<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
unmöglich macht (Fig. 3 und 5). Der Abzug kann nur dann durchgezogen werden, wenn das Verschlussstück k verriegelt ist. Dann stehen die Verriegelungshebel b einwärts und der mit dem
EMI2.1
hebel ist mit einer Aussparung v1 versehen, in die der Finger p4 des Sicherungshebels p eintreten kann (Fig. 3 und 5). so dass dieser ungehindert mit dem Verriegelungshebel b ausschwingen kann.
Der Stellhebel v kann jedoch mittels des nach aussen vorragenden Griffes v2 so gedreht werden. dass der Sicherungshebel p nicht in die Aussparung v1 eintreten kann, sondern mit seinem Finger p4 an der vollen Endfläche des Stellhebels v anliegt. Dann kann der Sicherungshebel p nicht aus schwingen und der Verriegelungshebel b wird in der eingeschwungenen Stellung festgehalten. der Verschluss ist damit gesperrt (Fig. 2).
An-dem Stellhebel v sind zwei Scheiben v3 und v4 befestigt, die auf die Verschlussstück- sperre a und die Abzugstangensperre c einwirken. Die Verschlussstücksperre a ist in Form eines einarmigen Hebels an der Griffleiste gl in senkrechter Ebene drehbar gelagert und am hinteren Ende mit einer vorn abgeschrägten Sperrnase al versehen, die in bekannter Weise das Verschluss- stück beim Vorlauf fängt, wenn der Hebel a nach oben gedreht ist (Fig. 4).
EMI2.2
wirkenden Haken dl der Abzugstange d sperrend untergreift, wenn der Arm c hochgeschwungen ist (Fig. 7).
Der hintere Arm c2 des Sperrhebels c trägt oben eine Nase c3, die durch die Feder f beständig
EMI2.3
Abzugstangensperre c ausgeschaltet und der Sicherungshebel p mit dem Verriegelungshebel l drehbar. Die Waffe ist somit für Einzelfeuer eingestellt.
Soll Magazinfeuer gegeben werden, so wird der Stellhebel in die Mittelstellung gedreht be@ der die Nase a2 der Verschlussstücksperre a auf dem Umfange der Scheibe v4 und die Nase c3 der Abzugstangensperre c in der Aussparung v5 der Scheibe v3 liegt. Abzugstangensperre und Verschlussstücksperre sind jetzt ausgeschaltet. und der Sicherungshebel p ist mit dem Verriegelungs hebel beweglich.
EMI2.4
Zusammenriff zwischen der Abzugstange und der Abzugklinke Z2 zu unterbrechen, um Doppelschüsse zu vermeiden. Ist der Abzug nur soweit durchgezogen worden, dass der Schlagbolzen
EMI2.5
zuruckdrucken, so dass die Abzugklinke z2 nach hinten gedreht und dadurch von der Abzug Stange gelöst wird (Fig. 3).
Die Abzugstange wird also sofort zum Fangen des Schlagbolzens frei
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. A bzugsicherung für Rückstosslader mit seithch im Schlossgehäuse liegenden Verriegelungshebeln nach dem Patente Nr. 39154. dadurch gekennzeichnet, dass der mit einem dieser Hebel zwangläufig verbundene, bei unverriegeltem Verschluss sperrend auf die Abzugteile wirkende Sicherungshebel zweiarmig gestaltet ist und mit seinem hinteren Arm bei unverriegeltem Verschluss die Abzugklinke von der Seite her sperrend untergreift.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
makes impossible (Fig. 3 and 5). The trigger can only be pulled through when the breech block k is locked. Then the locking levers b are inward and the one with the
EMI2.1
lever is provided with a recess v1 into which the finger p4 of the safety lever p can enter (Fig. 3 and 5). so that it can swing out unhindered with the locking lever b.
The adjusting lever v can, however, be turned by means of the handle v2 protruding outward. that the safety lever p cannot enter the recess v1, but rests with its finger p4 on the full end surface of the adjusting lever v. Then the safety lever p cannot swing out and the locking lever b is held in the steady position. the lock is locked (Fig. 2).
Two disks v3 and v4 are attached to the adjusting lever v and act on the breech block lock a and the trigger bar lock c. The locking piece lock a is rotatably mounted in the form of a one-armed lever on the grip strip gl in a vertical plane and is provided at the rear end with a beveled locking nose a1, which catches the locking piece in a known manner when the lever a is turned upwards (Fig. 4).
EMI2.2
acting hook dl of the trigger bar d engages locking when the arm c is swung up (Fig. 7).
The rear arm c2 of the locking lever c carries a nose c3 above, which is resistant by the spring f
EMI2.3
Trigger bar lock c switched off and the safety lever p rotatable with the locking lever l. The weapon is thus set for single fire.
If magazine fire is to be given, the control lever is turned to the middle position with the nose a2 of the breech block lock a on the circumference of the disk v4 and the nose c3 of the trigger bar lock c in the recess v5 of the disk v3. The trigger rod lock and bolt lock are now switched off. and the locking lever p is movable with the locking lever.
EMI2.4
Interruption between the trigger bar and the trigger latch Z2 in order to avoid double shots. Has the trigger been pulled so far that the firing pin
EMI2.5
push back so that the trigger z2 is rotated backwards and is thereby released from the trigger rod (Fig. 3).
The trigger bar is thus immediately free to catch the firing pin
PATENT CLAIMS:
1. A withdrawal safety device for recoil loaders with locking levers located in the lock housing at the side according to patent no. 39154. characterized in that the safety lever which is inevitably connected to one of these levers and which locks the trigger parts when the lock is unlocked is designed with two arms and its rear arm when it is unlocked Lock engages under the trigger from the side in a locking manner.