<Desc/Clms Page number 1>
Walzwerk zur Aufbereitung von Ton und ähnlichen Rohstoffen.
Walzwerke zur Aufbereitung von Ton, bei welchen den Walzen ausser der Drehbewegung noch gleichzeitig eine zwangläufige Bewegung in der Richtung ihrer Achsen erteilt wird, sind nicht neu. Die seitliche Verschiebung der Walzen geschah entweder durch auf beiden Walzenwellen angeordnete Schnecken oder durch Exzenter oder Nutenscheiben, welche auf einer besonderen Wolle angeordnet waren. Die Nachteile des Schneckenantriebes sind hinreichend bekannt und die Anordnung einer dritten Welle im Walzwerkgestelle verteuert nicht nur die Anlage, sondern vergrössert auch den Raumbedarf. Der Erfindung gemäss ist auf der Welle der einen Walze ein Exzenter oder dgl. angeordnet, der vermittelst eines Hebelwerkes die Wellen beider Walzen in ihren Achsrichtungen verschiebt, wodurch das Walzwerk eine wesentliche Vereinfachung erfährt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Walzwerkes in schematischet Draufsicht dargestellt.
Auf einer der Waizenwellen s sitzt ein Exzenter dz der mittels eines Exzenterbügels
EMI1.1
und her schwenkt. An den Stellen e greift dieser Hebel an zwei Zugstangen f an. die mittels Gelenk mit den Walzenwellen verbunden sind. Dreht sich nun die Walzenwellt, und mit ihr der darauf befindliche Exzenter, so bewegt sich der Hebel o in den durch Pfeile angegebenen Richtungen. Die Zugstangen werden mitgenommen und durch diese auch die Wellen und Walzen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolling mill for processing clay and similar raw materials.
Rolling mills for processing clay, in which the rollers, in addition to the rotary movement, are simultaneously given an inevitable movement in the direction of their axes, are not new. The lateral displacement of the rollers was done either by worms arranged on both roller shafts or by eccentrics or groove disks, which were arranged on a special wool. The disadvantages of the worm drive are well known and the arrangement of a third shaft in the rolling mill frame not only makes the system more expensive, but also increases the space required. According to the invention, an eccentric or the like is arranged on the shaft of one of the rollers which, by means of a lever mechanism, displaces the shafts of both rollers in their axial directions, as a result of which the rolling mechanism is considerably simplified.
In the drawing, an embodiment of such a rolling mill is shown in a schematic plan view.
An eccentric dz sits on one of the Waizenwellen s by means of an eccentric bracket
EMI1.1
and pans here. This lever engages two tie rods f at points e. which are connected to the roller shafts by means of a joint. If the roller shaft rotates, and with it the eccentric located on it, the lever o moves in the directions indicated by the arrows. The tie rods are taken along and through them the shafts and rollers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.