<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Verbindung von unter Wasser befindlichen Tauchern oder mit Tauchrettungsapparaten ausgerüsteten Personen mit der Wasseroberfläche.
Um den Mannschaften eines gesunkenen Unterseebootes auch für den Fall einen Rettungsweg zu bieten, dass ihnen nicht rechtzeitig von aussen Hilfe gebracht werden kann, werden sie bekanntlich mit sogenannten Tauchrettern ausgerüstet, die im wesentlichen aus einem Sauerstoffatmungsapparat, einer Schwimmweste und einem Ballastgewicht bestehen. Liegt das verunglückte Boot in grösserer Tiefe, so würde nach Abwerfer des Belastunggewichtes das Aufsteigen zur Oberfläche vermöge der bedeutenden Auftriebskraft mit grosser Geschwindigkeit erfolgen, so dass infolge der plötzlichen Druckverminderung das Leben des Mannes gefährdet werden kann. Um diese Gefahr zu vermeiden, erfolgt der Aufstieg unter Vermittlung eines von dem Boot aus an die Wasseroberfläche führenden Seiles.
Da in den meisten Fällen nur ein Seil zui Verfügung steht und der Aufstieg nur langsam vor sich gehen kann, erfordert es geraume Zeit, bis der letzte Mann der Besatzung an dem Kabel entlang der Oberfläche zutreiben kann. Ferner liegt die Möglichkeit nahe, dass es nicht jedem gelingt, das Tau zu ergreifen, was besonders bei unsichtigem Wasser sehr leicht vorkommen kann, so dass der Mann den gefährlichen Aufstieg ohne jeden Huit unternehmen muss, indem er sich seines Ballastgewichtes entledigt.
Diese Übelstände werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, dass das bekannte Ballastgewicht jedes Apparates durch eine Schnur mit einem Schwimmkörper verbunden ist, der beim Abwerfen des Gewichtes von diesem gelöst wird und vermöge seiner Auftriebskraft die Verbindungsschnur abwickelt. Hiedurch wird den Mannschaften die Möglichkeit gegeben, sofort nach Verlassen des Bootes den Aufstieg mit Hilfe der Schnur zu beginnen und in der gebotenen Weise auszuführen.
Diese Ausbildung der Belastungsgewichte ist auch für Taucher von grosser Bedeutung, wenn sie sich im Notfall durch Abwerfen der Gewichte aus grösseren Tiefen selbst an die Oberfläche bringen müssen.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in den Fig. 1 nnd 2 in der Vorder-bzw. Seitenansicht dargestellt. Das mit einer Befestigungsöse b versehene Gewicht a ist mit einer zylindrischen Öffnung versehen, in die ein mit Schnur, Bindfaden, Draht. Seil oder dgl. umwickelter, beispielsweise aus Kork bestehender Schwimmkörper c eingeklemmt ist. Die Schnur ist an ihren Enden mit dem Gewicht bzw. dem Schwimmer fest verbunden.
Wird das Gewicht von seinem Haken entfernt, so lässt sich der Schwimmer leicht ht'rans- drücken und treibt nach oben, wobei sich die Schnur abwickelt. Der Mann kann jet/t d) e
Auftriebsgeschwindigkeit beliebig vermindern, da er einen Halt an der Schnur findet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for connecting underwater divers or people equipped with diving rescue apparatus to the surface of the water.
In order to provide the crews of a sunken submarine with an escape route in the event that help cannot be brought to them in time from outside, they are known to be equipped with so-called diving rescuers, which essentially consist of an oxygen breathing apparatus, a life jacket and a ballast weight. If the crashed boat is at a greater depth, after the weight of the load has been thrown off, the ascent to the surface would take place at great speed due to the significant buoyancy force, so that the man's life could be endangered as a result of the sudden reduction in pressure. In order to avoid this danger, the ascent takes place with the help of a rope leading from the boat to the surface of the water.
Since in most cases only one rope is available and the ascent can only proceed slowly, it takes a considerable amount of time before the last man of the crew can drift along the surface on the cable. There is also the possibility that not everyone will be able to grasp the rope, which can easily happen, especially in invisible water, so that the man has to undertake the dangerous ascent without any huit, by getting rid of his ballast weight.
These inconveniences are eliminated according to the invention in that the known ballast weight of each apparatus is connected by a cord to a floating body, which is released from it when the weight is thrown and, by virtue of its buoyancy, unwinds the connecting cord. This gives the teams the opportunity to start the ascent with the help of the cord immediately after leaving the boat and to carry it out in the required manner.
This formation of the loading weights is also of great importance for divers if, in an emergency, they have to bring themselves to the surface by dropping the weights from greater depths.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in the front or Side view shown. The weight a provided with a fastening eyelet b is provided with a cylindrical opening into which a cord, string, wire. Rope or the like. Wrapped, for example made of cork floating body c is clamped. The ends of the cord are firmly connected to the weight or the float.
If the weight is removed from its hook, the float can be easily pushed down and drifts upwards, unwinding the line. The man can now / t d) e
Reduce the buoyancy speed as desired, as it will find a hold on the line.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.