<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
EMI1.5
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
wirken zwar ebenfalls die sofortige und vollständige Umsetzung der Halogene in unschädliche 8a ! zc, Chloride, jedoch bei Bildung von gewöhnlichem Sauerstoff. Sie entfernen auch alles in dem Wasser gelöste Ozon und Wasselstoffsuperoxyd, indem sie gewöhnlichen Sauerstoff freimachen. Es lassen sich aber auch andere sauerstoffreiche Verbindungen darstellen. So entsteht beim Überleiten von mit Chlor versetztem, klarem, farblosem Wasser über Mischungen von Manganpermutit und Nickelpermutit violette Permanganatlösuug, die, soweit sie nicht zur Oxydation Verwendung findet, durch reduzierte Manganpermutite wieder entfärbt werden kann.
Je nach der Zusammensetzung des Wassers und den Schwierigkeiten, die die Oxydation der gelösten Verbindungen oder die Abtötung der im Wasser enthaltenen Lebewesen bereitet und je nach dem Zweck, für welchen das Wasser gereinigt werden soll, kann man somit durch Wahl geeigneter Katalysatoren für rasche und vollständige Umsetzung der verwendeten Zusätze in erwünschte Verbindungen oder für gleichzeitige Bildung von freieni Sauerstoff in Gasform, oder für Bildung von Ozon, oder auch von Permanganat Sorge tragen. Sind beispielsweise nur Metalloxyde höher zu oxydieren (Eisen- und Manganbikarbonat), so genügt die Verwendung poröser Körper allein.
Bei der Sterilisation werden dagegen zweckmässigerweise zur Erzielung einer sicheren Wirkung manganhaltige Katalysatoren verwendet, um die Ozonbildung zu fördern. Die Bildung der Permanganatsäuren kann verwendet werden, wenn gleichzeitig mit der Oxydation feine
EMI2.1
ausgefüllt werden. Zur Entfernung restlicher Mengen freien Chlors oder zur Entfernung von Ozon oder Wasserstonsuperoxyd aus dem Wasser empfehlen sich nickelhaltige Katalysatoren.
Gegenüber den bis jetzt angewendeten Verfahren bietet das hier beschriebene Verfahren neben der intensiveren Wirkung den grossen Vorteil, dass die beabsichtigten Umsetzungen sofort und vollständig erfolgen. Es ist nicht mehr notwendig, die mit Chlor oder anderen Stoffen der Halogengruppe behandelten Wässer nachträglich stark zu helüften oder lange in offenen Gefissen an der Luft aufzubewahren oder mit geeigneten chemischen Zusätzen (Thiosu) fat) zu versehen, um den Geruch und Geschmack zu verbessern. Der ganze Vorgang der Wasserreinigung lässt sich ohne jede Unterbrechung als einfache Filtration durchführen.
Die Zusätze setzen sich lei Verwendung katalytischer Körper sofort und vollständig entweder in im Wasser lösliche unschädliche Salze (Chlorkalzium) um, oder aber sie sättigen sich mit den im Wasser enthaltenen
EMI2.2
gewiesenwerden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
EMI1.5
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
The immediate and complete conversion of the halogens into harmless 8a also work! zc, chlorides, but with the formation of ordinary oxygen. They also remove any ozone and water peroxide dissolved in the water by releasing ordinary oxygen. However, other oxygen-rich compounds can also be produced. When clear, colorless water mixed with chlorine is passed over mixtures of manganese permutite and nickel permangite, violet permanganate solution is produced which, if not used for oxidation, can be discolored again by reduced manganese permutite.
Depending on the composition of the water and the difficulties caused by the oxidation of the dissolved compounds or the killing of the living organisms contained in the water and depending on the purpose for which the water is to be purified, one can thus choose suitable catalysts for rapid and complete Implementation of the additives used in the desired compounds or for the simultaneous formation of free oxygen in gaseous form, or for the formation of ozone or permanganate. If, for example, only metal oxides are to be oxidized more highly (iron and manganese bicarbonate), the use of porous bodies alone is sufficient.
During sterilization, on the other hand, manganese-containing catalysts are expediently used in order to achieve a reliable effect in order to promote the formation of ozone. The formation of permanganate acids can be used if fine at the same time as the oxidation
EMI2.1
fill out. Nickel-containing catalysts are recommended to remove residual quantities of free chlorine or to remove ozone or hydrogen peroxide from the water.
Compared to the methods used up to now, the method described here offers, in addition to the more intensive effect, the great advantage that the intended conversions take place immediately and completely. It is no longer necessary to give water that has been treated with chlorine or other substances of the halogen group a lot of help afterwards or to store it in open pots in the air for a long time or to add suitable chemical additives (Thiosu fat) to improve the smell and taste. The whole process of water purification can be carried out as simple filtration without any interruption.
If catalytic bodies are used, the additives are immediately and completely either converted into harmless salts (calcium chloride) that are soluble in water, or they become saturated with those contained in the water
EMI2.2
be instructed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.