<Desc/Clms Page number 1>
SchalterfürelektrischeKleinbeleuchtungslampen.
Bei Lampen und Laternen für elektrische Kleinbeleuchtung hat sich mit der Zeit eine Anordnung herausgebildet und bewährt, bei der das Hohlgewinde a (Fig. 2), welches das Glühlämpchen b aufnimmt, und der Reflektor c von einer Verkleidung d umschlossen werden. Diese Verkleidung wird meistens entweder zum Schutz des Glühlämpchens b oder zur Erzielung bestimmter Lichtwirkungen von einem Glase (Linse oder Platte) abgedeckt. Das Glas sitzt in einer Fassung f, die an der Verkleidung d in geeigneter Weise (Schraubgewinde, Deekelreibung, Scharnier) abnehmbar befestigt ist. Um die Laterne ein-und ausschalten zu können, wurde an einer passenden Stelle des Lampengehäuses ein elektrischer Schalter angeordnet. Dieser musste mit dem Hohlgewinde a elektrisch leitend verbunden werden.
Die erforderliche Leitung komplizierte die Montage der Laterne, weshalb man versuchte, den Schalter direkt am Reflektor c oder an der Verkleidung d anzuordnen. Bei den bisher bekannt gewordenen Konstruktionen dieser Art
EMI1.1
ständlicher und der Aufwand an Baumaterial grösser ist als bei der nach beschriebenen Einrichtung. Ausserdem haben die bekannten Anordnungen in den Schalterstellungen nicht genügend markante Rasten, wodurch die Möglichkeit besteht, dass der Benutzer der Lampe häufig nicht vollständig aus-oder einschaltet. Die hieraus entstehenden Unzuträglichkeiten brauchen nicht erst erwähnt zu werden.
Diese drei Missstände treten bei dem Gegenstande der vorliegenden Erfindung nicht auf.
Der behalter sitzt unmittelbar auf der Verkleidung d, der Reflektor c braucht von der Verkleidung d
EMI1.2
beschrieben worden ist, beibehalten wenden kann. Die Büchse 9 (Fig. 3 und 5) wird m ein unrundes, gegen Verdrehung sicherndes Mantelloch der Verkleidung d (Fig. 4) eingesetzt und nach Zwischenlage der Isolierbuchse h des Kontaktstückes i, der Isolierscheibe k mittels der Mutter l fest geschraubt. Büchse, Isolation h und k und Kontaktstück i werden also nut emer Mutter ge- meinsam befestigt.
Diese Anordnung ist sehr übersichtlich und gestattet trotz des nur geringen zur Verfügung stehenden Raumes solide zweckdienliche Ausbildung aller Kontakt-und Be- festigungsorgane. In der Büchse q dreht sich ein in folgendem mit Knebel bezeichnetes Metall-
EMI1.3
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Switches for small electrical lighting lamps.
In lamps and lanterns for small electrical lighting, an arrangement has developed and proven over time in which the hollow thread a (FIG. 2), which receives the light bulb b, and the reflector c are enclosed by a cladding d. This cladding is mostly covered by a glass (lens or plate) either to protect the light bulb b or to achieve certain light effects. The glass sits in a socket f, which is attached to the cladding d in a suitable manner (screw thread, Deekel friction, hinge) in a removable manner. In order to be able to switch the lantern on and off, an electrical switch was arranged at a suitable point on the lamp housing. This had to be connected to the hollow thread a in an electrically conductive manner.
The required line complicated the assembly of the lantern, which is why an attempt was made to arrange the switch directly on the reflector c or on the cladding d. In the constructions of this type that have become known so far
EMI1.1
more permanent and the cost of building material is greater than with the facility described after. In addition, the known arrangements do not have enough distinctive notches in the switch positions, as a result of which there is the possibility that the user of the lamp often does not switch the lamp off or on completely. The resulting inconveniences need not be mentioned first.
These three deficiencies do not arise in the subject matter of the present invention.
The container sits directly on the cladding d, the reflector c needs from the cladding d
EMI1.2
has been described can be retained. The bushing 9 (Fig. 3 and 5) is m a non-circular, anti-twisting jacket hole of the cladding d (Fig. 4) is used and after the interposition of the insulating bushing h of the contact piece i, the insulating washer k by means of the nut l screwed tight. Bushing, insulation h and k and contact piece i are therefore fastened together using a nut.
This arrangement is very clear and, despite the small amount of space available, allows solid, useful design of all contact and fastening organs. In the sleeve q rotates a metal gag in the following
EMI1.3
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.