<Desc/Clms Page number 1>
Ringbildsehrohr.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ringbildsehrohr mit einer Einrichtung, um innerhalb des durch das Instrument erzeugten Ringbildes und in derselben Bildebene ein zentrales Bild zu erzeugen, welches durch das gleiche Okular zugleich mit dem Ringbild beobachtet werden kann, und besteht darin, dass zentral zu der Ringlinse, welche das Ringbild entwirft und unterhalb derselben ein Reflektor angeordnet wird, dem eine Negativlinse vorgelagert ist, welche die von einem gewissen entfernten Objekt kommenden Strahlen passieren müssen, bevor sie auf den Reflektor gelangen und von diesem in der Richtung auf das Okular zu reflektiert werden.
Die Anordnung des Reflektors und der zugeordneten Negativlinse unterhalb der Ringlinse bietet namentlich für Unterseeboote den Vorteil, dass aus dem Gehäuse des Instruments herausragende Teile, welche bei der Fortbewegung des Unterseebootes dem Wasserdruck ausgesetzt sein würden, fortfallen und dass Schwierigkeiten bei der Montierung, welche derartige Teile verursachen, vermieden werden.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel der Optik eines Periskops veranschaulicht.
Die Ringspiegellinse des Instruments ist mit 1 bezeichnet. Dieselbe entwirft von rings um sie herum liegenden Objekten bei 2 ein virtuelles Bild. Mit 3 ist eine als Objektiv wirkende Negativlinse bezeichnet, vor welcher ein Reflektor 4. und zwar letzterer so, dass er von der Achse der Ringspiegeilinse 2 ungefähr in der Mitte getroffen wird, angeordnet
EMI1.1
der gleichen Ebene wie das Bild 2 der Ringspiegellinse 1 liegt. 6 bezeichnet ein Linsensystem. welches die aus der Ebene der virtuellen Bilder 2. 5 divergent herkommenden Strahlen konvergierend nach der zweiten Bildebene wirft, f. u dass d) e entstehenden Bilder durch das Okular 8 beobachtet werden können.
Mit 9 ist ein Ablenkprisma im Strahlengange bezeichnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ring viewing tube.
The present invention relates to a ring image viewing tube with a device to generate a central image within the ring image generated by the instrument and in the same image plane, which can be observed through the same eyepiece at the same time as the ring image, and consists in being central to the Ring lens, which creates the ring image and below the same a reflector is arranged, which is preceded by a negative lens, which the rays coming from a certain distant object must pass before they reach the reflector and are reflected by this in the direction of the eyepiece .
The arrangement of the reflector and the associated negative lens below the ring lens offers the advantage, especially for submarines, that parts protruding from the housing of the instrument, which would be exposed to water pressure when the submarine moves forward, are eliminated and that there are no difficulties in mounting which parts of this kind cause to be avoided.
The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment of the optics of a periscope.
The ring mirror lens of the instrument is labeled 1. The same creates a virtual image of objects lying around it at 2. 3 with a negative lens acting as an objective is referred to, in front of which a reflector 4, namely the latter so that it is struck by the axis of the annular mirror lens 2 approximately in the middle, is arranged
EMI1.1
the same plane as the image 2 of the ring mirror lens 1 lies. 6 denotes a lens system. which converges the rays coming from the plane of the virtual images 2.5 divergent towards the second image plane, f. u that the resulting images can be observed through the eyepiece 8.
9 with a deflecting prism is designated in the beam path.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.