality of comb teeth whose longitudinal extent extends transversely to the oscillation direction of the cutting blades. The comb teeth are formed so that they can rest on the skin surface and slide along it, wherein the hairs to be cut are erected and guided in the direction of the cutting blades 20 of the hair clipper. Depending on the application, different requirements are placed on the protective comb. For example, a protective comb for a beard trimmer in adaptation to the usually relatively short cutting lengths of a few millimeters must be designed such that it can be arranged as close to the Schneidmessem, the comb teeth should be made as thin as possible. A protective comb for a long-hair tailor, with which, for example, the main hair can be cut, however, must meet quite different requirements and be designed differently. When cutting the main hairs, for example, there is a problem that the straight surface of the comb teeth comes into contact with the curved surface of the subject's head, so that the hair trimmer tends to tilt around the contact point. This leads to a change in the distance between the head surface and the cutting teeth of the hair trimmer, so that the maintenance of a consistent cutting length is difficult. Furthermore, a protective comb for a trimmer must also be able to erect and feed correspondingly long hairs to the cutting element and overcome the relatively large resistance which is opposed to the front region of the protective comb when combing long and / or dense hair. For this purpose, it is usually necessary to give the comb teeth of the protective comb a specially adapted form and perform the comb teeth robust.

Die vorliegende Erfindung zielt nun darauf ab, einen universell ersetzbaren Schutzkamm für einen Haarschneider zu schaffen, welcher sowohl für einen Barttrimmer, als auch für einen Lang-40 haarschneider eingesetzt werden kann und den oben angeführten unterschiedlichen Anforderungen gerecht wird. Der Haarschneider, welcher mit dem erfindungsgemäßen Schutzkamm versehen Ist, soll somit sowohl als Barttrimmer, als auch als Langhaarschneider eingesetzt werden können, sodass ein universelles Gerät geschaffen wird.The present invention now aims to provide a universally replaceable protective comb for a hair trimmer, which can be used both for a beard trimmer, as well as for a long-hair trimmer and the above-mentioned different requirements. The hair clipper, which is provided with the protective comb according to the invention, should thus be used both as a beard trimmer, and as a long-hair trimmer, so that a universal device is created.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im Wesentlichen darin, dass der Schutz-45 kämm aus einem ersten, eine Mehrzahl von Kammzähnen aufweisenden Kamm besteht, mit welchem ein zweiter, die Kammzähne des ersten Kamms überdeckender Kamm lösbar verbunden ist. Dadurch, dass nun mit einem ersten Kamm ein weiterer Kamm lösbar verbunden ist, dessen Kammzähne die Zähne des ersen Kamms überdecken, können je nach Bedarf entweder der erste Kamm alleine oder beide Kämme in Kombination verwendet werden. Dabei wird die Möglichkeit so geschaffen die einzelnen Kämme in Anpassung an unterschiedliche Anwendungsfälle auszubilden und es kann beispielsweise der erste Kamm als Barttrimmerkamm ausgebildet sein und der zweite Kamm in Kombination mit dem ersten Kamm einen Langhaarschneiderkamm ergeben. Zur Anpassung an die unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Verwendungsarten kann der als Barttrimmerkamm ausgebildete erste Kamm hierbei mit dünneren Schneidzähnen ausgebildet sein und ss der zweite Kamm entsprechend dickere Kammzähne aufweisen. Bevorzugt sind die Kammzähne 2 AT 007 351 U1 des zweiten Kamm an ihrem freien Ende abgewinkelt ausgebildet, wodurch eine bessere Führung von besonders langen Haaren erreicht wird und gleichzeitig das Verletzungsrisiko beim Durchkämmen der Haare minimiert wird. Dadurch, dass der zweite Kamm mit dem ersten Kamm lösbar verbunden ist wird die Handhabung des Schutzkamms wesentlich erleichtert und es kann in einfa-5 eher Art und Weise der zweite Kamm auf den ersten Kamm aufgesetzt oder von ihm gelöst werden, sodass ein schnelles Wechseln der Betriebsarten zwischen der Verwendung als Barttrimmer und als Langhaarschneider gelingt. Die lösbare Verbindung des zweiten Kamms mit dem ersten Kamm kann bevorzugt mit Hilfe einer Rastverbindung erfolgen.To achieve this object, the invention consists essentially in that the protective comb consists of a first, a plurality of comb teeth having comb, with which a second, the comb teeth of the first comb overlapping comb is releasably connected. Characterized in that now with a first comb another comb is releasably connected, the comb teeth cover the teeth of Ersen comb, either the first comb alone or both combs can be used in combination, as needed. The possibility is thus created to form the individual combs in adaptation to different applications, and it may, for example, the first comb be formed as beard trimmer comb and the second comb in combination with the first comb result in a long-hair trimmer comb. In order to adapt to the different requirements of the individual types of use, the first comb formed as a beard trimmer comb may in this case be formed with thinner cutting teeth and the second comb may have correspondingly thicker comb teeth. Preferably, the comb teeth 2 AT 007 351 U1 of the second comb are angled at its free end, whereby better management of particularly long hair is achieved and at the same time the risk of injury when combing the hair is minimized. The fact that the second comb is releasably connected to the first comb, the handling of the protective comb is much easier and it can in some way rather the second comb on the first comb put on or released from him, so that a quick change of Operating modes between use as beard trimmer and as a long-hair trimmer succeed. The detachable connection of the second comb with the first comb can preferably be effected by means of a latching connection.

Um nun die Verwendung beider miteinander verbundenen Kämme mit einem Langhaarschnei-10 der zu erleichtern ist bevorzugt der zweite Kamm relativ zum ersten Kamm um eine im Wesentlichen quer zur Längserstreckung der Kammzähne verlaufende Achse schwenkbar angeordnet. Dadurch ergibt sich eine Ausbildung, bei welcher der zweite Kamm in Anpassung an die Kontur der Hautoberfläche, über welche der Schutzkamm gleitet, verschwenkt werden kann, sodass die Bedienung des Haarschneiders erleichtert und ein besonders schonender Haarschnitt ermöglicht 15 wird. Des weiteren wird durch die schwenkbare Anordnung des zweiten Kamms eine konstante Schnitthöhe sichergestellt.In order to facilitate the use of both interconnected combs with a Langhaarschnei-10 of the second comb is preferably arranged relative to the first comb pivotable about a substantially transverse to the longitudinal extent of the comb teeth axis. This results in an embodiment in which the second comb in adaptation to the contour of the skin surface over which the protective comb slides, can be pivoted so that the operation of the hair trimmer facilitates and a particularly gentle haircut allows 15. Furthermore, a constant cutting height is ensured by the pivotable arrangement of the second comb.

Um einen vorbestimmten Winkel zwischen den relativ zueinander verschwenkbaren Kämmen einzustellen und nach einer entsprechenden Auslenkung die automatische Rückstellung des zweiten Kamms zu ermöglichen ist die Ausbildung bevorzugt derart weitergebildet, dass zwischen 20 erstem Kamm und zweitem Kamm ein Federelement angeordnet ist.In order to set a predetermined angle between the combs which can be pivoted relative to one another and to enable the automatic return of the second comb after a corresponding deflection, the design is preferably developed in such a way that a spring element is arranged between the first comb and the second comb.

Zur Optimierung der Konturanpassung mit Hilfe des verschwenkbaren zweiten Kamms ist die Positionierung der entsprechenden Schwenkachse von Bedeutung. Eine besonders bevorzugte Ausbildung ergibt sich dabei dadurch, dass die Drehachse für die Verschwenkung des zweiten Kamms dem freien Ende der Kammzähne des ersten Kamms benachbart angeordnet ist. 25 Dadurch wird ein ausreichend großer Schwenkwinkel für die Verschwenkung des zweiten Kammes relativ zum ersten Kamm freigegeben.To optimize the contour adjustment by means of the pivotable second comb, the positioning of the corresponding pivot axis is important. A particularly preferred embodiment results from the fact that the axis of rotation is arranged adjacent to the free end of the comb teeth of the first comb for the pivoting of the second comb. 25 Thus, a sufficiently large tilt angle for the pivoting of the second comb is released relative to the first comb.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung ist der zweiter Kamm gemeinsam mit dem ersten Kamm relativ zu den Schneidmessem des Haarschneiders höhenverstellbar gelagert. Die Höhenverstellung der Kämme kann somit, dadurch dass diese erfindungsgemäß lösbar miteinan-30 der verbunden sind, gemeinsam erfolgen, sodass lediglich eine einzige Höhenverstelleinrichtung vorgesehen sein muss. Die Höhenverstellung der Kämme muss derart erfolgen, dass bei Verwendung des Haarschneiders als Barttrimmer auch Schnitthöhen von nur 1 mm möglich sind. Gleichzeitig müssen jedoch auch Schnittlängen von mehreren Zentimetern einstellbar sein, um die Verwendung als Haarschneider zu ermöglichen. 35 Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigt Fig.1 eine perspektivische Ansicht des ersten Kamms, Fig.2 eine perspektivische Ansicht des zweiten Kamms, Fig.3 eine Seitenansicht der beiden miteinander verbundenen Kämme, Fig.4 eine Ansicht gemäß dem Pfeil IV der Fig.3 und Fig.5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig.4. 40 In Fig.1 ist der erste Kamm mit 1 bezeichnet und weist eine Mehrzahl von Kammzähnen 2 auf. Der erste Kamm 1 kann auf einen nicht näher dargestellten Haarschneider aufgesteckt werden, wobei die entsprechenden Führungen mit 3 bezeichnet sind. Die Führungen 3 sind derart ausgebildet, dass eine Höhenverstellung des Kamms 1 in Richtung der Längserstreckung der Führungen 3 erfolgen kann. Die beiden außenliegenden Kammzähne 2 weisen einwärtsragende Zapfen 4 für 45 die Anlenkung des zweiten Kamms 5 auf, welcher in Fig.2 dargestelit ist. Der zweite Kamm 5 weist ebenfalls eine Mehrzahl von Kammzähnen 6 auf, deren freies Ende abgewinkelt ausgebildet ist und mit in Richtung zum Schneidmesser des Haarschneiders vorspringenden Fortsätzen versehen ist. An den außenliegenden Kammzähnen 6 sind Lager 7 vorgesehen, in welche die Zapfen 4 des ersten Kamms 1 einrasten können. Den Lager 7 benachbart ist jeweils ein Freigabeknopf 8 ange-50 ordnet, wobei durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Knöpfe 8 die außenliegenden Kammzähne 6 leicht zueinander gebogen werden, sodass das Einführen und die Freigabe der Zapfen 4 erleichtert wird.According to a further preferred embodiment of the second comb is mounted vertically adjustable together with the first comb relative to the Schneidmessem the hair trimmer. The height adjustment of the combs can thus, by virtue of the fact that they are detachably connected miteinan-30 of the invention, carried out together, so that only a single height adjustment device must be provided. The height adjustment of the combs must be done in such a way that when using the hair trimmer as beard trimmer and cutting heights of only 1 mm are possible. At the same time, however, cut lengths of several centimeters must be adjustable to allow use as a hair trimmer. The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing. 1 shows a perspective view of the first comb, FIG. 2 shows a perspective view of the second comb, FIG. 3 shows a side view of the two interconnected combs, FIG. 4 shows a view according to the arrow IV of FIG. 3 and FIG. 5 is a section along the line VV of Figure 4. In FIG. 1, the first comb is denoted by 1 and has a plurality of comb teeth 2. The first comb 1 can be plugged onto a hair clipper, not shown, with the corresponding guides are designated 3. The guides 3 are designed such that a height adjustment of the comb 1 in the direction of the longitudinal extension of the guides 3 can take place. The two outer comb teeth 2 have inwardly projecting pins 4 for 45, the articulation of the second comb 5, which is dargestelit in Fig.2. The second comb 5 also has a plurality of comb teeth 6, whose free end is angled and provided with projecting in the direction of the cutting blade of the hair trimmer extensions. At the outer comb teeth 6 bearings 7 are provided, in which the pins 4 of the first comb 1 can engage. The bearing 7 is adjacent to a release button 8 ange-50 assigns, wherein by simultaneously pressing the two buttons 8, the outer comb teeth 6 are slightly bent to each other, so that the insertion and release of the pin 4 is facilitated.

In Fig.3 ist nun der aus dem ersten Kamm 1 und dem zweiten Kamm 5 zusammengesetzte Schutzkamm ersichtlich, wobei eine Verschwenkung des zweiten Kamms 5 relativ zum ersten 55 Kamm 1 in Richtung des Doppelpfeiles 10 erfolgen kann. In der Ansicht gemäß Fig.4 ist die 33, the protective comb composed of the first comb 1 and the second comb 5 can now be seen, whereby pivoting of the second comb 5 relative to the first comb 1 in the direction of the double arrow 10 can take place. In the view according to FIG. 4, the 3

Claims

AT 007 351 U1 corresponding pivot axis denoted by 11. Furthermore, two spring elements 9 are designated, which are arranged between the first comb 1 and the second comb 5 and each rest on the outer comb teeth 2 and 6 respectively. The spring elements 9 allow a resilient pivoting of the second comb 5 relative to the first comb 1. 5 In the sectional view according to Figure 5 the same parts are again provided with the same reference numerals and it can be seen that the comb tooth 6 shown in the sectional view of the second comb 5 the comb tooth 2 of the first comb 1 covered. This is, as shown in Figure 4, in all comb teeth 2 and 6 of the case. Overall, the protective comb according to the invention is thus universally replaceable, which can be transformed into a long-hair trimmer or vice versa without great-Io ßen effort by simply plugging or removing the second comb. 15 20 25 30 35 40 CLAIMS: 1. Protective comb for a hair trimmer consisting of a first, a plurality of comb teeth (2) having comb (1), with which a second, the comb teeth (2) of the first comb (1) overlapping comb (5) is releasably connected.

2. Protection comb according to claim 1, characterized in that the first comb (1) is designed as a beard Trimmer comb and the second comb <5) together with the first comb (1) forms a long-hair trimmer comb.

3. Protection comb according to claim 1 or 2, characterized in that for releasable connection of the second comb (5) with the first comb < 1) a latching connection is provided.

4. Protection comb according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second comb (5) relative to the first comb (1) about a substantially transverse to the longitudinal extent of the comb teeth (2.6) extending axis (11) is pivotally mounted ,

5. Protection comb according to claim 4, characterized in that between the first comb (I) and the second comb (5), a spring element (9) is arranged.

6. Protection comb according to claim 4 or 5, characterized in that the axis of rotation (II) for the pivoting of the second comb (5) the free end of the comb teeth t2) of the first comb (1) is arranged adjacent.

7. Protection comb according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second comb (5) is mounted vertically adjustable relative to the cutting blades of the hair trimmer together with the first comb <1).

8. Protection comb according to one of claims 1 to 6, characterized in that the comb teeth (6) of the second comb (5) are angled at their free ends.

9. comb for a protective comb according to claim 1, characterized in that the comb (1) connecting means (4, 7) for releasable connection with another, with its comb teeth (6) the comb teeth (2) of the first comb (1) covering Has comb. 45 HIEZU 2 SHEET DRAWINGS 50 4 55