<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand des Stammpatentes ist eine Parkettabziehvorrichtung mit zwei Ziehklingen, welche durch drei Federsysteme derart gehalten werden, dass jede Ziehklinge, sobald sie in die Angriffsstellung kommt, durch zwei von den genannten drei Federsystemen in Spannung gehalten wird. Diese Vorrichtung ist nun aber sehr kompliziert und daher in der Ausführung auch sehr teuer. Die vorliegende Erfindung soll die erwähnte Vorrichtung vereinfachen und besteht darin, dass die Ahziehklingen hzw. deren Halter unmittelbar auf zwei dünnen Ftachfedern gelagert und durch ein Spannschloss derart miteinander verbunden sind, dass die Federn sich gegenseitig in Spannung halten. Neben dem Vorteil der bedeutenden Konstruktionsvereinfachung erreicht man noch, dass nicht nur die Spannung, sondern auch die Schräglage der Klingen nach Bedarf verstellt werden kann.
Auf der Zeichnung 13t die neue Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht mit weggelassener vorderer Laufrolle und Fig. 2 eine Draufsicht.
Das gewichtsbelastete Gestell1 ruht mit der Welle 2 auf den Rollen 4 ; 28 ist der Stiel, der in einen der beiden Stielhalter 24 gesteckt werden kann. Die Messer 9 und 10 sind mit ihren Messsst'haltern 7 und 8 auf den dünnen Flachfedern 13 und 14 befestigt, die unmittelbar an den Stirnseiten des Gestelles sitzen. Beide Messerhalter 7 und 8 sind durch das Spannschloss 20, 22 miteinander verbunden, das mittels der Gelenke 25 an den Mpssf'rhaltcrn angreift ; jedoch können diese Gelenke auch wegfallen. Beide Federn 13 und 14 federn nach aussen und werden durch das Spannschloss 20, 22 gegenseitig in Spannung gehalten.
Heim Gebrauch werden sich beide Federn 13 und 14 in ihrer Wirkung derart beeinflussen. wie das die Federn beim Stammpatente tun. Man kann diese Wirkung durch das Spannschloss nach Belieben einstellen und regelt damit zugleich auch die Schräglage der Messer.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the parent patent is a parquet scraper with two scrapers, which are held by three spring systems in such a way that each scraper, as soon as it comes into the attack position, is held in tension by two of the three spring systems mentioned. However, this device is very complicated and therefore very expensive to implement. The present invention is intended to simplify the aforementioned device and consists in that the Ahziehklingen hzw. their holders are mounted directly on two thin flat springs and are connected to one another by a turnbuckle in such a way that the springs keep each other in tension. In addition to the advantage of the significant simplification of the construction, one also achieves that not only the tension but also the inclination of the blades can be adjusted as required.
The new device is shown in the drawing 13t, namely FIG. 1 shows a side view with the front roller omitted and FIG. 2 shows a plan view.
The weight-loaded frame 1 rests with the shaft 2 on the rollers 4; 28 is the handle that can be inserted into one of the two handle holders 24. The knives 9 and 10 are attached with their Messsst'halter 7 and 8 on the thin flat springs 13 and 14, which sit directly on the front sides of the frame. The two knife holders 7 and 8 are connected to one another by the turnbuckle 20, 22, which engages on the holding fixtures by means of the joints 25; however, these joints can also be omitted. Both springs 13 and 14 spring outwards and are mutually held in tension by the turnbuckle 20, 22.
In use, both springs 13 and 14 will influence each other in their effect. like the springs in the parent patent. This effect can be adjusted as desired using the turnbuckle and at the same time regulates the inclined position of the knives.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.