<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Oi bei einem Ende des Troges beständig einfliesst und am anderen Ende gekühlt den Trog verlässt. abwechselnd als grosse und kleine Platten angeordnet sein. Die grossen Platten schliessen an den Trog vollständig an und gestatten dem (nur, den Durchgang durch eine ringförmige mittlere Öffnung am Umfange der Welle, die kleinen Platten hingegen lassen einen Durchgang zwischen ihrem Umfang und dem Trog frei, dagegen Mt die durchgehende Welle in der Mitte abgedichtet.
Durch diese Anordnung wird das kontinuierlich durchfliessende 01 zu einem Zickzackweg um die Platten herum gezwungen, so dass der Olstrom über die gesamte Kühläche hinweggeführt wird, wobei eine innige und langdauernde Berührung sowohl an den Kühlkörpern c als auch an der Trogwand stattfindet, was besonders von Wichtigkeit ist, wenn letztere zur Erhöhung des Effektes auch von aussen gekühlt wird.
Zwischen je zwei Kühlkörpern sind auf einer den Behälter a der Länge. nach durchsetzenden,
EMI2.1
wand erstrecken und an ihren Enden die Schaber f zum Bestreithen dieser Innenwand, ferner an Winkelstücken s die auf die einander zugekehrten Seitenflächen zweier Kühlkörper c einwirkenden Kratzer t, t tragen.
EMI2.2
Schaber bearbeitet werden. Die Rühranne selbst bewirken eine kräftige Mischung aller Teile des Kühlgutes, weil der ganze Inhalt des Troges bestrichen werden kann. Es ist somit auch der bei dem bekannten liegenden Kühlapparat auftretende, sehr nachteilige Umstand beseitigt, dass Teile des Kühlgutes ungemischt bleiben.
Die Kühlkörper können, wie bei den bekannten Apparaten, einzeln mit Kühlnüssigkeit beschickt werden, oder aber die Kühlflüssigkeit kann einen Kühlkörper nach dem anderen durchströmen, d. h. die Kühlkörper können hintereinandergeschaltet sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Liegender Kühlapparat für Paraffin oder dgl., bei welchem die Kühlung des Kühlgutes durch in einem Behälter eingesetzte, an ihren Aussenflächen von Schaben bestrichen Kühlkörper erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter, soweit er vom Kühlgut erfüllt ist, zylindrische, im übrigen aber prismatische Form hat, um die Innenfläche des zylindrischen Behälterteils fast zur Gänze abkratzen zu können und dadurch diese Fläche von Kristallausscheidungen freizuhalten.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Oi flows in continuously at one end of the trough and leaves the trough cooled at the other end. be arranged alternately as large and small plates. The large plates adjoin the trough completely and only allow the passage through an annular central opening on the circumference of the shaft, the small plates, on the other hand, allow a passage between their circumference and the trough, whereas Mt the continuous shaft in the middle sealed.
This arrangement forces the continuously flowing oil to zigzag around the plates, so that the flow of oil is guided over the entire cooling surface, whereby an intimate and long-lasting contact takes place both on the cooling elements c and on the trough wall, which is particularly important is when the latter is also cooled from the outside to increase the effect.
Between every two heat sinks are the container a of length. after assertive,
EMI2.1
wall and at their ends carry the scraper f for contesting this inner wall, furthermore on angle pieces s the scratches t, t acting on the facing side surfaces of two cooling elements c
EMI2.2
Scraper to be processed. The stirring trough itself ensures that all parts of the refrigerated goods are vigorously mixed because the entire contents of the trough can be coated. The very disadvantageous circumstance that occurs in the known horizontal cooling apparatus that parts of the goods to be cooled remain unmixed is thus eliminated.
As in the case of the known devices, the heat sinks can be charged individually with cooling liquid, or the cooling liquid can flow through one heat sink after the other, i. H. the heat sinks can be connected in series.
PATENT CLAIMS:
1. Horizontal cooling apparatus for paraffin or the like, in which the cooling of the goods to be cooled is carried out by cooling elements inserted in a container and coated with cockroaches on their outer surfaces, characterized in that the container, as far as it is filled by the goods to be cooled, is cylindrical, but otherwise Has a prismatic shape in order to be able to scrape off the inner surface of the cylindrical container part almost entirely and thereby to keep this surface free of crystal precipitations.