<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft aus zwei oder mehreren Längsteilstücken zusammengesetzte hohle Roststäbe, insbesondere solche für Treppen-oder Stufenrostfeuerungen mit behufs selbst- 1 tätiger Beschickung längsverschiebbaren Roststäben und besteht darin, dass die Teilstücke des Roststabes miteinander durch ausserhalb des Feuerbereiches liegende Organe derart verbunden werden, dass weder das Durchströmen der Verbrenunngsluft durch den Stabhohlraum noch das Reinigen des letzteren mit Hilfe in denselben einzuführender Stangen behindert wird.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Seitenansicht eines aus zwei Teilstücken zusammengesetzten Hohlroststabes und die Fig. 2 und 3 im grösseren Massstabe im Längsschnitt und Querschnitt eine beispielsweise Verbindung zweier Stabteilstücke.
Der Hohlroststab besteht in an sich bekannter Weise aus zwei oder mehreren Teilstücken, im dargestellten Falle aus den beiden Teilstücken a und a', welche gemäss vorliegender Erfindung miteinander so verbunden sind, dass die Verbindungsglieder an der Stabunterseite ausserhalb des Feuerbereiches liegen und das Durchströmen der Verbrennungsluft durch den Stabhohlraum, sowie das Durchput. zen des letzteren mittels Stossstangen nicht behindern.
Die Verbindung ist ferner vorteilhaft so durchgebildet, dass dieselbe von aussen her leicht lösbar'ist. Zu diesem Behufe besitzen die beiden Teilstücke an den Stossenden durchbohrte Querstege b, b', durch welche ein Kopfschraubenbolzen c gesteckt und durch eine Bohrung in der Fusswand des vorderen Teilstückes a nach aussen geführt ist, wo auf das Gewindeende des Bolzens c die Mutter d geschraubt ist. An Stelle der Kopfschraube c kann natürlich auch eine Keilschraube verwendet werden,' deren Keilende in übereinstimmenden Schlitzen der Stege b, b' eingelegt ist.
An jeder Verbindungsstelle zweier Teilstücke ruht der Roststab zweckmässig auf einem Auflager e.
Die Stossenden zweier zu verbindender Stabteilstücke können auch verschiedene Neigung zur Brennbahn besitzen, so dass beim Vereinigen zweier solcher Teilstücke kein gerader, sondern ein nach oben (gestrichelte Linien in Fig. 1) oder nach unten geknickter Roststab erhalten wird.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Aus Längsteilstücken zusammengesetzter hohler Roststab, dadurch gekennzeichnet. dass die erhindungsglieder (b, b', c, d) zweier Stabteilstücke ausserhalb des durchgehenden Stabhohlraumes, und zwar unterhalb desselben ausserhalb des Feuerhereiches angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to hollow grate bars composed of two or more longitudinal sections, in particular those for staircase or step grate firing with automatic loading 1 longitudinally displaceable grate bars and consists in that the sections of the grate bar are connected to one another by organs located outside the fire area in such a way that neither the flow of combustion air through the rod cavity and cleaning of the latter with the help of rods to be inserted into the same is hindered.
In the drawing, FIG. 1 shows the side view of a hollow grate bar composed of two parts, and FIGS. 2 and 3 show, on a larger scale, in longitudinal section and cross section a connection, for example, of two bar parts.
The hollow grate rod consists in a known manner of two or more parts, in the case shown of the two parts a and a ', which according to the present invention are connected to each other in such a way that the connecting links on the rod bottom are outside the fire area and the combustion air flows through through the rod cavity and the throughput. Do not hinder the latter with bumpers.
The connection is also advantageously formed in such a way that it can be easily released from the outside. For this purpose, the two sections have transverse webs b, b 'drilled through at the joint ends, through which a head screw bolt c is inserted and guided outwards through a hole in the foot wall of the front section a, where the nut d is screwed onto the threaded end of the bolt c is. Instead of the head screw c, a wedge screw can of course also be used, the wedge end of which is inserted in matching slots in the webs b, b '.
The grate bar expediently rests on a support e at each connection point between two sections.
The butt ends of two rod sections to be connected can also have different inclinations to the focal path, so that when two such sections are combined, a grate rod that is not straight but is bent upwards (dashed lines in FIG. 1) or downwards is obtained.
PATENT CLAIMS:
1. Hollow grate bar composed of longitudinal sections, characterized. that the extension members (b, b ', c, d) of two rod sections are arranged outside the continuous rod cavity, namely below it outside the fire area.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.