Claims (1)
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Mähmaschine mit Vorrichtung zum Hochschwenken des Schneidwerkes, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochschwenken des Schneidwerkes ausschliesslich mittels Fusshebels durch die Kraft des Fahrers bewirkt wird.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Mower with a device for swiveling up the cutting unit, characterized in that the swiveling up of the cutting unit is effected exclusively by means of a foot lever by the force of the driver.
2. Mähmaschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Fusshebel vorhanden ist, dessen Niederdrücken in zwei aufeinanderfolgenden Stufen erfolgt, der Weg des niedergedrückten Fusshebels aber während beider Stufen der gleiche ist.
2. Mower according to claim l, characterized in that there is only one foot lever, the depression of which takes place in two successive stages, but the path of the depressed foot lever is the same during both stages.
3. Mähmaschine nach Anspruch l und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fusshebel nach dem Niedertreten wieder in die Anfangslage zurückgebracht wird, wenn das Schneidwerk bereits auf mittlere Höhe (Schwadenhöhe) angehoben worden ist.
3. Mower according to claim l and 2, characterized in that the foot lever is returned to the initial position after stepping down when the cutting unit has already been raised to medium height (swath height).
4. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Fusshebel beim Zurückkehren in die Anfangslage mit dem Aufzughebel lösbar gekuppelt wird und die Lösung dieser Kupplung beim Niedergehen des Schneidwerkes aus der Schwadenhöhe selbsttätig erfolgt.
4. Mower according to claim 1 to 3, characterized in that the foot lever is releasably coupled when returning to the initial position with the elevator lever and the release of this coupling occurs automatically when the cutting unit goes down from the swath height.
5. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Fusshebel drehbar an dem Aufzughebel gelagert ist und an einer rückwärtigen Verlängerung des Fusshebels die Zugfeder des Aufzugs mittels eines Verbindungsbogens angreift. während ein mit einer Auskerbung versehener Sperrarm derartig an den Aufzughebel angehängt ist. dass er in den Verlängerungsarm des Fusshebels eingreift, wenn letzterer nach dem ersten Niederdrücken durch die Zugfeder in die Anfangsstellung zurückgezogen wird. und dass er beim Niederfallen des Schnetdwerkes durch einen am Verbindungsbogen vorgesehenen Anschlag von dem Verlängerungsarm des Hebels abgehoben wird. so dass sich letzterer dann gfgen einen festen Anschlag der.
5. Mower according to claim 1 to 4, characterized in that the foot lever is rotatably mounted on the elevator lever and engages the tension spring of the elevator by means of a connecting arch on a rear extension of the foot lever. while a locking arm provided with a notch is attached to the elevator lever in this way. that it engages in the extension arm of the foot lever when the latter is pulled back into the initial position by the tension spring after the first depression. and that when the chopping mechanism falls, it is lifted off the extension arm of the lever by a stop provided on the connecting bow. so that the latter then gfgen a firm stop.
Aufzughebels anlegt. an wachen er während des erstpn NiMlerdrückens verbleibt.
EMI3.1
Lift lever applies. he remains awake during the first press of the button.
EMI3.1