<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
der Zerfaserung des Waschgutes ausgepresst. Dies kann am besten auf einem Fördersieb geschehen, welches das Gut zwischen Walzenpaaren hindurchführt, die den überschüssigen Gehalt an Lauge herausdrücken, die zu einer neuen Verwendung zu einem Sammelbehälter zurückfliessen kann. Die Weiterbeförderung und die Entfernung der Lauge kann jedoch auch durch eine sich verengende Förderschnecke oder eine ähnliche Einrichtung bewirkt werden.
Das in dieser Weise vorbehandelte Waschgut wird dann unter Wasserzunuss durch Rühren der Quirlen zerfasert, wobei sich allmählich die Druckerschwärze von den Fasern löst. Zu diesem Zwecke dienen Rühr-oder Quirlvorrichtungen bekannter Bauart, wobei das Gut durch eine oder mehrere sich drehende Rührer oder Quirle kleingerührt wird. Sehr gut für diesen Zweck eignen sich die bekannten Glockenzerfaserer.
Um die Fasermasse von den gelösten Unreinigkeiten zu befreien, wird sie auf ein endloses, umlaufendes Fördersieb aus feinem Drahtgewebe geleitet. Es genügt dabei, die Masse mit Wasser zu überbrausen, um die Unreinigkeiten zum Abfluss zu bringen. Die Fasermasse kann dann am Ausgang des Siebes vollkommen gereinigt abgenommen werden.
Das Verfahren kann in ununterbrochenem Betriebe auch für die grössten Mengen angewandt werden und erfordert nur geringen Aufwand von Chemikalien, Arbeitslöhnen und Kraft, so dass es für alle Arten von Papier und auch für die am wenigst wertvollen noch mit grossem Vorteil verwendet werden kann.
An Stelle der oben erwähnten alkalischen Laugen können auch andere in gleicher Weise wirkende chemische Agenzien Anwendung finden, und es ist für die Wahl des chemischen Mittels stets nur der Gesichtspunkt ausschlaggebend, dass eine genügende Einwirkung auf das zu reinigende Papier bzw. auf die zu entfernenden Verunreinigungen eintritt, ohne dass eine Ver- änderung der Papiermasse, mehr als unbedingt erforderlich, erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
the fraying of the laundry. This can best be done on a conveyor screen, which guides the material between pairs of rollers, which press out the excess content of lye, which can flow back to a collecting container for a new use. However, the further transport and removal of the liquor can also be effected by a narrowing screw conveyor or a similar device.
The laundry pretreated in this way is then frayed with the addition of water by stirring the whisk, whereby the printing ink gradually detaches from the fibers. For this purpose, stirring or whisking devices of a known type are used, the material being gently stirred by one or more rotating stirrers or whiskers. The well-known bell shredders are very suitable for this purpose.
In order to remove the loosened impurities from the fiber mass, it is directed onto an endless, revolving conveyor screen made of fine wire mesh. It is sufficient to shower the mass with water to drain the impurities. The fiber mass can then be removed completely cleaned at the exit of the screen.
The process can be used in uninterrupted operations even for the largest quantities and requires only a small amount of chemicals, wages and strength, so that it can be used with great advantage for all types of paper and also for the least valuable.
Instead of the above-mentioned alkaline lyes, other chemical agents that act in the same way can also be used, and the only decisive factor when choosing the chemical agent is that there is sufficient action on the paper to be cleaned or on the impurities to be removed occurs without the paper pulp being changed more than is absolutely necessary.