<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffelerntemaschine, Heuwender oder Schwadrechen mit einem Wurfrad, dessen Zinken durch ein Planetengetriebe mit nachgiebig gelagertem Mittelrad gesteuert werden.
Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine. Heuwender oder Schwadrechen mit durch ein Planetengetriebe gesteuerten Wurfzinken, dessen mittleres Rad so nachgiebig gelagert ist, dass die Zinken bei einem zu grossen Wiederstand nachgeben können. Hei den bekannten derartigen Maschinen wird die Nachgiebigkeit des mittleren Rades des Planetengetriebes, welches ebenso wie die übrigen Teile des Wurfrades auf dem freien Ende einer einseitig gelagerten kurzen Achse sitzt, durch Federn erzielt, welche leicht brechen und daher die Arbeit aufhalten können.
Gemäss der Erfindung, die auf der Zeichnung veranschaulicht ist. ist zwecks Erzielung der Nachgiebigkeit des mittleren Rades c des Planetengetriebes c, d, e die Länge der dieses Rad tragenden Achse b so gross gemacht und das freie Ende dieser Achse mit so viel Spiel gelagert, dass die Achse sich bei zu grossen Widerständen an den Zinken g verdrehen und durchbiegen kann, so dass die Stösse sanft aufgenommen werden und dip Maschine vor Beschädigungen geschützt ist. Der Antrieb des Wurfrades i, dessen Achse h die Achse b umschliesst, erfolgt wie üblich von der Laufradachse der Maschine aus durch ein Kogelräderpaar.
Tritt bei der Arbeit an den Zinken g ein Stoss auf. so wird dieser durch deren Drehachse/', das auf dieser befestigte Zahnrad e und durch das Zwischenrad d des Planetengetriebes auf das mittlere Zahnrad c und die Achse b übertragen, die sieb etwas mn ich verdreht und zur Seite gebogen wird. wobei sich das Wurfrad i schief stellt.
Der Stosskraft wirkt ausser der Festigkeit der nachgiebig gelagerten Achse b die Geigenkraft des umlaufenden schweren Wurfrades entgegen, das infolge der Wirkung der Fhehto'aft das Bestreben bat, in seiner Lage zu beharren.
Damit die Achse b nicht zu weit seitlich ausweicht, ist der Maschinenrahmen in
EMI1.1
wu'glug der Achse b begrenzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvester, hay tedder or swath rake with a throwing wheel, the tines of which are controlled by a planetary gear with a flexible center wheel.
The invention relates to a potato harvester. Hay tedder or swath rake with throwing tines controlled by a planetary gear, the middle wheel of which is mounted so flexibly that the tines can give way if the resistance is too great. Hei the known such machines, the flexibility of the middle wheel of the planetary gear, which sits like the other parts of the throwing wheel on the free end of a unilaterally mounted short axis, achieved by springs, which break easily and therefore can stop the work.
According to the invention, which is illustrated in the drawing. In order to achieve the flexibility of the middle wheel c of the planetary gear c, d, e, the length of the axle b carrying this wheel is made so large and the free end of this axle is supported with so much play that the axle is attached to the prongs if the resistance is too great g can twist and bend so that the shocks are gently absorbed and the dip machine is protected from damage. The drive of the throwing wheel i, the axis h of which surrounds the axis b, is carried out as usual from the running wheel axis of the machine by a pair of Kogel wheels.
If the tines g encounter a shock while working. so this is transmitted through its axis of rotation / ', the gear e attached to this and through the intermediate gear d of the planetary gear to the middle gear c and the axis b, which is twisted a little bit and bent to the side. whereby the throwing wheel i is tilted.
In addition to the strength of the resiliently mounted axle b, the impact force is counteracted by the violin force of the rotating heavy throwing wheel, which as a result of the action of the fhehto'aft asked the endeavor to persist in its position.
So that the axis b does not move too far sideways, the machine frame is in
EMI1.1
wu'glug the axis b limited.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.