<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Auswaschen von Metallen aller Art aus dem Kehricht.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung, weiche es ermöglicht, Gegenstände und Abfälle aus Metall aus dem Kehricht ohne Staubentwicklung, also in hygienischer Weise, auszulesen. Insbesondere ist die Vorrichtung zum Gebrauche in Druckereien und Schriftgiessereien bestimmt, woselbst es sich darum handelt, die zu Boden gefallenen Lettern und Bleiabfälle aus dem Kehricht wiederzugewinnen. Die Vorrichtung ist aber mit Vorteil auch in allen anderenBetrieben verwendbar, bei welchen edle und unedle Metalle aus dem Kehricht ausgelesen werden müssen. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem durch einen Siebboden in zwei Räume geteilten verschliessbaren Behälter, der am unteren Ende eine wasserdicht abschliessbare Entleerungsöffnung besitzt.
Die Erfindung besteht darin, dass der untere Behälter als Trichter ausgebildet ist, so dass die durch das Sieb etwa noch hindurchgegangenen Metallteilchen durch langsames Herabrollen an den Trichterwandungen von anhaftendem Schmutz noch weiter gereinigt werden. Ferner ist gemäss der Erfindung der Verschluss der Entleert1ngsöffnung als Schraubkappe ausgebildet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand im Längsschnitt dargestellt.
Der mit zwei Henkeln 2 und einem Deckel 6 versehene Behälter 1 ist durch einen Siebboden 3 in zwei ungleich grosse Räume 4 und 5 geteilt, von welchen der untere 5 trichterförmig gestaltet ist. Die Schraubkappe 7 dient als Verschluss der Entleerungsoffnung.
Die Verwendung dieser Vorrichtung ist wie folgt : Es wird der beispielsweise in einer Druckerei oder Schriftgiesserei gesammelte, Lettern und Bleiabfälle enthaltende
Kehricht in den oberen Behälterraum 4 eingeschüttet, sodann auf deneelben reichht/h Wasser aufgegossen und der Deckel 6 aufgesetzt. Nun wird der ganze Inhalt gut durch- geschüttelt, wobei die Schmutzteilchen des Kehrichts teils vom Wasser aufgenommen werden, teils durch den Siebboden 3 hindurchtreten und sich in dem unteren Raume 5 ansammeln.
In letzteren gelangen auch die kleineren Bleiabfälle, der Bleischlamm, während die grösseren
Abfälle zusammen mit den Lettern auf dem Siebboden 3 verbleiben Nach Abnahme des
Deckels wird nun das schmutzige Wasser samt dem an der Oberfläche schwimmenden
Papier, Holzsplittern und dgl. abgegossen. Sodann wird nach Öffnen des Verschlusses 7 der Bieischlamm in einen Sammelbehälter abgelassen. Durch die Ausbildung des Ver- schlusses als Schraubkappe erfolgt das Abheben der Verschlussplatte vom Rande der
Entleerungsöffnung an allen Randpunkten gleichzeitig und ist daher ein schichtenweise
Entleeren des Behätterinhaltes möglich, wodurch die Gewinnung des Metallschlammes, der sich immer ganz am Boden ablagern wird, erleichtert ist.
Anstatt Wasser können auch andere Flüssigkeiten Verwendung finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for washing metals of all kinds from the garbage.
The subject of the present invention is a device which makes it possible to read objects and waste made of metal from the refuse without generating dust, that is to say in a hygienic manner. In particular, the device is intended for use in printing works and type foundries, where it is a question of recovering letters and lead waste that have fallen to the ground from the garbage. However, the device can also be used with advantage in all other establishments in which noble and non-noble metals have to be removed from the garbage. The device consists essentially of a closable container which is divided into two spaces by a sieve bottom and which has a drainage opening that can be closed in a watertight manner at the lower end.
The invention consists in that the lower container is designed as a funnel, so that the metal particles that have possibly still passed through the sieve are further cleaned of adhering dirt by slowly rolling down the funnel walls. Furthermore, according to the invention, the closure of the emptying opening is designed as a screw cap.
In the drawing, the subject of the invention is shown in longitudinal section.
The container 1, which is provided with two handles 2 and a lid 6, is divided by a sieve bottom 3 into two unequally sized spaces 4 and 5, of which the lower 5 is funnel-shaped. The screw cap 7 serves as a closure for the drainage opening.
The use of this device is as follows: It is the type and lead waste collected, for example, in a printing shop or type foundry
Rubbish poured into the upper container space 4, then poured on the same rich / h water and the lid 6 put on. Now the entire contents are shaken well, the dirt particles of the refuse being partly absorbed by the water, partly passing through the sieve bottom 3 and collecting in the lower space 5.
The latter also contains the smaller lead waste, the lead sludge, while the larger ones
Waste remains together with the letters on the sieve bottom 3 after removing the
The dirty water, including the water floating on the surface, is now covered by the lid
Paper, wood splinters and the like poured off. Then, after opening the closure 7, the beech sludge is drained into a collecting container. By designing the closure as a screw cap, the closure plate is lifted off the edge of the
Emptying opening at all edge points at the same time and is therefore layered
The contents of the container can be emptied, which makes it easier to extract the metal sludge, which will always be deposited on the ground.
Instead of water, other liquids can also be used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.