<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Um den Druck auszugleichen, der während der Verdichtung und B auf den die Zylinderöffnungen 4 und 5 abschliessenden Teil der Drehschieberwand ausgeübt wird, werden
EMI2.1
eine Verbindung zwischen dem Innern des einen Zylinders und dei zugehörigen Ausnehmung herstellt. Dadurch wirken auf den Drehschieber 1 während der Verdichtung und der Explosion gleiche Drücke von gegenüberliegenden Punkten aus ein und wird verhindert, dass das Arbeiten des Drehschiebers durch einen grossen einseitig wirkenden Druck beeinträchtigt wird.
Zum Abdichten des Drehschiebers 1 in dem Gehäuse 2 dienen selbstspannende Liderungsringe 15.
In der die Anordnung und Lagerung des Drehschiebers in der Kammer 2 veranschaulichenden Fig. 3 bedeutet 16 eine feststehende Haube, in welche die Leitungen 10 und 11 für das Kühlwasser münden. Auf dieser Haube 16 ist unter Zwischenanordnung eines aus elastischem Stoffe her-
EMI2.2
einem sich mit dem Drehschieber 1 drehenden Ring 19 befindet.
Zwischen dem mit der Haube 16 verbundenen Ring 18 und dem mit dem Drehschieber 1 sich drehenden Ring 19 ist ein Ring 20 angeordnet, der aus Fiber, Leder, Holz, Antifriktions- metall oder dgl. besteht. Dieser Ring 20. der sich zwischen den Ringen 18 und 19 frei drehen kann. steht unter dem von dem elastischen Ringe 17 ausgeübten Druck und verteilt den zwischen den Ringen 18 und 19 herrschenden Druck auf seine beiden Flächen.
Durch die beschriebene Ausgestaltung und Anordnung des Drehschiebers wird eine gute Entlastung und Wasserkühlung des letzteren erzielt.
PATENTT ANSPRÜCHE :
1. Drehschieber mit Wasserkühlung für Verbrennungskraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des um eine lotrechte Achse sich drehenden Schiebers die Kanäle für das Kühlwasser derart angeordnet sind, dass das am oberen Ende des Drehschiebers eintretende Wasser in diesem infolge des Temperaturunterschiedes zwischen seinem oberen und unteren Teile einen selbsttätigen Kreislauf ausführt und am oberen Ende des Drehschiebers wieder austritt.
EMI2.3
geführten Kanal (14), der von den Kanälen für das Kühlwasser umgeben ist und bei der Drehung des Schiebers dpn Zyiinderraum oder die ZylinderrÅaume mit den üblichen gegenüber den Steuer-
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
In order to compensate for the pressure which is exerted on the part of the rotary valve wall closing off the cylinder openings 4 and 5 during compression and B
EMI2.1
establishes a connection between the interior of one cylinder and the associated recess. As a result, the same pressures act on the rotary slide valve 1 during the compression and the explosion from opposite points and prevents the operation of the rotary slide valve from being impaired by a high pressure acting on one side.
Self-tightening lid rings 15 serve to seal the rotary valve 1 in the housing 2.
In FIG. 3, which illustrates the arrangement and mounting of the rotary valve in the chamber 2, 16 denotes a fixed hood into which the lines 10 and 11 for the cooling water open. On this hood 16 is made of elastic materials with intermediate arrangement
EMI2.2
a ring 19 rotating with the rotary slide valve 1 is located.
Between the ring 18 connected to the hood 16 and the ring 19 rotating with the rotary valve 1 there is a ring 20 made of fiber, leather, wood, anti-friction metal or the like. This ring 20, which can rotate freely between the rings 18 and 19. is under the pressure exerted by the elastic ring 17 and distributes the pressure prevailing between the rings 18 and 19 on its two surfaces.
The described configuration and arrangement of the rotary valve provides good relief and water cooling of the latter.
PATENT CLAIMS:
1. Rotary valve with water cooling for internal combustion engines, characterized in that inside the valve rotating about a vertical axis, the channels for the cooling water are arranged in such a way that the water entering at the upper end of the rotary valve in this due to the temperature difference between its upper and lower Parts runs an automatic cycle and exits again at the upper end of the rotary valve.
EMI2.3
guided channel (14), which is surrounded by the channels for the cooling water and when the slide is rotated dpn cylinder space or the cylinder spaces with the usual compared to the control
EMI2.4