Claims (1)
Von diesen bekannten Druckbatterien unterscheidet sich der durch den Anspruch gekennzeichnete Sammler dadurch, dass die Elektroden aus ineinandergesteckten Hohlkörpern bestehen, welche eine Abdichtung gegen das Gefäss entbehrlich machen, während andererseits die Innen-und Aussenseiten dieser hohlen Elektroden nunmehr elektrisch ausgenutzt werden. Dabei müssen die Elektroden gegeneinander abgedichtet und durch die Abdichtung miteinander verbunden sein. Wird dann auf den im Hohlraum der innersten Elektrode befindlichen Elektrolyten ein Druck ausgeübt, so durchquert der Elektrolyt die anderen Elektroden, ohne dabei den Behälter des Sammlers auf Druck zu beanspruchen.
The collector characterized by the claim differs from these known pressure batteries in that the electrodes consist of hollow bodies plugged into one another, which make a seal against the vessel unnecessary, while on the other hand the inner and outer sides of these hollow electrodes are now used electrically. The electrodes must be sealed against one another and connected to one another by the seal. If pressure is then exerted on the electrolyte located in the cavity of the innermost electrode, the electrolyte crosses the other electrodes without putting pressure on the container of the collector.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Sammlers dar.
The drawing shows an embodiment of such a collector.
Er besteht aus einem vorzugsweise aus Blei oder anderem säurefesten Material hergestellten Gefäss, in das die Elektroden 9 in Form zylindrischer Hohlkörper eingesetzt sind. Die Elektroden sind voneinander durch poröse Zwischenwände 10 an den elektrisch wirksamen Stellen getrennt. An ihren oberen Teilen sind jedoch nicht poröse Einlagen 27 oder Einlagen von geringerer Porosität aus Isolationsmaterial eingeschaltet, so dass der
Elektrolyt vom Innern der innersten Elektrode aus die Wände der anderen Elektroden durchqueren muss. Die innerste Elektrode 30 ist mit der Zirkulationsvorrichtung ver- bunden.
It consists of a vessel preferably made of lead or other acid-resistant material, into which the electrodes 9 are inserted in the form of cylindrical hollow bodies. The electrodes are separated from one another by porous partition walls 10 at the electrically active points. On their upper parts, however, non-porous inserts 27 or inserts of lower porosity made of insulating material are switched on, so that the
Electrolyte must cross the walls of the other electrodes from inside the innermost electrode. The innermost electrode 30 is connected to the circulation device.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist als solche eine Kolbenpumpe 28 gezeigt, deren Kolben sich im Hals der innersten Elektrode 30 auf und ab bewegt, bei seinem
Tiefgang den Elektrolyten durch alle Elektroden hindut-chdrtlekt und bei dem Hub in der entgegengesetzten Richtung den Elektrolyten von aussen in die bei 29 erweiterte innerste
Elektrode eintreten lässt.
In the illustrated embodiment, a piston pump 28 is shown as such, the piston of which moves up and down in the neck of the innermost electrode 30, in his case
The depth of the draft directs the electrolyte through all the electrodes and, with the stroke in the opposite direction, the electrolyte from the outside into the innermost expanded at 29
Electrode can enter.
PATENT-ANSPRUCH :
Elektrischer Sammier mit hohlen, ineinanderliegenden, unten geschlossenen und durch
Diaphragmen getrennten Elektroden, durch welche der Elektrolyt hindurchgedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden oben durch isolierende, nicht poröse Zwischen- lagen miteinander verbunden und gegeneinander abgedichtet sind, so dass der Elektrolyt, auf dem im Hohlraum der innersten Elektrode ein Druck ausgeübt wird, die Wände der äusseren Elektroden durchquert, ohne einen Druck auf den Behälter des Sammlers aus- zuüben.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Electrical collector with hollow, nested, closed at the bottom and through
Electrodes separated from diaphragms through which the electrolyte is pressed, characterized in that the electrodes are connected to one another at the top by insulating, non-porous intermediate layers and sealed against one another, so that the electrolyte, on which a pressure is exerted in the cavity of the innermost electrode, crosses the walls of the outer electrodes without exerting pressure on the container of the collector.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.