<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Etikettieren von Flaschen, Gläsern, Dosen und dgl.
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Etikettieren von Flaschen, Gläsern. Dosen und dgl.. bei welcher die Etiketten durch eine Fördervorrichtung von dem Etikettenstapel nach der Aufbringevorrichtung geführt werden. Gemäss der vorliegenden Erfindung findet die Transportbewegung der Förderwalze oder dgl. in einer Kreisbahn statt, wodurch die Arbeitsleistung der Maschine vergrössert und die Herstellungskosten verringert werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Maschine in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt, dargestellt.
In dem Maschinengestell ist die Hauptwelle 6 gelagert, von der aus ein Zahnradpaar die Bewegung auf die Welle J überträgt, welche die Vorrichtung zum Zuführen de-Flehen antreibt.
Um die Welle 6 sind mehrere Förderwalzen 14 angeordnet, von welchen auf der Zeichnung zwei dargestellt sind. Diese sitzen auf Wellen 7. die Zahnräder 8 tragen, welche mit dem mit Innenverzahnung versehenen, fest angeordneten Zahnrad 33 in Eingriff stehen, so dass die Walzen 14 sich um die Welle 6 und die Wellen 7 drehen.
Die Klebstoffauftragevorrichtung besteht aus einem Klebstoffbehälter mit einer Walze 23, die ihre Bewegung durch einen Riemen 9 von der Weile 6 erhalt. Die Walze 23 sitzt auf einer
EMI1.1
Der Etikettenbehälter 21 mit den Haltehaken 40 ist im oberen Teil der Maschine angeordnet.
Die Flaschen werden von der Zuführrinne 36 einer Hebevorrichtung zugeführt, die aus einer endlosen, um Kettenräder laufende Kette 26 besteht. Die Kette trägt in Abständen Zangen Z, welche die Flaschen fassen. Die Zangen werden durch kleine Federn geschlossen und dadurch geöffnet, dass ein Daumen 27 an einem der Zangenschenkel auf einen festen Daumen auftrifft, so dass jedesmaal, wenn eine Zange an der Rinne 36 vorbeigeht, die Schenkel geöffnet sind und
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
aufnehmen.
Hierauf bewegen sich die Walzen 14 unter dem Etikettenbehälter 21 hinweg und ziehen dabei die unterste Etikette ab, die an der Platte 24 haften bleibt, worauf sie sich zur Andrückvorrichtung bewegen, wo die Etikette mit Hilfe des Fingers 30, der es an einem Rande festhält, von den Förderwalzen J abgezogen wird. Die Flasche wird dann durch die AndrückVorrichtung hindurchgeführt ; dabei wird die Etikette fest gegen die Flasche gedrückt, die dann von der Zange freigegeben wird und zu einer Vorrichtung zum Abführen der Flaschen gelangt.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum Etikettieren von Flaschen, Gläsern, Dosen und dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die Tranaportbewegung der Förderwalze (oder Förderwalzen 14) für die Etiketten vom Etikettenstapel nach der Aufbringvorrichtung in einer Kreisbahn stattfindet.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for labeling bottles, glasses, cans and the like.
The invention relates to a machine for labeling bottles and glasses. Cans and the like .. in which the labels are guided by a conveyor device from the stack of labels to the application device. According to the present invention, the transport movement of the conveyor roller or the like takes place in a circular path, as a result of which the performance of the machine is increased and the manufacturing costs are reduced.
In the drawing, an embodiment of the machine is shown in side view, partly in section.
The main shaft 6 is mounted in the machine frame, from which a pair of gears transmits the movement to the shaft J, which drives the device for feeding de-Flehen.
A plurality of conveyor rollers 14 are arranged around the shaft 6, two of which are shown in the drawing. These are seated on shafts 7, which carry gears 8, which mesh with the fixedly arranged gear 33 provided with internal teeth, so that the rollers 14 rotate around the shaft 6 and the shafts 7.
The glue application device consists of a glue container with a roller 23 which receives its movement from the shaft 6 by means of a belt 9. The roller 23 sits on one
EMI1.1
The label container 21 with the holding hooks 40 is arranged in the upper part of the machine.
The bottles are fed from the feed chute 36 to a lifting device which consists of an endless chain 26 running around chain wheels. The chain carries tongs Z at intervals, which grasp the bottles. The pliers are closed by small springs and opened in that a thumb 27 on one of the pliers legs strikes a firm thumb, so that every time a pair of pliers passes the channel 36, the legs are opened and
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
record, tape.
The rollers 14 then move under the label container 21 and pull off the bottom label, which remains adhering to the plate 24, whereupon they move to the pressing device, where the label is held with the aid of the finger 30, which holds it on one edge, is withdrawn from the feed rollers J. The bottle is then passed through the pressing device; the label is pressed firmly against the bottle, which is then released by the tongs and arrives at a device for removing the bottles.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Machine for labeling bottles, glasses, cans and the like., Characterized in that the Tranaport movement of the conveyor roller (or conveyor rollers 14) takes place for the labels from the label stack after the application device in a circular path.