<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bogenlichtscheinwerfer, wie er besonders auf Theaterbühnen Anwendung findet. Die Erfindung betrifft insbesondere die Abblendvorrichtung bei derartigen Scheinwerfern. Gegenüber den bisher gebräuchlichen Abblendvorrichtungen bietet die neue Vorrichtung nicht nur erhebliche Vorzüge in bezug auf die Abblendwirkung, sondern auch in bezug auf Einfachheit der Konstruktion und Betriebssicherheit.
Gemäss der vorliegenden Erfindung besteht die Abblendvorrichtung aus einer besonderen mehrteiligen Verdunkelungskammer, die über den senkrecht oder nahezu senkrecht zur Scheinrichtung stehenden Kohlen derart angeordnet ist, dass sie zwecks Abblendung der Lichtwirkung vollkommen über dem Lichtbogen geschlossen werden kann, so dass keine störenden Lichtstrahlen nach aussen dringen können. Die Kammer wird vorteilhaft aus zwei Teilen gebildet, von denen der eine fest, der andere verschiebbar über den Kohlen angeordnet ist. Durch allmähliches Öffnen bzw. Schliessen der Kammer lassen sich in kaum wahrnehmbarem Übergange die feinsten Abstufungen in der Lichtwirkung ererreichen. Auch die Verteilung des Lichtes innerhalb des beleuchteten Feldes ist bei allen Abstufungen in der Lichtwirknng eine vollkommen gleichmässige.
Zufolge des Vorhandenseins nur eines beweglichen Abblendteiles, dessen Bewegung noch dazu eine sehr beschränkte ist, ist eine besonders grosse Betriebssicherheit gewährleistet. Bei vollkommen geschlossener Abblendkammer ist es wesentlich, dass für eine gute Luftzirkulation innerhalb der Kammer gesorgt ist, um eine störende Beeinflussung des Lichtbogens bzw. des Kohlenabbrandes zu vermeiden.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung gebracht.
Fig. 1 zeigt dieselbe in schematischer Darstellung, Fig. 2 ist eine Einzelansicht.
Die Abblendkammer wird aus dem verschiebbaren zylindrischen Teil a und aus dem festen tellerförmigen Teil b gebildet. Letzterer besteht aus einer ringförmigen Rinne, in die ein pilzförmiger Teil c hineinragt. Beide Teile werden von einer Traverse d getragen, die auf den seitlichen Führungsstangen der Bogenlampe befestigt ist. Die Traverse besitzt in ihrem mittleren Teile mehrere Löcher e, welche einen Luftzutritt zur Kammer in der
Pfeilrichtung ermöglichen. Der verschiebbare zylindrische Teil a der Kammer besitzt in
EMI1.2
gedeckt sind, dass ein Heraustreten von Lichtstrahlen aus der Kammer vermieden wird.
Der obere Teil der Kammer wird durch einen Tragbügel i gehalten, der mit Schraubenmuttern die Flihrungsspinde ! k umfasst. Letztere kann von aussen in geeigneter Weise gedreht werden, so dass auf diese Weise die Kammer auf und nieder bewegt, also geöffnet bzw. geschlossen werden kann. Im geschlossenen Zustande findet unter dem Einfluss der aufströmenden Wärme eine kräftige Luftzirkulation in der Pfeilrichtung (siehe Fig. 2) durch die in dem Teller und in dem oberen Teile vorhandenen Luftkanäle statt. Dieselbe ermöglicht, die Kammer stundenlang geschlossen zu halten, ohne dass ein Erlöschen des Licht- bogens bzw. eine nachteilige Beeinflussung des Abbrandes und eine schädliche Erhitzung der Kammer eintritt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
sonderen, ans mehreren Teilen bestehenden Verdunkelnngskammer für den Lichtbogen, in weiche der Lichtbogen zwecks Abblendung des Lichtes vollkommen eingeschlossen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to an arc light spotlight of the type used in particular on theater stages. The invention relates in particular to the dimming device in such headlights. Compared to the previously used dimming devices, the new device offers not only considerable advantages in terms of the dimming effect, but also in terms of simplicity of construction and operational safety.
According to the present invention, the dimming device consists of a special multi-part darkening chamber which is arranged above the coals, which are perpendicular or almost perpendicular to the shaving device, in such a way that it can be completely closed over the arc for the purpose of dimming the light effect so that no disruptive light rays penetrate outside can. The chamber is advantageously formed from two parts, one of which is fixed and the other is arranged to be displaceable over the coals. By gradually opening or closing the chamber, the finest gradations in the light effect can be achieved in barely perceptible transitions. The distribution of the light within the illuminated field is also completely even with all gradations in the light effect.
As a result of the presence of only one movable shielding part, the movement of which is also very limited, a particularly high level of operational reliability is guaranteed. When the anti-glare chamber is completely closed, it is essential that there is good air circulation within the chamber in order to avoid a disruptive influence on the arc or the carbon burn-off.
An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 shows the same in a schematic representation, Fig. 2 is a detail view.
The shielding chamber is formed from the displaceable cylindrical part a and from the fixed plate-shaped part b. The latter consists of an annular groove into which a mushroom-shaped part c protrudes. Both parts are carried by a traverse d, which is attached to the lateral guide rods of the arc lamp. The traverse has several holes in its middle part, which allow air access to the chamber in the
Enable arrow direction. The displaceable cylindrical part a of the chamber has in
EMI1.2
are covered so that light rays from the chamber are avoided.
The upper part of the chamber is held by a support bracket i, which holds the guide lockers with screw nuts! k includes. The latter can be rotated from the outside in a suitable manner, so that in this way the chamber can be moved up and down, that is, it can be opened or closed. In the closed state, under the influence of the flowing heat, there is a strong air circulation in the direction of the arrow (see FIG. 2) through the air channels present in the plate and in the upper part. This makes it possible to keep the chamber closed for hours without the arc going out or the burn-off being adversely affected and the chamber being heated up.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
special darkening chamber for the arc, consisting of several parts, in which the arc can be completely enclosed for the purpose of dimming the light.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.