<Desc/Clms Page number 1>
Kabelschuh.
Die Erfindung betrifft eine Abänderungsform des in Fig. 1 des Stammpatentes dargestellten Kabelschuhe. Gleich wie beim Stammpatente besteht auch hier der aus einem Stück gestanzte und gebogene Kabelschuh aus einer Führungsöse für das Kabel und einem durch Umlegen des Endstückes verstärkten flachen Teil zur Aufnahme des blanken Drahtendes und zum Anschluss an eine Klemme.
Gemäss der Erfindung ist ein Aufklappen des freien Endes des Verstärkungslappens dadurch verhindert, dass dieser durch die darüber gelegte Rinne zur Aufnahme des blanken Drahtendes festgehalten wird. Die zur Aufnahme des blanken Drahtes dienende Rinne ist aus einem seitlichen Lappen nach der gleichen Richtung wie die Führungshülse für das Kabel gebogen, so dass die Herstellung des Kabelschuhes gegenüber der Ausführungsform des Stammpatentes wesentlich vereinfacht ist.
Diese Abänderungsform ist in der Zeichnung dargestellt. An die Führungshülse a schliesst sich ein gerader Teil b an, der in den für den Anschluss bestimmten, rechtwinkelig
EMI1.1
gebildete doppelte Materiallage ist sowohl die Biegungsstel1e d als auch der gerade Teil b verstärkt. Das freie Ende e des Verstärkungslappens wird durch einen aus einem seitlich''n Lappen in der gleichen Richtung wie die Führungshülse a gebogene Rinne f gehalten, die sich ungefähr in der Mitte des geraden Teiles befindet. In dieser Weise ist einerseits der flache Teil mehrfach verstärkt, andererseits ein Abklappen des Verstärkungslappens unmöglich gemacht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable lug.
The invention relates to a modification of the cable lugs shown in Fig. 1 of the parent patent. As with the parent patent, the one-piece punched and bent cable lug consists of a guide eyelet for the cable and a flat part reinforced by folding the end piece to accommodate the bare wire end and to connect to a terminal.
According to the invention, the opening of the free end of the reinforcement tab is prevented by the fact that it is held in place by the overlying channel for receiving the bare wire end. The channel used to receive the bare wire is bent from a lateral flap in the same direction as the guide sleeve for the cable, so that the manufacture of the cable lug is significantly simplified compared to the embodiment of the parent patent.
This modification is shown in the drawing. A straight part b adjoins the guide sleeve a, which is at right angles into the one intended for the connection
EMI1.1
The double layer of material formed is reinforced both the bending point d and the straight part b. The free end e of the reinforcement tab is held by a channel f bent from a lateral tab in the same direction as the guide sleeve a, which is located approximately in the middle of the straight part. In this way, on the one hand, the flat part is reinforced several times and, on the other hand, it is made impossible to fold down the reinforcement flap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.