Claims (1)
<Desc/Clms Page number 4>
durch den Hauptteil eines Daumen- bzw. Anzeigeplättchens (4) ausgefüllt wird, welches einen Fortsatz besitzt, der in die Längsöffnung des stehengebliebenen und somit unveränderten Teiles des Druckplattenrandes zwecks Festhalten des Plättchens eingreift.
<Desc / Clms Page number 4>
is filled by the main part of a thumb or indicator plate (4), which has an extension which engages in the longitudinal opening of the remaining and thus unchanged part of the printing plate edge for the purpose of holding the plate.
3. Adressendruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits der Fortsatz (5) des Daumen- oder Anzeigeplätk'hens (4) federnd angeordnet ist, so dass dieser Fort. satz (5), wenn er in den stehengebliebenen hohlen Teil des Randes oder der Seitenkante eingeschoben wird, durch seine Federung das Festhalten des Daumenplättchens bewirkt, und dass das Daumenplättchen andererseits sich gegen besondere Halteleisten (6) stützt und Aussparungen (7) aufweist, die sich gegen die stehengebliebenen Teile (10) des Randes legen.
3. Address printing machine according to claim 2, characterized in that on the one hand the extension (5) of the thumb or display plate (4) is resiliently arranged, so that this continuation. Sentence (5) when it is in the remaining hollow part of the edge or the side edge is pushed in, causes the thumb plate to be held tight by its suspension, and that the thumb plate on the other hand is supported against special retaining strips (6) and has recesses (7) that lie against the remaining parts (10) of the edge.
4. Adressendruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Daumen- streifen (8) innerhalb der aufgerollten Seitenkante der Druckplatte durch Verschieben so eingestellt werden, dass sie die der bestimmten Klasse der aufzudruckenden Adresse entsprechende Aussparung (9) verschliesst.
4. Address printing machine according to claim 1, characterized in that the thumb strips (8) are adjusted within the rolled-up side edge of the printing plate by shifting so that they close the recess (9) corresponding to the specific class of the address to be printed.
5. Adressendruckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Daumenstreiien oder Plättchen durchscheinend ausgebildet sind und beim Übergang über die
EMI4.1
bedienenden Arbeiter bewirken.
5. Address printing machine according to claims 1 to 4, characterized in that the thumb streaks or platelets are transparent and when transitioning over
EMI4.1
operating worker effect.
6. Adressendruckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen hin und her schwingenden Schaltarm, der mit den Aussparungen in der Adressendruckplatte ent- sprechenden ein-und ausschaltbaren Fühlarmen (a, b, e, d usw. ) versehen ist. die im eingeschalteten Zustande in die gegenüberliegenden Aussparungen eintreten und, falls eine derselben durch einen Daumenstreifen (8) verschlossen ist, mit diesem in Eingriff kommen und dadurch einen elektrischen Kontakt schliessen, der den Aufdruck bewirkt.
6. Address printing machine according to claims 1 to 4, characterized by a switching arm swinging back and forth which is provided with sensing arms (a, b, e, d etc.) that can be switched on and off corresponding to the recesses in the address printing plate. which, when switched on, enter the opposite recesses and, if one of them is closed by a thumb strip (8), come into engagement with this and thereby close an electrical contact that effects the imprint.