<Desc/Clms Page number 1>
Flachsraufmaschine.
Es sind bereits Flachsraufmaschinen bekannt, bei denen eine Rauftromme ! mit einer Raufwtdzo zusammenarbeitet. Vorliegende Erfindung betrifft eine Flachsraufmaschine, bei welcher am Umfang der Rauftrommel Walzen angeordnet sind, zwischen denen unter Federdruck stehende Fangschaufeln angelenkt sind. Ein am Wagengestell vorgesehener Anschlag verschwenkt die Fangschaufeln derart, dass sie den Flachs büschelweise abteilen.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Vorderansicht der Maschine. Fig. 4 zeigt die Rauftrommel und Fig. 5 die Arbeitsweise der Maschine.
Am Wagengestell ist eine von der Fahrradachse aus angetriebene Rauftrommel 2 angeordnet, an deren Umfang frei drehbare Walzen 16 sich befinden, welche mittels Federn 17 nachgiebig gegen die Mitte der Trommel gelagert sind. Zwischen den Walzen 16 sind Fangschaufeln 11 am Umfang der Trommel 2 angelenkt, die die gleiche Breite wie die Walzen 16 anfweiseu und unter dem Druck von Federn 18 stehen. Unterhalb der Rauf-
EMI1.1
trommel mittels einer verstellbaren Tragwalze 6, entsprechend der Höhe des Flachses, höher oder tiefer eingestellt werden kann.
Die ArbeItsweIse der Maschine ist folgende (Fig. 5) : Beim Fahren über das Feld wird der Flachs durch die Schuhe 9 vor die Rauftrommel gebracht. Die nächste Fangschaufel 11 teilt von dem Flachs ein Büschel ab und führt es der Raufwalze 4 zu. Ein am Wagengestell vorgesehener Anschlag 8 verschwenkt die Schaufel derart, dass sie das abgeteilte Flachsbüschel auf die Raufwalze legt.
Die jeweilig hinter dieser arbeitenden Schaufel folgende Walze 16 gelangt nun über die Raufwalze dz Durch das Zusammenarbeiten dieser Walze mit der Raufwalze 4 wird nun das Flachsbüschel ausgerauft. Mittlerweile ist die betreffende Schaufel vorausgewandert und hat dadurch, dass sie ausserhalb des BereK'hea des Anschlages gelangt ist, ihre ursprüngliche Lage durch den Druck der Feder 18 wieder eingenommen, so dass sie wieder zur Abteilung eines weiteren Flachsbüschels bereitgestellt ist. Der ausgeraufte Flachs gleitet über die Führungsflächen 14 zu Boden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flachsraufmaschine mit Raufwalze und Rauftrommel, dadurch gekennzeichnet, dass am Umfang der letzteren (2) Walzen (16) angeordnet sind, zwischen denen unter Federdruck (18) stehende Fangschaufeln (11) angelenkt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flax raising machine.
There are already known flat scuffing machines, in which a scuffle! cooperates with a Raufwtdzo. The present invention relates to a flat ruffing machine, in which rollers are arranged on the circumference of the scuffing drum, between which spring-loaded catching blades are articulated. A stop provided on the carriage frame swivels the catching shovels in such a way that they divide the flax in tufts.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention and shows FIG. 1 a side view, FIG. 2 a plan view and FIG. 3 a front view of the machine. Fig. 4 shows the drum and Fig. 5 shows the operation of the machine.
Arranged on the carriage frame is a drum 2 driven by the bicycle axle, on the circumference of which there are freely rotatable rollers 16 which are flexibly supported by springs 17 against the center of the drum. Between the rollers 16, catching blades 11 are articulated on the circumference of the drum 2, which are the same width as the rollers 16 and are under the pressure of springs 18. Below the up
EMI1.1
drum can be adjusted higher or lower by means of an adjustable support roller 6, according to the height of the flax.
The working method of the machine is as follows (Fig. 5): When driving over the field, the flax is brought through the shoes 9 in front of the drum. The next catching shovel 11 separates a tuft from the flax and feeds it to the gathering roller 4. A stop 8 provided on the wagon frame swivels the shovel in such a way that it places the tuft of flax that has been divided off onto the roller.
The respective roller 16 following behind this working shovel now passes over the scraper roller dz. By the cooperation of this roller with the scraper roller 4, the tuft of flax is now pulled out. In the meantime, the relevant shovel has moved ahead and, because it has got outside the BereK'hea of the stop, has returned to its original position through the pressure of the spring 18, so that it is again made available for dividing another tuft of flax. The pulled flax slides over the guide surfaces 14 to the ground.
PATENT CLAIMS:
1. Flat scuffing machine with scuffing roller and scuffing drum, characterized in that on the circumference of the latter (2) rollers (16) are arranged, between which catching blades (11) under spring pressure (18) are hinged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.