<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf Schweissblätter, bei welchen an dem Futter derselben leichte, biegsame, die Feuchtigkeit nicht durchlassende Platten zwecks guter Ventilation befestigt sind und besteht darin, dass jede der U-förmig gebogenen Platten sich quer zur Biegungskante des Schweissblattes von einem Rande bis zum anderen Rande desselben erstreckt und entlang einer Kante derart nachgiebig an dem Futter befestigt ist, dass sich die andere Kante ihrer ganzen Länge entlang ungehindert auf der von ihr überlappten, benachbarten Platte bewegen kann.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veran- schaulicht ; es ist Fig. 1 eine teilweise geschnittene schaubildlicbe Ansicht des Erfindunggegenstandes, und Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht einer Platte gemäss der Erfindung.
Die Platten sind mit 2 bezeichnet und bestehen zweckmässig aus dünnem Zelluloid oder aus anderem Material. Sie sind, wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, U-förmig ausgebildet, so dass das Schweissblatt oben eine glatte abgerundete Oberfläche erhält, wodurch ein Scheudern oder Hängenbleiben der Platten an dem Futter oder dem Überzug vermieden wird. Das Futter, an welchem die Platten angeordnet sind, ist mit 3 bezeichnet und kann aus Leinen oder anderem geeigneten Material bestehen. Die Platten werden, wie auf der Zeichnung bei 2a angedeutet ist, zweckmässig entlang einer Kante vermittelst eines durch eine Öffnung gehenden, an dem Futter befestigten Fadens befestigt. Das Futter besitzt die den Schweissblättern eigene, der Achselhöhle angepasste Gestalt.
Die U-förnng gebognen Platten erstrecken sich von einer Seite zur anderen. wobei die Platten auf beiden Seiten des zusammengefalteten Schwedblatte8 symmetrisch sind und ebenfalls von den kleinen Endplatten 2b nach der grossen mittleren oder annähernd mittleren Platte 21 : symmetrisch abgestuft sind. Die Platten worden zweckmässig entlang einer Kante auf jeder Seite des Schweissblattes befestigt. so dass die andere, die nachstgelegene Platte überlappende Kaute jeder Platte bei einer Bewegung oder Biegung des Armblattes frei lit) er dieselbe gleiten kann.
Der über die Platten vorgesehene Überzug 4 kann aus dünnem Netzwerk oder anderem geeigneten Material hergestellt werden, weiches, zwecks Trocknens der feuchten Platten, den Zutritt der Luft gestattet.
Unter dem Ausdruck Zelluloid sollen alle zcliuloidähnliclien Substanzen, z. B. Zelluloid, bei welchem an Stelle von oder in Verbindung mit Kampfer, Harnstoff oder Naphthalin verwendet wird, verstanden werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to welding reeds, in which the same light, flexible, moisture-impermeable plates are attached to the lining for the purpose of good ventilation and consists in that each of the U-shaped plates extends across the bending edge of the welding reed from one edge to the the other edge of the same and is so resiliently attached to the lining along one edge that the other edge can move along its entire length unimpeded on the adjacent plate overlapped by it.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing; 1 is a partially sectioned perspective view of the subject matter of the invention, and FIG. 2 is a perspective view of a plate according to the invention.
The plates are denoted by 2 and suitably consist of thin celluloid or other material. As can be seen from FIG. 2, they are U-shaped, so that the welding blade has a smooth rounded surface at the top, which prevents the plates from shedding or sticking to the lining or the coating. The lining on which the plates are arranged is indicated by 3 and can consist of linen or other suitable material. As indicated in the drawing at 2a, the plates are expediently fastened along an edge by means of a thread which goes through an opening and is fastened to the lining. The lining has the shape of the armpit, which is characteristic of the welding blades.
The U-shaped curved panels extend from one side to the other. whereby the plates on both sides of the folded swedish plate 8 are symmetrical and also stepped symmetrically from the small end plates 2b to the large middle or approximately middle plate 21 :. The plates were conveniently attached along one edge on each side of the welding blade. so that the other cheek of each plate, which overlaps the next plate, can slide freely when the arm blade is moved or bent.
The covering 4 provided over the plates can be made of a thin network or other suitable material, which allows air to enter to dry the damp plates.
The term celluloid is intended to include all celluloid-like substances, e.g. B. celluloid, which is used in place of or in conjunction with camphor, urea or naphthalene are understood.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.