<Desc/Clms Page number 1>
Drehkran mit Vorrichtung zur Ablenkung des Lastseiles auf eine ausserhalb desselben stehende, feste Winde.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung, mit deren Hilfe man in der Lage ist, das Lastwindwerk schwenkbarer Krane von diesen getrennt an einem beliebigen Orte ausserhalb derselben anzuordnen, ohne die Krane, wie dies sonst der Fall wäre, durch Aufwickeln des Lastseites auf der Kransäule, am freien Schwenken zu behindern.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung in den Fig. 1 und 2 im Aufriss und Grundriss, Fig. 3 veranschaulicht im Grundriss die um 180 gedrehte Stellung, während die Fig. 4,5 und 6 ein Detail im grösseren Massstabe darstellen. a ist die Säule eines Drehkranes, dessen Drehung durch Schnecke c und Schneckenrad b oder in beliebiger anderer Weise bewirkt werde. d sei das an einer beliebigen Stelle ausserhalb des Kranes stehende, auch noch zu anderen Zwecken verwendbare Windwerk,
EMI1.1
aufläuft. Die Rolle fi ist in zwei Blechschiiden g gelagert, welche an dem hohlen Drehzapfen h (Fig. 4,5 und 6) befestigt sind und ragt durch die Ausnehmung i derart in die Bohrung des Drehzapfens h hinein, dass ihre Rille mit der Achse des Zapfens h zusammen- fällt.
Der Zapfen h ist in den zwei Augenlagern k und kl, die an der Kransäule festgeschraubt
EMI1.2
angeordnet, und zwar derart, dass ihre horizontale Mittelebene mit der horizontalen Mittelebene des auf die Rolle f1 auflaufenden Seiltrumes e zusammenfällt.
Die Wirkung der Anordnung ist nun die, dass bei einer Drehung des Kranes die Rolle 11 mit dem hohlen Zapfen h sich ebenfalls, dem Seilzuge nachgebend, dreht, wobei sich das auf die Rolle f1 auflaufende Seiltrum von e der Reihe nach auf die Rollen/2'/3 und bei weiterer Drehung auf/4 usw. legt, so dass das Heben und Senken der Last, uubehindert durch die Drehung des Kranes, von der ausserhalb desselben angeordneten Winde d besorgt worden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary crane with device for deflecting the load rope onto a fixed winch outside of it.
The subject of the present invention is a device with the help of which one is able to arrange the load winch of pivoting cranes separately from them at any location outside the same without the cranes, as would otherwise be the case, by winding the load side on the crane column to hinder the free pivoting.
The drawing shows the subject matter of the invention in FIGS. 1 and 2 in elevation and plan, FIG. 3 illustrates the position rotated by 180 in plan, while FIGS. 4, 5 and 6 show a detail on a larger scale. a is the column of a slewing crane, the rotation of which is caused by worm c and worm wheel b or in any other way. d is the winch that is located anywhere outside the crane and can also be used for other purposes,
EMI1.1
runs up. The roller fi is mounted in two sheet metal plates g, which are attached to the hollow pivot h (FIGS. 4, 5 and 6) and protrudes through the recess i into the bore of the pivot h in such a way that its groove coincides with the axis of the pin h coincides.
The pin h is in the two eye bearings k and kl, which are screwed to the crane column
EMI1.2
arranged in such a way that its horizontal center plane coincides with the horizontal center plane of the rope strand e running onto the pulley f1.
The effect of the arrangement is that when the crane rotates, the roller 11 with the hollow pin h also rotates, yielding to the cable, with the cable run running onto the roller f1 from e to the rollers / 2 in sequence '/ 3 and on further rotation to / 4, etc., so that the lifting and lowering of the load, unhindered by the rotation of the crane, can be taken care of by the winch d arranged outside it.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.