<Desc/Clms Page number 1>
Respirator.
Es sind Schutzvorrichtungen bekannt, durch welche die Lungen, der Hals und die Zähne der in mit giftigen oder gesundheitsschädlichen Dämpfen gesättigten oder staubreichen Räumlichkeiten angestellten Arbeiter geschützt werden sollen, und die in über den Mund und die Nase zu legenden, gegebenenfalls mit Filtereinlagen versehenen, gelochten Schutzdeckeln bestehen.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Befestigen eines Lungen. schützers am Kopfe, die aus zwei sichelförmigen, zum Anlegen hinter und oberhalb der Ohrmuscheln angepassten Sttleken besteht.
Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiele in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt die ganze, am Menschenkopfe befestigte Einrichtung. Fig. 2 zeigt den Schutzdecke ! im Längsschnitt.
Der Schutzdeckel besteht aus zwei annähernd gleichgeformten, gelochten Blechwänden 1, 2 am besten aus dünnem Aluminiumblech, die derart ausgestaltet sind, dass sie die Mund-und NasenöSnungen zudecken. In den Zwischenraum 3 wird eine leicht auswechselbar, mit Kühlmitteln (z. B. Menthol) oder Desinfektionsmitteln getränkte Watteschicht, ein Schwamm oder dgl. Füllung eingelegt, durch welche die eingeatmete Luft filtriert bzw. desinfiziert und abgekühlt wird.
Der Schutzdeckel ist an beiden Enden mittels einstellbarer Gummibänder 4 an sichelförmige, starre Stücke 3 angehängt, die derart ausgestaltet sind, dass sie oberhalb und hinter die Ohrmuscheln des Arbeiters gelegt werden können. Die beiden Stücke 5 sind mittels zweier Bänder'6, 7 miteinander verbunden, deren eines über den Kopfscheitel und deren anderes über das Genick gelegt wird. In dieser Weise wird der Schutzdeckel elastisch, verlässlich und ohne Unannehmlichkeiten in seiner Gebrauchslage gesichert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Respirator.
Protective devices are known by means of which the lungs, throat and teeth of workers employed in premises saturated with toxic or harmful vapors or dusty rooms are to be protected, and perforated and perforated in places over the mouth and nose, if necessary provided with filter inserts Protective covers exist.
The present invention relates to a device for securing a lung. protector on the head, which consists of two sickle-shaped sticks that are adapted to be placed behind and above the auricles.
The object of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. 1 shows the entire device attached to the human head. Fig. 2 shows the protective cover! in longitudinal section.
The protective cover consists of two approximately identically shaped, perforated sheet metal walls 1, 2, preferably made of thin aluminum sheet, which are designed in such a way that they cover the mouth and nose openings. An easily replaceable layer of cotton wool, a sponge or similar filling soaked with coolants (e.g. menthol) or disinfectants is inserted into the space 3, through which the inhaled air is filtered or disinfected and cooled.
The protective cover is attached at both ends by means of adjustable rubber bands 4 to sickle-shaped, rigid pieces 3, which are designed in such a way that they can be placed above and behind the ear cups of the worker. The two pieces 5 are connected to one another by means of two straps 6, 7, one of which is placed over the top of the head and the other over the neck. In this way, the protective cover is secured in its position of use elastically, reliably and without inconvenience.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.