<Desc/Clms Page number 1>
Luftbefeuchter.
Die Erfindung bezieht sich auf solche stehende Luftbefeuchter, bei denen die zu zerstäubende Flüssigkeit aus einer Flüssigkeitsschale auf eine wagerecht umlaufende, von einem Zellenkranz umgebene Verteilungsscheibe gehoben wird. Bei bekannten Luftbefeuchtern dieser Art findet die Luftansaugung oberhalb der Verteilungsscheibe statt, so dass also die Luft von oben her und dann zusammen mit der zerstaubten Flüssigkeit über den Rand der FIüssigkeit88Chale hinweg seitlich abgeleitet wird.
Bei diesen älteren Einrichtungen werden die auf dem Schalenrnd sich niederschlagenden Flüsaigkeitsteile von der über diesen Rand hinaus unter hohem Druck getriebenen Luft mitgerissen.
Gegenstand der Erfindung ist ein stehender Luftbefeuchter mit wagerecht sich drehender, von einem Zellenkranz umgebener Verteilungsscheibe, bei welchem das Neue darin besteht. dass sich die die Luft ansaugenden Glieder unterhalb der Verteilungsscheibe über durch den Boden der die Flüssigkeit enthaltenden Schale hindurchgeführten Luftschächten bewegen, so dass also die Luft von unten her angesaugt und gegen die Verteilungsscheibe gedrückt wird, von der sie dann zusammen mit der Flüssigkeit durch den Zellenkranz getrieben wird.
Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Luft während des Ansaugens nut kernen Flächen
EMI1.1
Flüssigkeit schwängert. Ein auf der Schale a vorgesehener zylindrscher Aufsatz l leitet dann die angefeuchtete Luft nach oben ab.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Humidifier.
The invention relates to such upright humidifiers in which the liquid to be atomized is lifted from a liquid bowl onto a horizontally rotating distribution disc surrounded by a ring of cells. In known humidifiers of this type, air is drawn in above the distribution disk, so that the air is diverted from above and then laterally together with the atomized liquid over the edge of the liquid88Chale.
In these older devices, the liquid particles deposited on the edge of the bowl are carried away by the air that is driven beyond this edge under high pressure.
The subject of the invention is an upright humidifier with a horizontally rotating distribution disk surrounded by a cellular ring, in which the novelty consists in this. that the air-sucking members move beneath the distribution disc over air shafts passed through the bottom of the bowl containing the liquid, so that the air is sucked in from below and pressed against the distribution disc, from which it then passes through the cell ring together with the liquid is driven.
This has the advantage that the air is in the form of grooves during suction
EMI1.1
Liquid impregnates. A cylindrical attachment l provided on the shell a then conducts the humidified air upwards.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.