<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft einen transportablen Apparat zur Frischdestillation von Wasser, insbesondere für Injektionszwecke, der ausserordentliche Vorteile aufweist.
Der Apparat unterscheidet sich hinsichtlich der Wirkung von den bekannten, derartigen Apparaten dadurch, dass die landläufige Kühlung mit fliessendem Wasser fortfällt, so dass der den Apparat benutzende Arzt usw. von jeder Wasserleitung unabhängig ist. Es ist dies von grösster Bedeutung, z. B. für den Arzt auf dem Lande, für den Militärarzt und den Tierarzt. Jedoch auch für jeden anderen Arzt ist eine solche Einrichtung deswegen von grosser Wichtigkeit, weil der Destillationsapparat während der Konsultation mit dem Patienten auf dem Tisch stehen kann und das benötigte destillierte Wasser in wenigen Minuten zu der gewünschten Injektion zur Verfügung steht. Hiebei kann es sich ebensogut um die schnelle Herstellung einer Morphiumlösung, einer physiologischen Kochsalzlösung oder einer Salvarsanlösung usw. handeln.
Die Unabhängigkeit von der Wasserleitung und die leichte Tragbarkeit sowie die schnelle Destillation werden dadurch erreicht, dass direkt mit einem der Verdampfung des Wassers dienenden Gefäss, wie eIDer Retorte, eine kleine Vorlage verbunden ist, welche eine ganz erhebliche Vergrösserung ihrer Oberfläche erfahren hat. Dies wird dadurch erzielt, dass eine sehr grosse Anzahl von am besten konischen Vertiefungen durch Eindrücken des erweichten Glases hervorgerufen wird. Diese Vorlage wird in einem kleinen Behälter untergebracht, der eine geringe Menge einbs geeigneten Kühlmittels, wie z. B. l ! Wasser, enthält.
Das Wasser füllt sofort die erwähnten konischen Vertiefungen aus. Es befinden sich auf diese Weise eine grosse Anzahl von Kühlkegeln im Innern der Vorlage. Die hier eintretenden Dämpfe werden hiedurch sofort entspannt und kondensiert. Die Wirkung ist eine frappierende. Innerhalb ganz kurzer Zeit erzielt man erhebliche Mengen des gewünschten Destillates. Zwecks guter Wärmeableitung wird das Kondensationsgefäss zweckmässig noch in an sich bekannter Weise mit einer gut anliegenden Umhüllung aus Metall oder dgl. versehen.
Der Dampf kann aber auch fernerhin dadurch, dass er durch Wärmeübertragung der zur Dampferzeugung dienenden Heizquelle durch eine besonders, z. B. von der Hauptheix- quelle abgezweigten Flamme und dgl. oder eventuell durch einen elektrischen Heizkörper überhitzt wird, von etwa mitgerissenen Bakterien durch deren Tötung gereinigt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tragbarer Apparat zur Frischdestiilation von Wasser, insbesondere für Injektionzwecke, dadurch gekennzeichnet, dass d) c Dampfkondensation in einer durch zweckmässig kegelförmige Vertiefungen eine erhebliche Vergrösserung ihrer Oberfläche aufweisenden Vorlage geschieht, die in einem ein Kühlmittel aufnehmenden Behälter ruht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a portable apparatus for fresh distillation of water, in particular for injection purposes, which has extraordinary advantages.
The device differs from the known devices of this type in terms of its effect in that the usual cooling with running water is omitted, so that the doctor etc. using the device is independent of any water supply. This is of the greatest importance, e.g. B. for the doctor in the country, for the military doctor and the veterinarian. However, such a device is also of great importance for every other doctor because the distillation apparatus can be on the table during the consultation with the patient and the distilled water required for the desired injection is available in a few minutes. This could just as well be the rapid preparation of a morphine solution, a physiological saline solution or a salvarsan solution, etc.
The independence from the water supply and the easy portability as well as the quick distillation are achieved by the fact that a small receiver is connected directly to a vessel used to evaporate the water, such as the retort, which has experienced a very significant increase in its surface area. This is achieved in that a very large number of, best of all, conical depressions is produced by pressing in the softened glass. This template is placed in a small container that holds a small amount of a suitable coolant, such as. B. l! Contains water.
The water immediately fills the aforementioned conical depressions. In this way, there are a large number of cooling cones inside the template. The vapors entering here are immediately relaxed and condensed. The effect is astonishing. Considerable amounts of the desired distillate can be achieved within a very short time. For the purpose of good heat dissipation, the condensation vessel is expediently provided in a manner known per se with a well-fitting covering made of metal or the like.
The steam can also be further characterized by the fact that it is generated by heat transfer of the heating source used for steam generation by a special, e.g. B. is branched off from the main heat source flame and the like. Or possibly overheated by an electric heater, are cleaned of any entrained bacteria by killing them.
PATENT CLAIMS:
1. Portable apparatus for fresh distillation of water, in particular for injection purposes, characterized in that d) c vapor condensation takes place in a template which has a considerable increase in its surface area due to suitably conical depressions and rests in a container that receives a coolant.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.