AT659U1

AT659U1 - MACHINING DEVICE

Info

Publication number: AT659U1
Application number: AT13895U
Authority: AT
Inventors: Erwin Reiter
Original assignee: Posch Landmaschinenbau
Priority date: 1995-03-14
Filing date: 1995-03-14
Publication date: 1996-03-25
Also published as: DE29603020U1

Description

AT 000 659 UlAT 000 659 Ul

Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungseinrichtung, insbesondere Trenn- bzw. Spalteinrichtung, vorzugsweise für Holzstücke, mit einem Gestell, mit einer angetrieben am Gestell verfahrbaren, einen Arbeitshub vollfährenden Bearbeitungseinheit, insbesondere Spalteinheit, vorzugsweise einem Spaltkeil, mit einer Auflage, insbesondere Spalttisch, und mit Auslöse- bzw. Schalteinrichtungen für die Antriebseinheit der Bearbeitungseinheit, wobei die Bearbeitungseinrichtung zwei verstell- bzw. bewegbare, insbesondere horizontal und vertikal verschwenkbare Handhaben für die Bedienungsperson zum Festklemmen des zu bearbeitenden Materialteiles, insbesondere des zu zerkleinernden Holzstückes, aufweist, die gleichzeitig als Ausiöseeinrichtungen für die Hubbewegung, insbesondere Spaltbewegung, der Bearbeitungseinheit, insbesondere Spalteinheit, ausgebildet sind.The invention relates to a processing device, in particular a separating or splitting device, preferably for pieces of wood, with a frame, with a processing unit that can be driven on the frame and complete a working stroke, in particular a splitting unit, preferably a splitting wedge, with a support, in particular splitting table, and with a trigger - or switching devices for the drive unit of the processing unit, the processing device having two adjustable or movable, in particular horizontally and vertically pivotable handles for the operator for clamping the material part to be processed, in particular the piece of wood to be shredded, which at the same time as release devices for the Lifting movement, in particular splitting movement, of the processing unit, in particular splitting unit.

Eine derartige Einrichtung ist z.B. aus der EP-B1-438.997 bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung wird der zu bearbeitende Materialteil bzw. das Holzstück mit den Handhaben von der Bedienungsperson erfaßt bzw. gehalten. Dabei muß die Bedienungsperson mit jeweils einer Hand jeweils einen Griff halten. Die Auslösung der Bewegung der Spalteinheit erfolgt sodann durch entsprechende Betätigung der beiden Handhaben. Wenn beide Handhaben gleichzeitig eine bestimmte Position erreicht haben, was jedoch nur dann erfolgen kann, wenn mit jeweils einer Hand jeweils eine Handhabe gehalten wird, kann der Spaltvorgang erfolgen, womit die Gefahr beseitigt ist, mit einer Hand in den Verstellbereich der Spalteinheit zu gelangen.Such a device is e.g. known from EP-B1-438.997. In this known device, the material part to be processed or the piece of wood is gripped or held by the operator with the handles. The operator must hold a handle with one hand each. The movement of the splitting unit is then triggered by appropriate actuation of the two handles. If both handles have reached a certain position at the same time, but this can only be done if a handle is held with one hand at a time, the splitting process can take place, thus eliminating the risk of getting into the adjustment range of the splitting unit with one hand.

Ein wesentliches Problem bei Bearbeitungseinrichtungen der eingangs genannten Art mit zwei Handhaben ist es jedoch, daß in vielen Fällen die übliche Vorgangsweise nicht eingehalten werden kann; es ist nicht immer möglich, das zu bearbeitende Materialstück auf die Auflage zu stellen und mit den beiden Handhaben zu erfaßten und festzuhalten. Insbesondere in dem Fall, daß Holzstücke gespalten werden sollen, die zuvor nicht parallel zu ihrer Längsachse geschnitten wurden, sondern schiefe Schnitte aufweisen, ist es mitunter nicht möglich, diese Holzstücke spaltgerecht zu placieren. Derartige Holzstücke fallen um, sobald man sie auf die Auflage stellt. Ein Festhalten des Holzstückes mit einer Hand ist nicht möglich, da zur Auslösung des Spalthubes beide Hände an den Handhaben angelegt sein müssen, um die an den Handhaben angebrachten Ausiöseeinrichtungen für den Spalthub zu betätigen.A major problem with processing devices of the type mentioned with two handles, however, is that in many cases the usual procedure can not be followed; it is not always possible to place the piece of material to be processed on the support and to grasp and hold it with the two handles. In particular, in the event that pieces of wood are to be split that were not previously cut parallel to their longitudinal axis, but instead have oblique cuts, it is sometimes not possible to place these pieces of wood in the correct gap. Such pieces of wood fall over as soon as they are placed on the support. It is not possible to hold the piece of wood with one hand, since to trigger the splitting stroke both hands must be placed on the handles in order to actuate the triggering devices attached to the handles for the splitting stroke.

Ziel der Erfindung ist die Erstellung einer Bearbeitungs-, insbesondere Spalteinrichtung, der eingangs genannten Art, deren Bedienbarkeit und Benützerfreundlichkeit erhöht bzw. das erwähnte Problem gelöst ist. Die Bearbeitungseinrichtung soll gleichzeitig betriebssicher und einfach aufgebaut sein.The aim of the invention is to create a processing device, in particular a column device, of the type mentioned at the outset, whose usability and user-friendliness are increased, or the aforementioned problem is solved. The processing device should be reliable and simple at the same time.

Dieses Ziel wird bei der Bearbeitungseinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß für zumindest eine, vorzugsweise jede Handhabe, eine eigene Arretier- bzw. Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, mit der die jeweilige Handhabe, insbesondere zur Abstützung eines an diese angelehnten Materialteiles, an zumindest einer Stelle 2 AT 000 659 Ul ihres, insbesondere in einer im wesentlichen senkrecht zum Arbeitshub gelegenen Ebene verlaufenden, Schwenkweges arretierbar bzw. feststellbar ist.This goal is achieved according to the invention in the processing device of the type mentioned at the outset in that a separate locking or locking device is provided for at least one, preferably each handle, with which the respective handle, at least in particular for supporting a material part based on it a position 2 AT 000 659 Ul of its, in particular in a plane substantially perpendicular to the working stroke, swivel path can be locked or locked.

Es wird somit vorgesehen, daß zumindest eine der beiden Handhaben in einer Stellung arretiert werden kann, die an einer wählbaren Stelle im Verschwenkweg dieser Handhabe gelegen ist. Prinzipiell könnte diese Stelle auch am Ende des Schwenkweges gelegen sein, insbesondere an dem Ende des Schwenkweges, den die Handhabe in Richtung auf den Spaltbereich zu durchläuft. Durch die Arretierung der Handhaben kann nunmehr mit einer oder beiden Händen das zu bearbeitende Holzstück an die arretierte Handhabe angelehnt werden und sodann die zweite Handhabe dem Holzstück angenähert werden. Es ist möglich, das Holzstück mit der einen Hand angelehnt an die arretierte Handhabe zu halten und mit der anderen Hand die zweite Handhabe heranzuführen und das Holzstück festzuklemmen. Die Gefahr der Auslösung der Spalteinheit besteht nicht, da dazu, jede Hand an jeweils eine Handhabe angelegt sein muß. Nachdem das Holzstück zwischen der arretierten Handhabe und der herangeführten Handhabe eingeklemmt ist, wird die Hand, die das Holzstück hält, frei und kann auf die arretierte Handhabe gelegt werden. Durch eine entsprechende Bewegung einer oder beiden Handhaben oder entsprechende Betätigung einer Betätigungs- bzw. Auslösevorrichtung für die Arretiervorrichtung der arretierten Handhabe kann die Arretierung gelöst werden und die beiden Handhaben können bei gleichzeitiger Festklemmung des Holzstückes das Holzstück in eine entsprechende Position unter die Spalteinheit verschwenken. Sobald das Holzstück in der richtigen Position angelangt ist, kann durch entsprechende Betätigung der Antriebseinheit der Spaltvorgang eingeleitet werden.It is thus provided that at least one of the two handles can be locked in a position which is located at a selectable point in the pivoting path of this handle. In principle, this point could also be located at the end of the swivel path, in particular at the end of the swivel path through which the handle travels in the direction of the gap area. By locking the handles, the piece of wood to be processed can now be leaned against the locked handle with one or both hands and then the second handle can be brought closer to the piece of wood. It is possible to hold the piece of wood leaning against the locked handle with one hand and to bring the second handle in with the other hand and clamp the piece of wood in place. There is no risk of the splitting unit being triggered, since each hand must be attached to a handle. After the piece of wood is clamped between the locked handle and the approached handle, the hand holding the piece of wood becomes free and can be placed on the locked handle. The locking can be released by a corresponding movement of one or both handles or corresponding actuation of an actuating or triggering device for the locking device of the locked handle and the two handles can pivot the wooden piece into a corresponding position under the splitting unit while simultaneously clamping the wooden piece. As soon as the piece of wood has reached the correct position, the splitting process can be initiated by operating the drive unit accordingly.

Die Arretierung der Handhaben durch entsprechende Betätigung der Verriegelungseiemente der Arretiervorrichtungen bzw. die Freigabe der Handhaben durch entsprechendes Lösen der Arretiervorrichtungen kann durch Betätigungs- und Lösevorrichtungen für die Arretiervorrichtung erfolgen, wobei diese Betätigungs- und Lösevorrichtungen zur Verstellung der Verriegelungselemente z.B. elektromechanische, mechanische, elektrische, hydraulische od.dgl. Vorrichtungen sein können, die von Betätigungselementen, z.B. Handschalter, Fußschalter od.dgl., betätigbar sind.The locking of the handles by appropriate actuation of the locking elements of the locking devices or the release of the handles by correspondingly releasing the locking devices can be carried out by actuating and releasing devices for the locking device, these actuating and releasing devices for adjusting the locking elements e.g. electromechanical, mechanical, electrical, hydraulic or the like May be devices derived from actuators, e.g. Hand switches, foot switches or the like, can be actuated.

Zweckmäßig ist es, wenn im unteren Schwenkbereichende der Handhaben die Einschalteinrichtung für die Spalteinheit auslösbar ist. In dieser unteren Endstellung soll das Holzstück auf dem Auflagetisch in der gewünschten Positionierung aufliegen und die Einrichtung wird in Betrieb gesetzt. Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, wie die Handhaben in dieser Position das Einschalten der Spalteinheit bewerkstelligen können. Es sind z.B. Endkontakte bzw. -Schalter ersetzbar, die einen elektrischen Stromkreis schließen, welcher den Spalteinheitsantrieb einschaltet oder von den Griffen betätigbare Hydraulikventile, welche den Kreislauf der Hydraulikflüssigkeit für den Spaltbereich schließen oder andere Schalteinrichtungen.It is expedient if the switch-on device for the splitting unit can be triggered in the lower swivel range end of the handle. In this lower end position, the piece of wood should rest on the support table in the desired position and the device is put into operation. Various possibilities are conceivable as to how the handles can switch on the splitting unit in this position. For example End contacts or switches can be replaced, which close an electrical circuit which switches on the splitting unit drive or hydraulic valves which can be actuated by the handles and which close the circuit of the hydraulic fluid for the gap area or other switching devices.

Gemäß Anspruch 3 sind verschieden aufgebaute Betätigungs- und Lösevorrichtungen für die Arretiervorrichtungen ersetzbar; ein Lösen bzw. ein Betätigen einer Arretiervorrichtung kann 3 AT 000 659 Ul z.B. auch durch Verschwenken der Handhaben, insbesondere in einer Ebene parallel zum Spalthub, erfolgen.According to claim 3, differently constructed actuating and releasing devices for the locking devices can be replaced; a release or actuation of a locking device can 3 AT 000 659 Ul e.g. also by swiveling the handles, in particular in a plane parallel to the splitting stroke.

Eine sehr einfache Art, eine Handhabe in einer Stellung festzuhalten, ist in Patentanspruch 5 beschrieben. Mit einer derartigen Arretiervonichtung kann auch die Leichtgängigkeit der Handhaben verstellt werden; die Feder als Verriegelungselement eignet sich insbesondere für den Fall, daß eine Handhabe nicht zu häufig arretiert werden soll; wird eine häufige Arretierung verlangt, so ist es einfacher, wenn die Arretierung durch Betätigung von Betätigungseinrichtungen an den Handhaben oder durch Betätigung der Handhaben selbst gelöst bzw. erreicht wird.A very simple way of holding a handle in one position is described in claim 5. With such a locking device, the ease of handling can also be adjusted; the spring as a locking element is particularly suitable in the event that a handle should not be locked too often; If frequent locking is required, it is easier if the locking is released or achieved by actuating actuating devices on the handles or by actuating the handles themselves.

Gemäß Anspruch 2 ist die Form und Art der Arretiervorrichtungen in großem Umfang wählbar; einfache Arretiervorrichtungen umfassen als Verriegelungselemente Ausnehmungen und in diese einführbare Bolzen oder Sperrklinken, wobei die Bolzen und Sperrklinken, insbesondere an den Handhaben, und die Ausnehmungen in der Spaltauflage oder an gerätefesten Trägem ausgebildet sind.According to claim 2, the shape and type of locking devices can be selected to a large extent; Simple locking devices comprise, as locking elements, recesses and bolts or pawls which can be inserted therein, the bolts and pawls, in particular on the handles, and the recesses being formed in the gap support or on supports which are fixed to the device.

Die von den Handhaben getragenen Verriegelungselemente können mit ihnen zugeordneten Verriegelungselementen Zusammenwirken, die entweder oberhalb oder unterhalb des Verschwenkweges der Handhaben angeordnet sind; je nach der Anordnung der Verriegelungselemente kann die Arretiervonichtung durch Heben oder Absenken der Handhaben ausgelöst oder verriegelt werden.The locking elements carried by the handles can interact with locking elements assigned to them, which are arranged either above or below the pivoting path of the handles; depending on the arrangement of the locking elements, the locking device can be triggered or locked by lifting or lowering the handles.

Zweckmäßig ist es, wenn die Handhaben in arretierter Stellung einen Winkel oc von 5 bis 40°, vorzugsweise 10 bis 30°, mit der Mittel- bzw. Symmetrieebene der Bearbeitungseinrichtung einschließt. Auf diese Weise wird eine Arretierung der Handhabe erreicht, derart, daß das zu bearbeitende Holzstück bereits nahe dem Spaltbereich liegt. Es ist sodann nur mehr ein kurzer Weg notwendig, um das an die arretierte Handhabe angelegte Holzstück nach Anlagen der zweiten Handhabe mit den beiden Handhaben in den Spaltbereich zu transportieren.It is useful if the handle in the locked position forms an angle oc of 5 to 40 °, preferably 10 to 30 °, with the center or symmetry plane of the processing device. In this way, the handle is locked in such a way that the piece of wood to be processed is already close to the gap area. It is then only a short way necessary to transport the piece of wood placed on the locked handle with the two handles into the gap area after the second handle has been set up.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß jede Handhabe einen am Gestell um eine im wesentlichen vertikale Schwenkachse verschwenkbar gelagerten, vorzugsweise Halteeinrichtungen für den Materialteil, z.B. Zahnreihen, Vorsprünge od.dgl., tragenden Haltebalken aufweist, der einen an diesem Haltebalken in einer Ebene im wesentlichen parallel zur Schwenkachse des Haltebalkens relativ zu diesem verschwenkbar angelenkten Handgriff aufweist. Eine derartige aus zwei Teilen, nämlich einem Haltebalken und einem angelenkten Handgriff, aufgebaute Handhabe hat sich in der Praxis gut bewährt. Mit dem schwenkbar am Gestell gelagerten Haltebalken wird das zu spaltende Holzstück erfaßt; gleichzeitig ist es jedoch möglich, mit dem an dem Haltebalken schwenkbar gelagerten Handgriff entsprechende Schaltungen vorzunehmen. Durch Anheben des Handgriffes kann eine Arretierung der Handhabe erfolgen; durch Absenken des Handgriffes in eine Mittelstellung kann die Arretierung gelöst werden und durch Absenken des Haltegriffes in eine untere Stellung, kann der Schaltvorgang ausgelöst werden. 4 AT 000 659 UlA preferred embodiment of the invention provides that each handle has a preferably mounted holding device for the material part, e.g. Rows of teeth, projections or the like., Carrying support bar, which has a handle pivotally articulated on this support beam in a plane substantially parallel to the pivot axis of the support beam relative to this. Such a handle made up of two parts, namely a holding beam and a hinged handle, has proven itself well in practice. The piece of wood to be split is grasped with the holding beam pivotably mounted on the frame; at the same time, however, it is possible to carry out corresponding circuits with the handle pivotably mounted on the holding beam. The handle can be locked by lifting the handle; the locking can be released by lowering the handle into a central position and the switching process can be triggered by lowering the handle to a lower position. 4 AT 000 659 Ul

Gemäß Anspruch 12 können als Betätigungs- bzw. Lösevorrichtungen mechanische, elektrische, elektromechanische oder hydraulische Einrichtungen vorgesehen sein, die durch entsprechende Hand- und/oder Fußschalter die Arretierung der Handhabe lösen oder bewirken.According to claim 12, mechanical, electrical, electromechanical or hydraulic devices can be provided as actuating or releasing devices, which release or effect the locking of the handle by means of corresponding hand and / or foot switches.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Patentansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the following description, the drawings and the patent claims.

Fig.1 zeigt schematisch den Aufbau einer erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung. Fig.2 schematisch eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig.1. Fig.3 und 4 zeigen den Aufbau einer alternativen Ausführungsform. Die Fig.5 bis 12 und 14 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Arretierungsvorrichtungen. Fig.13 zeigt schematisch verschiedene Arretierstellungen.1 shows schematically the structure of a processing device according to the invention. 2 shows a schematic plan view of the arrangement according to FIG. 1. 3 and 4 show the structure of an alternative embodiment. 5 to 12 and 14 show different embodiments of locking devices. Fig. 13 shows schematically different locking positions.

Gemäß Fig.1 umfaßt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung eine in einer Führung bzw. einem Gestell 14’ geführte, einen Spalthub F ausführende Spalteinheit, insbesondere einen Spaltkeil 12, die auf einem Träger 13 geführt verstellbar ist. Die Führung bzw. das Gestell 14’ ist auf einem gegebenenfalls verfahrbaren Grundgestell 14 angeordnet, das auch den Antriebsmotor bzw. die Antriebseinheit 15 für die Spalteinheit 12 bzw. den Träger 13 trägt. Die Antriebseinheit kann z.B. ein Motor, eine Hydraulikpumpe oder auch von anderer Art sein. Vorteilhafterweise wird eine Hydraulikeinrichtung vorgesehen, welche die Spalteinheit 12,13 mittels entsprechender Stellkolben im Gestell bzw. in der Führung 14’ höhenverstellt.According to FIG. 1, an exemplary embodiment of a machining device according to the invention comprises a splitting unit which is guided in a guide or a frame 14 'and performs a splitting stroke F, in particular a splitting wedge 12 which is adjustable on a carrier 13. The guide or the frame 14 'is arranged on an optionally movable base frame 14 which also carries the drive motor or the drive unit 15 for the splitting unit 12 or the carrier 13. The drive unit can e.g. a motor, a hydraulic pump or another type. A hydraulic device is advantageously provided which adjusts the height of the splitting unit 12, 13 by means of corresponding adjusting pistons in the frame or in the guide 14 '.

Mit zwei Handhaben 1,1’ können die zu spaltenden Holzstücke gegebenenfalls mittels Platten 22, die von den Handhaben 1,1’ getragen sind, erfaßt und auf der Auflage 16 positioniert werden. Eine angedeutete Federeinrichtung 6 sorgt dafür, daß die Handhaben 1,1' in Offenstellung gedrückt werden, sofern sie nicht mit den Händen erfaßt sind. Wie Fig.1 zu entnehmen ist, sorgt eine weitere Federeinrichtung 6' dafür, daß die Handhaben 1,1’ in eine bestimmte vorgegebene angehobene Stellung rückverstellt werden, wenn sie nicht festgehalten sind. Die Federeinrichtungen 6,6’ sind zweckmäßigerweise aber nicht unbedingt vorgesehen.With two handles 1, 1 ', the pieces of wood to be split can optionally be grasped by means of plates 22, which are carried by the handles 1, 1', and positioned on the support 16. An indicated spring device 6 ensures that the handles 1, 1 'are pressed into the open position, provided that they are not grasped with the hands. As can be seen in FIG. 1, a further spring device 6 'ensures that the handles 1, 1' are returned to a certain predetermined raised position when they are not being held. The spring devices 6, 6 'are expediently not necessarily provided.

Im Betrieb wird derart vorgegangen, daß das zu spaltende Holzstück 20 auf der Auflage 16 positioniert wird und sodann jeweils eine Handhabe 1,1’ mit einer Hand ergriffen wird, wonach die Handhaben 1,1’ an das Holzstück 20 angelegt werden und dieses während des Haltens mit den Handhaben 1,1’ in eine bestimmte Endlage gebracht wird. Schließlich wird durch Absenken der Handhaben 1,1’ in Richtung des Pfeiles A das Einschalten bzw. die Bewegung (längs Pfeil F) der Spalteinheit 12 bewirkt.In operation, the procedure is such that the piece of wood 20 to be split is positioned on the support 16 and then a handle 1, 1 'is gripped with one hand, after which the handles 1, 1' are placed on the piece of wood 20 and this during the Holding with the handles 1,1 'is brought into a certain end position. Finally, by lowering the handles 1, 1 'in the direction of arrow A, the splitting unit 12 is switched on or moved (along arrow F).

Das Einschalten kann derart bewerkstelligt werden, wie es in der eingangs genannten EP-B1-438.997 beschrieben ist. Über eine Wippe 10 bzw. eine Schaltstange 4 erfolgt die Betätigung eines Schaltstiftes 7’, mit dem eine entsprechende Schalteinrichtung 7 für den Antriebsmotor 15 bzw. für die Schaltung eines Ventiles der nicht näher dargestellten Hydraulikeinrichtung erfolgen kann. 5 AT 000 659 UlSwitching on can be accomplished as described in EP-B1-438.997 mentioned at the beginning. A rocker pin 10 or a switching rod 4 actuates a switching pin 7 ′ with which a corresponding switching device 7 for the drive motor 15 or for switching a valve of the hydraulic device (not shown in more detail) can take place. 5 AT 000 659 ul

Die entsprechende Lagerung der Handhaben 1,1’ kann auf entsprechenden gestelltesten Trägem 19 oder auf entsprechenden gestelltesten Flanschen 26 erfolgen.The corresponding storage of the handles 1, 1 'can take place on the most appropriate supports 19 or on the most appropriate flanges 26.

In Fig.1 ist schematisch dargestellt, wie ein von einer Handhabe getragener Bolzen 29 in eine gestellteste Ausnehmung 28 durch Anheben der Handhabe 1 bzw. ihres Griffes 21 arretiert ist. Durch Absenken der Handhabe 1 kann die Arretierung gelöst werden.1 schematically shows how a bolt 29 carried by a handle is locked in a most recessed position 28 by lifting the handle 1 or its handle 21. The lock can be released by lowering the handle 1.

Fig.2 zeigt eine arretierte Handhabe 1, wie sie z.B. gemäß Fig.1 mit einem in eine Ausnehmung 28 eingeführten Stift 29 arretiert sein kann, in Anlage an diese Handhabe 1 bzw. an die von der Handhabe 1 getragene Platte 22 ist ein Holzstück 20 dargestellt, das nunmehr durch Heranführen der zweiten Handhabe 1’ längs des Schwenkweges, der durch den Pfeil K’ vorgegeben ist, mit den beiden Handhaben 1,1’ ergriffen werden kann. Daraufhin kann mit den beiden Handhaben 1,1’ das Holzstück 20 unter die Spalteinrichtung 12 auf der Auflage 16 positioniert werden. Dazu wird die Handhabe 1 abgesenkt, so daß der Verriegelungsstift 29 aus der Aufnahme 28 freigehen kann. Durch weiteres Absenken der Handhaben 1,1’ wird der Spaltvorgang eingeleitet.Fig. 2 shows a locked handle 1, as e.g. 1 can be locked with a pin 29 inserted into a recess 28, in abutment with this handle 1 or with the plate 22 carried by the handle 1, a piece of wood 20 is shown, which can now be moved longitudinally by moving the second handle 1 ' of the swivel path, which is predetermined by the arrow K ', can be gripped with the two handles 1, 1'. The piece of wood 20 can then be positioned under the splitting device 12 on the support 16 using the two handles 1, 1 '. For this purpose, the handle 1 is lowered so that the locking pin 29 can be released from the receptacle 28. The splitting process is initiated by further lowering the handles 1, 1 '.

In Fig.3 ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die Handhaben 1,1’ umfassen einen Anpreß- bzw. Haltebalken, der um eine senkrechte Schwenkachse 25, die z.B. mit entsprechenden Muttem auf einem gestelltesten Träger 35 oder direkt am Gestell 14’ befestigt ist, schwenkbar gelagert ist. Der Haltebalken 8 kann Platten 22 zum Ergreifen des Holzstückes 20 tragen. Die Handhaben 1,1’ bzw. die beiden Haltebalken 8 sind um ihre jeweiligen Schwenkachsen 25 in einer im wesentlichen horizontalen Ebene verschwenkbar. Die Haltebalken 8 tragen ferner jeweils eine Anlenkachse 30 für einen Handgriff 21. Der Handgriff 21 ist um diese Anlenkachse 30 in einer zur erstgenannten Ebene senkrechten Ebene verschwenkbar, welche letztere Ebene im wesentlichen parallel zum Arbeitshub F der Bearbeitungseinrichtung verläuft. In dem bedienungspersonfemen Ende des Handgriffes 21 ist eine Ausnehmung 32 vorgesehen, in dem das Ende 42 einer Wippe 31 beweglich gelagert ist. Die Wippe 31 ist schwenkbar über ein Gelenk 36 mit der Stange 4 verbunden, so daß eine Höhenbewegung der Stange 4 immer nur dann eintreten kann, wenn die beiden Handgriffe 21 in dieselbe Höhenstellung verstellt werden. So ist z.B. ein Einschalten der Antriebseinheit nur dann möglich, wenn die beiden Handgriffe 21 in ihre abgesenkte Stellung verstellt wurden, in welchem Fall die Wippe 31 bzw. deren beide Enden angehoben wurden, so daß die Schaltstange 4 nach oben verstellt wurde.(siehe EP-B1-438.997).3 shows an advantageous embodiment of the invention. The handles 1, 1 'comprise a pressure or holding bar which extends around a vertical pivot axis 25, e.g. is fastened with appropriate nuts on a most stable support 35 or directly on the frame 14 ″, is pivotably mounted. The holding beam 8 can carry plates 22 for gripping the piece of wood 20. The handles 1, 1 'and the two holding beams 8 can be pivoted about their respective pivot axes 25 in a substantially horizontal plane. The holding beams 8 also each carry a pivot axis 30 for a handle 21. The handle 21 can be pivoted about this pivot axis 30 in a plane perpendicular to the first-mentioned plane, the latter plane running essentially parallel to the working stroke F of the processing device. In the operator-remote end of the handle 21, a recess 32 is provided in which the end 42 of a rocker 31 is movably mounted. The rocker 31 is pivotally connected to the rod 4 via a joint 36, so that a height movement of the rod 4 can only occur when the two handles 21 are adjusted to the same height position. For example, the drive unit can only be switched on when the two handles 21 have been adjusted to their lowered position, in which case the rocker 31 or its two ends have been raised, so that the shift rod 4 has been adjusted upward (see EP-B1- 438.997).

Des weiteren ist um die Anlenkachse 30 eine Sperrklinke 29 verschwenkbar gelagert, die, wie in Fig.4 ersichtlich ist, in eine Ausnehmung 28 in der Auflage 16 absenkbar ist. Bei Anheben des Handgriffes 21 erfolgt ein Absenken der Sperrklinke 29, die mit dem Handgriff 21 seine Verstellbewegung mitmacht. Wird der Handgriff 21 aus seiner oberen Stellung, in eine insbesondere mittlere Stellung, abgesenkt, so hebt der bedienungspersonfeme Arm des Handgriffes 21 die Sperrklinke 29 aus der Ausnehmung 28 und die Arretierung der Handhabe wird gelöst. 6 AT 000 659 UlFurthermore, a pawl 29 is pivotally mounted about the articulation axis 30 and, as can be seen in FIG. 4, can be lowered into a recess 28 in the support 16. When the handle 21 is raised, the pawl 29 is lowered, which picks up its adjusting movement with the handle 21. If the handle 21 is lowered from its upper position into a particularly middle position, the operator's arm of the handle 21 lifts the pawl 29 out of the recess 28 and the locking of the handle is released. 6 AT 000 659 Ul

Fig.5 zeigt eine Ausführungsform, bei der von der Sperrklinke 29 ein Stift 29’ getragen ist, der bei einer Auf- und Abbewegung der Sperrklinke 29 in eine Bohrung 28 in der Auflage 16 eingeführt bzw. bei entsprechender Bewegung des Handgriffes 21 wieder daraus entfernt werden kann.5 shows an embodiment in which a pawl 29 'is carried by the pawl 29 and, when the pawl 29 moves up and down, is inserted into a bore 28 in the support 16 or removed therefrom when the handle 21 is moved accordingly can be.

Fig.10 zeigt, wie ein Anheben der Sperrklinke 29 mit dem Handgriff 21 selbst erfolgen kann. Ein Vorsprung 37 der Sperrklinke 29 ist mit dem bedienungsperson-femen Endbereich des Handgriffes 21 bei Absenken des bedienungsperson-nahen Endes des Handgriffes 21 anhebbar und damit die Sperrklinke 29 aus der Vertiefung 28 der Auflage 16 entfembar.10 shows how the pawl 29 can be lifted by the handle 21 itself. A protrusion 37 of the pawl 29 can be raised with the end region of the handle 21 remote from the operator when the end of the handle 21 near the operator is lowered, and thus the pawl 29 can be removed from the recess 28 of the support 16.

Fig.6 zeigt eine Ansicht eines um die Schwenkachse 25 des Lagers 26 verschwenkbaren Handhabe 1, bei der die Sperrklinke 29 mittels eines Bowdenzuges 49 in die Ausnehmung 28 in der Aufnahme 16 und/oder einem gerätefesten Träger 27 ein- und/oder herausführbar ist. Der Bowdenzug kann zu einer Betätigungseinrichtung oder zu einem Schalter führen, der im bedienungsnahen Ende des Handgriffes 21 gelegen ist. Fig.11 zeigt eine Ausführungsform, bei der eine Betätigungseinrichtung 34 vorgesehen ist, die mit einem Schalter bzw. einer Einrichtung 39 am Handgriffende verstellbar bzw. bedienbar ist und welche Betätigungseinrichtung 34 bewirkt, daß Bolzen 29 in Ausnehmungen 28 in gerätefeste Träger 27 eingeführt bzw. herausgeführt werden können. Die Art der Betätigungsvorrichtung 34 bzw. des Betätigungselementes 39 bzw. die Signal- bzw. Kraftübertragung kann mechanisch, elektrisch, elektromechanisch, pneumatisch oder auf andere Art, z.B. funkgesteuert, erfolgen. Wesentlich ist, daß bei Betätigung des Betätigungselementes 39 eine entsprechende Tätigkeit der Verriegelungs- bzw. Betätigungsvorrichtung 34 erfolgt, so daß eine entsprechende Arretierung der Handhabe 1 durch die Verriegelungselemente 28,29 vorgenommen oder aufgehoben wird.6 shows a view of a handle 1 which can be pivoted about the pivot axis 25 of the bearing 26, in which the pawl 29 can be inserted and / or removed from the recess 28 in the receptacle 16 and / or a device-fixed carrier 27 by means of a Bowden cable 49. The Bowden cable can lead to an actuating device or to a switch which is located in the operator-friendly end of the handle 21. 11 shows an embodiment in which an actuating device 34 is provided, which can be adjusted or operated with a switch or a device 39 at the end of the handle and which actuating device 34 causes bolts 29 to be inserted into recesses 28 in device-fixed carrier 27 or can be brought out. The type of actuating device 34 or actuating element 39 or the signal or force transmission can be mechanical, electrical, electromechanical, pneumatic or in another way, e.g. radio controlled, done. It is essential that when the actuating element 39 is actuated, a corresponding action of the locking or actuating device 34 takes place, so that a corresponding locking of the handle 1 is carried out or released by the locking elements 28, 29.

Fig.7 zeigt schematisch eine Handhabe 1 mit einem Fixierbolzen 29, der in eine Ausnehmung 28 in der Auflage 16 einführbar ist und mit einem Bowdenzug 40 in Richtung des Pfeiles 41 anhebbar bzw. absenkbar ist.7 schematically shows a handle 1 with a fixing bolt 29 which can be inserted into a recess 28 in the support 16 and can be raised or lowered with a Bowden cable 40 in the direction of the arrow 41.

Fig.8 zeigt schematisch eine Handhabe 1, bei der als Verriegelungselement ein Fixierbolzen 29 in eine Ausnehmung 28 in der Auflage 16 einführbar ist, indem der Handgriff zuerst in Richtung des Pfeiles 42 verdreht und dann in Richtung des Pfeiles 43 verstellt wird, so daß der Fixierbolzen 29 und damit die Handhabe 1 arretiert sind. Die Endarretierung erfolgt durch Verstellen und Verdrehen des Handgriffes 21 in umgekehrter Richtung, der dabei als Betätigungselement und Betätigungsvorrichtung gleichzeitig fungiert.Fig. 8 shows schematically a handle 1, in which a fixing bolt 29 can be inserted as a locking element in a recess 28 in the support 16 by first turning the handle in the direction of arrow 42 and then adjusting it in the direction of arrow 43, so that the Fixing bolt 29 and thus the handle 1 are locked. The final locking takes place by adjusting and turning the handle 21 in the opposite direction, which acts as an actuating element and actuating device at the same time.

Fig.9 zeigt eine Anordnung, bei der die Schwenkbewegung der Handhabe 1 mittels einer Federeinrichtung 45 einerseits gehemmt und bei entsprechend festem Anziehen arretiert werden kann. Die z.B. von einer Teilerfeder gebildete Feder 45 drückt dabei entweder die Flansche der Lagerung 26 zusammen und behindert damit die Verschwenkbewegung der Handhabe 1; an sich ist es auch möglich, die Feder auf die Handhabe 1 direkt einwirken zu lassen und mit der Mutter 24 die Federwirkung entsprechend zu variieren. 7 AT 000 659 UlFIG. 9 shows an arrangement in which the pivoting movement of the handle 1 can be inhibited on the one hand by means of a spring device 45 and can be locked if it is tightened appropriately. The e.g. spring 45 formed by a divider spring either compresses the flanges of the bearing 26 and thus prevents the pivoting movement of the handle 1; in itself, it is also possible to let the spring act directly on the handle 1 and to vary the spring action accordingly with the nut 24. 7 AT 000 659 Ul

Fig.12 zeigt schematisch eine Anordnung, bei der mit einer elektrischen, hydraulischen oder magnetischen Betätigungsvorrichtung 33 ein eine Aufnehmung 28 aufweisendes Verriegelungselement 28 durch entsprechendes Verdrehen oder Verstellen des als Betätigungselement fungierenden Handgriffes 21 auf ein in die Ausnehmung 28 einführbares, stiftförmiges Verriegelungselement 29 aufsetzbar ist, womit die Handhabe 1 arretiert wird.12 schematically shows an arrangement in which, with an electrical, hydraulic or magnetic actuating device 33, a locking element 28 having a receptacle 28 can be placed on a pin-shaped locking element 29 which can be inserted into the recess 28 by correspondingly rotating or adjusting the handle 21 acting as an actuating element , with which the handle 1 is locked.

Die Fig.14 zeigt eine Anordnung ähnlich Fig.11, , bei der durch Betätigung eines Druckknopfes 34 am Handgriff 21, eine elektrische, mechanische, elektromechanische, hydraulische Verriegelungs- bzw. Betätigungsvorrichtung 33 einen Verriegelungsbolzen 29 verstellt bzw. in ein gerätefestes bzw. geräteträgerfestes Verriegelungselement (nicht dargestellt) einführt bzw. aus diesem herausführt.14 shows an arrangement similar to FIG. 11, in which, by actuating a push button 34 on the handle 21, an electrical, mechanical, electromechanical, hydraulic locking or actuating device 33 adjusts a locking bolt 29 or into a device-fixed or device-carrier-fixed Introduces locking element (not shown) or leads out of it.

Fig.13 zeigt eine Anzahl von in der Aufnahme 16 oder auf gestellfesten Trägem 27 ausgebildeten Verriegelungsausnehmungen 28, die im vorliegenden Fall kreisförmig bzw. schlitzförmig ausgebildet ist. Es ist durchaus möglich, mehrere Verriegeiungsausnehmungen 28 bzw. alternativ davon Verriegelungselemente auf der Auflage 16 oder gestelltesten Trägem 27 vorzusehen, damit die Handhaben in verschiedenen gewünschten Stellungen über ihren Schwenkweg K,K’ arretiert werden können.13 shows a number of locking recesses 28 formed in the receptacle 16 or on supports 27 fixed to the frame, which in the present case is circular or slot-shaped. It is entirely possible to provide a plurality of locking recesses 28 or, alternatively, locking elements on the support 16 or the most supported supports 27, so that the handles can be locked in various desired positions via their pivoting path K, K ’.

Die Oberflächen der Platten 22 sind zumeist glatt oder nur leicht gerillt, um bei gleichzeitigem Halten des Holzstückes 20 eine Abwärtsbewegung der Handhaben 1,1’ durchführen zu können.The surfaces of the plates 22 are mostly smooth or only slightly grooved in order to be able to carry out a downward movement of the handles 1, 1 'while holding the piece of wood 20.

Es wird bemerkt, daß mit der erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung auch andere Materialien als Holzstücke bearbeitet, insbesondere zerkleinert werden können. So können z.B. Kunststoff oder auch Mestallteile geschnitten bzw. geteilt werden. Es ist aber auch möglich, anstelle des Spaltkeiles 12 einen Schneid-, Präge-, Preß- oder Stanzstempel oder ein anderes durch Druckbeaufschlagung arbeitendes Werkzeug vorzusehen und entsprechende Bearbeitungsschritte vorzunehmen. In allen Fällen werden Vorteile hinsichtlich der Bedienbarkeit und der Bedienungssicherheit erreicht. Die anhand einer Spalteinrichtung für Holzstücke beschriebene Bearbeitungseinrichtung ist konstruktiv und funktionsmäßig gleich aufgebaut wie Bearbeitungseinrichtungen für Materialstücke aus anderen Materialien auch bei allfälliger Verwendung von anderen Bearbeitungswerkzeugen bzw. -einheiten 12.It is noted that materials other than pieces of wood can also be processed, in particular crushed, with the processing device according to the invention. For example, Plastic or metal parts can be cut or divided. However, it is also possible to provide a cutting, embossing, pressing or punching punch or another tool working under pressure instead of the riving knife 12 and to carry out corresponding processing steps. In all cases, advantages in terms of operability and operational safety are achieved. The processing device described with the aid of a splitting device for pieces of wood is structurally and functionally the same as processing devices for pieces of material made of other materials even if other processing tools or units 12 are used.

Es ist ferner möglich, auf der Auflage mit der Bearbeitungseinheit zusammenwirkende Werkzeuge, z.B. Formen, anzuordnen bzw. diese Werkzeuge gegebenenfalls gleichzeitig mit den Materialstücken mit den Griffen zu halten bzw. zu placieren.It is also possible to use tools, e.g. Form, arrange or, if necessary, hold or place these tools simultaneously with the pieces of material with the handles.

Die Betätigungsvonichtung für die Verriegelungselemente kann auch von einem Fußschalter gebildet sein, der über einen Bowdenzug die Verstellung der Verriegelungselemente bewirkt. 8The actuating device for the locking elements can also be formed by a foot switch which effects the adjustment of the locking elements via a Bowden cable. 8th

Claims

AT 000 659 Ul Claims: 1. Processing device, in particular separating or splitting device, preferably for pieces of wood, with a frame, with a processing unit that can be driven on the frame and performs a working stroke, in particular splitting unit (12), preferably a splitting wedge, with a support (16), in particular a splitting table, and with triggering or switching devices for the drive unit (15) of the processing unit, the processing device having two adjustment or. Movable, in particular horizontally and vertically pivotable handles (1, T) for the operator for clamping the material part (20) to be processed, in particular the piece of wood to be shredded, which at the same time as release devices for the lifting movement, in particular splitting movement, of the processing unit, in particular splitting unit (12), characterized in that for at least one, preferably each handle (1, T), a separate locking or locking device is provided with which the respective handle (1, T), in particular to support one this material part (20) can be locked or locked at at least one point on its swivel path (K, K '), in particular in a plane substantially perpendicular to the working stroke.

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking device by the handle (1, 1 ') and / or by the frame (14') and / or by the most supported supports (27) and / or by the support (16) Locking elements, e.g. with recesses, grooves, depressions (28) or the like. and cooperating with them, located on the other component lugs, projections, pins, pawls (29) or the like.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking elements of the locking device by means of an actuating or releasing device and / or by an actuating or releasing movement, e.g. an essentially vertical or parallel to the working stroke pivoting movement and / or a rotary movement, an actuating or releasing element or a handle (1, T) can be actuated or released (unlocked).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking elements (28, 29) carried by the handle (1, 1 ') with above and / or below the handle (1, T) on frame-fixed supports (27 ) or in or on the support (16) arranged or formed adapted locking elements.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking device of one around or in the region of the substantially vertical pivot axis (25) with which the handle (1,1 ') on the frame (14') is horizontally pivoted, arranged, in particular with a (wing) nut (24) resilient spring (45), 9 AT 000 659 Ul eg Disc or helical compression spring is formed, with which the handle (1,1 ’) can be inhibited in its pivoting movement.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the pivot path (K.K ') of a handle (1, T) at least one on a frame-fixed carrier (27) and / or in or on the support ( 16) trained locking element is arranged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle (1,1 ') in the locked position an angle α of 5 to 40 °, preferably from 10 to 30 °, with the central or symmetry plane ( S) includes the processing device.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating and releasing device for the locking device are mechanically, electrically and / or electromagnetically driven or actuated.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each handle (1, T) on the frame (14 ') about a substantially vertical pivot axis (25) pivotally mounted, preferably holding means (22) for the material part ( 20), e.g. Rows of teeth, projections or the like, carrying support bar (8) which carries one in one plane substantially parallel to the pivot axis (25) of the support bar (8) pivoted angled relative to this handle (21).

10. The device according to claim 9, characterized in that on the articulation axis (30) of the handle (21) a pawl (-peg) (29) is pivotally mounted, when lifting the handle (21) in a recess (28) in the support (16) can be lowered and can be removed from the recess (28) when the handle (21) is lowered.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a protruding projection (37) is formed on the pawl (29) on the operator-remote part of the handle (21), with the with respect to the articulation axis (30) Operator-remote end of the handle (21) can be raised when lowering the operator-near end of the handle (21).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the two handles (21) in their operator-remote end regions are each connected to one of the end regions of a rocker (31) or coupled via the rocker (31), in particular the ends of the rocker (31) are movably mounted in a recess (32) of the end regions of the handles (21), that the central region of the rocker (31) is pivotally connected to a switching tube (4) and that only when the Operator-remote end areas of the handles (21), the rocker (31) and the switching tube (4) can be lowered and the switching unit (4) switches on the drive unit (15).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that as an actuating or releasing device, a locking element from its associated, adapted locking element removing, preferably double-acting device, e.g. 10 AT 000 659 Ul a Bowden cable, in particular adjustable against spring action, a lifting magnet adjustable between two end positions, a traction cable or the like, is provided.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that of the handle (1,1 ') one of an electromagnet (33) from a release position into a locking position and vice versa adjustable, with a recess or a projection in or on the support (16) or in a placed support (27) cooperating locking bolt or a receiving unit, for example a component provided with a recess is carried, the switching or control device (34) for the electromagnet (33) possibly being arranged in the end region of the handle (1, T) close to the operator.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that an electromagnet is carried by the handle (1, 1 ') as a locking element, which with a switching device, particularly in the operator-near end region of the handle (1, T) (34) can be switched on and off and, in the switched-on position, can be fixed to the support (16) or a support (27) fixed to the frame by magnetic force.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that preferably in the operator-femen end region of the handle (21) or the handle (1,1 ') a fixing bolt (29) goes up or down, which by lifting or Lowering the handle (21) into a recess (28) formed in the support (16) or in a frame (27) fixed to the frame can be inserted or pulled out.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that by lowering the operator-near end of a handle (21) via the rocker (31) the operator-near end of the other handle (1, T) can be raised.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the handle (1,1 ’) or the handle (21) actuating elements, e.g. Switches, buttons or the like, for the actuating devices which adjust the locking elements, e.g. Lifting devices, adjusting devices or the like are carried. 11