AT526566A1 - Machining device for machining inner surfaces of pipes - Google Patents

Machining device for machining inner surfaces of pipes Download PDF

Info

Publication number
AT526566A1
AT526566A1 ATA50717/2022A AT507172022A AT526566A1 AT 526566 A1 AT526566 A1 AT 526566A1 AT 507172022 A AT507172022 A AT 507172022A AT 526566 A1 AT526566 A1 AT 526566A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
pipe
processing device
processing
processed
support frame
Prior art date
Application number
ATA50717/2022A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Miba Automation Systems Ges M B H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miba Automation Systems Ges M B H filed Critical Miba Automation Systems Ges M B H
Priority to ATA50717/2022A priority Critical patent/AT526566A1/en
Priority to PCT/AT2023/060325 priority patent/WO2024055058A1/en
Publication of AT526566A1 publication Critical patent/AT526566A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q9/00Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
    • B23Q9/0007Portable machines comprising means for their guidance or support directly on the workpiece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/0807Tube treating or manipulating combined with, or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off
    • B21C37/0811Tube treating or manipulating combined with, or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off removing or treating the weld bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/0807Tube treating or manipulating combined with, or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/12Making tubes or metal hoses with helically arranged seams
    • B21C37/122Making tubes or metal hoses with helically arranged seams with welded or soldered seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/12Making tubes or metal hoses with helically arranged seams
    • B21C37/127Tube treating or manipulating combined with or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C3/00Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
    • B23C3/12Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners
    • B23C3/122Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners of pipes or cylinders
    • B23C3/124Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners of pipes or cylinders internally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0276Carriages for supporting the welding or cutting element for working on or in tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/053Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor
    • B23K37/0533Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor external pipe alignment clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36Single-purpose machines or devices
    • B24B5/40Single-purpose machines or devices for grinding tubes internally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/28Constructional aspects
    • F16L55/30Constructional aspects of the propulsion means, e.g. towed by cables
    • F16L55/32Constructional aspects of the propulsion means, e.g. towed by cables being self-contained

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (5) zum Bearbeiten von Innenflächen (6, 6‘) von Rohren (2, 2‘). Diese Bearbeitungsvorrichtung (5) umfasst einen Tragrahmen (8) zur Aufnahme von wenigstens einer Bearbeitungseinheit (9). Am Tragrahmen (8) sind zumindest zwei um Radachsen (13) drehbare Räder (12) gehaltert, sodass die Bearbeitungsvorrichtung (5) mittels dieser Räder (12) innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres (2, 2‘) verfahrbar ist. Alle Räder (12) sind zusätzlich um quer zu den Radachsen (13) verlaufende Hochachsen (14) hinsichtlich ihrer Drehwinkelstellungen einstell- und feststellbar, sodass die Bearbeitungsvorrichtung (5) mittels der Räder (12) sowohl parallel als auch quer zur Rohrachse eines zu bearbeitenden Rohres (2, 2‘) verfahrbar ist.The invention relates to a processing device (5) for processing inner surfaces (6, 6') of pipes (2, 2'). This processing device (5) comprises a support frame (8) for receiving at least one processing unit (9). At least two wheels (12) which can rotate about wheel axes (13) are held on the support frame (8), so that the processing device (5) can be moved by means of these wheels (12) within a pipe (2, 2') to be processed. All wheels (12) can also be adjusted and locked with regard to their angle of rotation positions about vertical axes (14) running transversely to the wheel axes (13), so that the processing device (5) can be moved by means of the wheels (12) both parallel and transversely to the pipe axis of a pipe (2, 2') to be processed.

Description

eingesetzt werden können. can be used.

Aus dem Stand der Technik sind einerseits Bearbeitungsvorrichtungen bekannt, welche zur Bearbeitung der äußeren Mantelfläche von Rohren vorgesehen sind. Diese Außenflächen-Bearbeitungsvorrichtungen sind entweder an der Mantelfläche des Rohres durch Klemmmechanismen anbringbar, oder sie weisen gesonderte, am Untergrund abgestützte Tragkonstruktionen auf, wie dies beispielsweise aus der CN212217509U bekannt ist. Dabei wird ein zu bearbeitendes Rohr durch den hohlzylindrischen Innenraum der Bearbeitungsvorrichtung geführt, wobei in diesem Hohlraum angeordnete Rollenpaare das Rohr abstützen und durch die Bearbeitungsvorrichtung hindurchführen. Eine Schweißbrenner ist auf einem außen um das Rohr verlaufenden, ringförmigen Tragelement gehaltert, welches ringförmige Tragelement um dessen Zentralachse relativ zum Rohr drehbar ist. Die Zustellbewegung einer abschmelzenden Schweißelektrode wird dabei über eine spiralförmig verlaufende Kulissenführung erreicht. Mit den stationären Rollenpaaren zur Abstützung eines Rohres und mit dem dieses Rohr umgebenden, ringförmigen Tragelement können an der Außenseite des Rohres quer zur Rohrachse verlaufende Schweißnähte aufgebracht werden. Diese bekannte Konstruktion ist mecha-On the one hand, processing devices are known from the prior art which are intended for processing the outer surface of pipes. These outer surface processing devices can either be attached to the surface of the pipe using clamping mechanisms, or they have separate support structures supported on the substrate, as is known, for example, from CN212217509U. A pipe to be processed is guided through the hollow cylindrical interior of the processing device, with pairs of rollers arranged in this cavity supporting the pipe and guiding it through the processing device. A welding torch is held on an annular support element running around the outside of the pipe, which annular support element can be rotated about its central axis relative to the pipe. The feed movement of a melting welding electrode is achieved via a spiral-shaped guide. With the stationary pairs of rollers for supporting a pipe and with the annular support element surrounding this pipe, weld seams running transversely to the pipe axis can be applied to the outside of the pipe. This well-known construction is mechanical

nisch aufwändig. technically complex.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

ten verbunden. ten connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Bearbeitungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche mit möglichst geringem baulichen Aufwand eine umfangreiche Bearbeitung, insbesondere eine Reparaturbearbeitung, an Innenflächen von Rohren er-The object of the present invention was to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a processing device which can carry out extensive processing, in particular repair processing, on the inner surfaces of pipes with the least possible structural effort.

möglicht. possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Bearbeitungsvorrichtung gemäß den Ansprüchen This object is achieved by a processing device according to the claims

gelöst. solved.

Die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten von Innenflächen von Rohren, umfasst einen Tragrahmen zur Aufnahme von wenigstens einer Bearbeitungseinheit, insbesondere von wenigstens einer spanabhebenden und/oder schweißtechnischen Bearbeitungseinheit. Der Tragrahmen ist derart dimensio-The processing device according to the invention for processing the inner surfaces of pipes comprises a support frame for receiving at least one processing unit, in particular at least one machining and/or welding processing unit. The support frame is dimensioned in such a way that

niert, dass er vollständig im Inneren eines zu bearbeitenden Rohres unterbringbar nized so that it can be completely accommodated inside a pipe to be processed

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

positionierbar ist. can be positioned.

Vorzugsweise ist ein zu bearbeitendes Rohr im Querschnitt rund ausgeführt, insbesondere kreisrund oder oval. Alle Räder zum Verfahren des Tragrahmens sind zusätzlich um quer zu den Radachsen verlaufende Hochachsen hinsichtlich ihrer Drehwinkelstellungen einstell- und feststellbar, sodass die Bearbeitungsvorrichtung mittels der Räder sowohl parallel als auch quer zur Längsachse eines Rohres Preferably, a pipe to be processed has a round cross-section, in particular circular or oval. All wheels for moving the support frame can also be adjusted and locked in terms of their angle of rotation about vertical axes running transversely to the wheel axes, so that the processing device can be moved by means of the wheels both parallel and transversely to the longitudinal axis of a pipe.

auf dessen Innenfläche verfahrbar ist. on whose inner surface it can be moved.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung liegt darin, dass diese sowohl längs, quer, als auch annähernd spiralförmig innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres verfahrbar ist. Insbesondere können mit ein- und derselben, erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung wahlweise Längs- und Querpfade abgefahren werden und sogar partielle oder vollständige Spiralpfade umgesetzt werden. In vorteilhafter Art und Weise können so längs, quer und auch spiralförmig verlaufende Verbindungsnähte eines Rohres bearbeitet, insbesondere nachbear-One advantage of the processing device according to the invention is that it can be moved lengthways, crossways and approximately spirally within a pipe to be processed. In particular, one and the same processing device according to the invention can be used to travel either lengthways or crossways and even implement partial or complete spiral paths. In this way, longitudinal, crossways and spiral-shaped connecting seams of a pipe can be processed, in particular reworked, in an advantageous manner.

beitet, oder sogar hergestellt werden. processed, or even manufactured.

Unter dem Begriff „Rohre“ sind hohle, im Querschnitt runde oder abgerundete Bauelemente zu verstehen, also auch konisch verlaufende Rohre, beispielsweise für Masten, oder Behälter bzw. Kessel, welche an wenigstens einem axialen Stirn-The term “pipes” refers to hollow structural elements with a round or rounded cross-section, including conical pipes, for example for masts, or containers or boilers, which are connected to at least one axial end face.

ende verschlossen ausgeführt sein können. can be designed to be closed at the end.

Ferner kann vorgesehen sein, dass ein verfügbarer Stellbereich der Drehwinkel-Furthermore, it can be provided that an available adjustment range of the angle of rotation

stellungen der Räder zumindest 90 Grad beträgt. Dadurch ist ein Umsetzen bzw. position of the wheels is at least 90 degrees. This makes it possible to move or

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

halten werden kann. can be held.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, wenn wenigstens einem der Räder ein motorischer Radantrieb zugeordnet ist, mit welchem die Bearbeitungsvorrichtung innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres gesteuert positionier- und umsetzbar ist. Dadurch kann eine von menschlicher Kraft unabhängige, rasche und bequeme Positionierung der Bearbeitungsvorrichtung innerhalb eines Rohres erzielt werden. Neben einem manuell gesteuerten bzw. kontrollierten Fahrbetrieb ist auch eine autonome bzw. selbstfahrende oder teilautonome Fortbewegung der Bearbei-Furthermore, it can be useful if at least one of the wheels is assigned a motorized wheel drive, with which the processing device can be positioned and moved in a controlled manner within a pipe to be processed. This allows the processing device to be positioned quickly and conveniently within a pipe, independent of human power. In addition to manually controlled driving, autonomous or self-propelled or partially autonomous movement of the processing device is also possible.

tungsvorrichtung denkbar. device is conceivable.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Bearbeitungseinheit an wenigstens einer Stellvorrichtung befestigt ist, welche wenigstens eine Stellvorrichtung zur Verstellung der wenigstens einen Bearbeitungseinheit relativ zum Tragrahmen ausgebildet ist. Dadurch ist es ermöglicht, mittels der Räder der Bearbeitungsvorrichtung eine Grob- bzw. Vorpositionierung der verfahrbaren Bearbeitungsvorrichtung und der Bearbeitungseinheit innerhalb des Rohres vorzunehmen und sodann mittels der wenigstens einen Stellvorrichtung eine Feinpositionierung der wenigstens einen Bearbeitungseinheit in Relation zur geplanten Bearbeitungsposition zu erzielen. Alternativ oder in Kombination dazu ist es ermöglicht, während eines Bearbeitungsvorganges eine gewünschte Relativbewegung In addition, it can be provided that the at least one processing unit is attached to at least one adjusting device, which is designed to adjust the at least one processing unit relative to the support frame. This makes it possible to carry out a rough or pre-positioning of the movable processing device and the processing unit within the pipe by means of the wheels of the processing device and then to achieve a fine positioning of the at least one processing unit in relation to the planned processing position by means of the at least one adjusting device. Alternatively or in combination with this, it is possible to carry out a desired relative movement during a processing process.

der wenigstens einen Bearbeitungseinheit gegenüber dem zu bearbeitenden Rohr the at least one processing unit relative to the pipe to be processed

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

stand sind. are standing.

Gemäß einer Weiterbildung ist es möglich, dass wenigstens eine der Stellvorrichtungen zumindest drei Stellachsen umfasst, sodass deren wenigstens eine Bearbeitungseinheit im dreidimensionalen Raum verstellbar ist. Dadurch kann eine Stellweite der Bearbeitungseinheit vor allem in Umfangsrichtung eines zu bearbeitenden Rohres vergrößert werden, ohne dass Probleme mit der Haftreibung auftreten bzw. ohne dass die Grenzen der Traktion der Räder des Tragrahmen erreicht werden. Es ist dadurch auch ermöglicht, definierte Zustellbewegungen in Tiefen- bzw. Höhenrichtung und definierte Positionierbewegungen in Bezug auf eine Horizontalebene zu erzielen, sodass eine präzise bzw. planmäßige Bearbeitung der gekrümmten Rohrinnenfläche an den vorgesehenen Bearbeitungspositio-According to a further development, it is possible for at least one of the adjusting devices to comprise at least three adjusting axes, so that at least one of their processing units can be adjusted in three-dimensional space. This allows the adjustment range of the processing unit to be increased, especially in the circumferential direction of a pipe to be processed, without problems with static friction occurring or without the limits of traction of the wheels of the support frame being reached. This also makes it possible to achieve defined feed movements in the depth or height direction and defined positioning movements in relation to a horizontal plane, so that precise or planned processing of the curved inner surface of the pipe at the intended processing positions is possible.

nen gewährleistet werden kann. can be guaranteed.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn eine Fixier- oder Bremsvorrichtung ausgebildet ist, welche zum Festhalten der Bearbeitungsvorrichtung an einer ausgewählten Bearbeitungsposition eingerichtet ist. Dadurch können die während der Bearbeitung auf die Bearbeitungsvorrichtung einwirkenden Kräfte, beispielsweise Fräsoder Vorschubkräfte, zuverlässig aufgenommen, ohne dass ein unerwünschtes Verstellen oder Verrutschen der gesamten Bearbeitungsvorrichtung relativ zum Rohr auftritt. Dies kann für relativ leichtgewichtige Bearbeitungsvorrichtungen zweckmäßig sein. Aber auch dann, wenn die Bearbeitungsvorrichtung eine Bearbeitung abseits vom unteren Totpunkt des zu bearbeitenden Rohres durchführt, oder abseits des unteren Totpunktes positioniert ist, von erheblichem Vorteil sein. Der untere Totpunkt des Rohres kann auch als 6-Uhr-Position in Bezug auf ein im Furthermore, it can be useful if a fixing or braking device is designed which is set up to hold the processing device in a selected processing position. This allows the forces acting on the processing device during processing, for example milling or feed forces, to be reliably absorbed without any undesired adjustment or slipping of the entire processing device relative to the pipe. This can be useful for relatively lightweight processing devices. But it can also be of considerable advantage if the processing device carries out processing away from the bottom dead center of the pipe to be processed, or is positioned away from the bottom dead center. The bottom dead center of the pipe can also be defined as the 6 o'clock position in relation to a

Querschnitt kreisrundes Rohr bezeichnet werden. Cross-section circular tube.

Gemäß einer besonderen Ausprägung kann vorgesehen sein, dass die Fixieroder Bremsvorrichtung wenigstens ein magnetbasiertes Halteelement umfasst, welches zur magnetischen Kopplung und Entkopplung gegenüber einem zu bearbeitenden Rohr vorgesehen ist. Das wenigstens eine magnetbasierte Halteelement kann wenigstens einen Elektromagneten, wenigstens einen Permanentmag-According to a particular embodiment, it can be provided that the fixing or braking device comprises at least one magnet-based holding element, which is provided for magnetic coupling and decoupling with respect to a pipe to be processed. The at least one magnet-based holding element can comprise at least one electromagnet, at least one permanent magnet.

neten oder eine Kombination davon aufweisen. Vor allem in Zusammenhang mit nets or a combination thereof. Especially in connection with

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

fen werden. will be opened.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Fixier- oder Bremsvorrichtung wenigstens einen relativ zum Tragrahmen verstellbaren Stützfuß oder Bremsschuh umfasst, mit welchem ein Roll- oder Bremswiderstand der Bearbeitungsvorrichtung bedarfsweise anheb- und absenkbar ist. Dadurch ist eine baulich einfache und trotzdem hochwirksame Fixier- oder Bremsvorrichtung geschaffen, welche Furthermore, it can be provided that the fixing or braking device comprises at least one support foot or brake shoe that is adjustable relative to the support frame and with which a rolling or braking resistance of the processing device can be raised and lowered as required. This creates a structurally simple and yet highly effective fixing or braking device, which

auch erhöhten Belastungen problemlos standhalten kann. can easily withstand increased loads.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der wenigstens eine Stützfuß in seinem vom Tragrahmen abgewandten Endabschnitt eine gelenkig gelagerte Abstützplatte gegenüber einem zu bearbeitenden Rohr umfasst. Dadurch kann eine verbesserte Abstütz- und/oder Bremswirkung der Bearbeitungsvorrichtung gegenüber der bogenförmig gekrümmten Innenfläche eines zu bearbeitenden Rohres er-Furthermore, it can be provided that the at least one support foot comprises an articulated support plate in its end section facing away from the support frame in relation to a pipe to be processed. This can result in an improved supporting and/or braking effect of the processing device in relation to the curved inner surface of a pipe to be processed.

zielt werden. be targeted.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform ist die wenigstens eine Bearbeitungseinheit ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Fräsvorrichtung, Schleifvorrichtung, Schneidvorrichtung und Schweißvorrichtung. Insbesondere wenn die wenigstens eine Bearbeitungseinheit eine Fräsvorrichtung mit einem rotierbar gelagerten Fräswerkzeug umfasst, ist mit der angegebenen Bearbeitungsvorrichtung eine vorteilhafte Reparaturbearbeitung von innenliegenden Rund- und Längsnähten an Großrohren erzielbar. Unter anderem ist dadurch ein definiertes bzw. präzises Abtragen von qualitativ unzureichenden bzw. von fehlerhaften Schweißnähten ermöglicht. Die Menge an neu einzubringendem Schweißgut kann dadurch verringert werden, was wiederum die Einbringung von Wärmeenergie vermindert und According to an expedient embodiment, the at least one processing unit is selected from the group comprising milling device, grinding device, cutting device and welding device. In particular, if the at least one processing unit comprises a milling device with a rotatably mounted milling tool, advantageous repair processing of internal circular and longitudinal seams on large pipes can be achieved with the specified processing device. Among other things, this enables defined or precise removal of qualitatively inadequate or faulty weld seams. The amount of new weld metal to be introduced can thus be reduced, which in turn reduces the introduction of heat energy and

das Problem von unerwünschten Verzug des Rohres hintan hält. which eliminates the problem of unwanted distortion of the pipe.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass insbesondere am Tragrahmen, an der wenigstens einen Bearbeitungseinheit, oder an According to an advantageous development, it can be provided that in particular on the support frame, on the at least one processing unit, or on

einer Stellvorrichtung am Tragrahmen eine Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung an adjusting device on the support frame a fault detection device

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

zende Ermittlung von Fehler- bzw. Schadstellen erzielt werden, welche eine qualitativ konstante bzw. eine messtechnisch unterstützte und somit objektive Bearbei-A precise determination of faults or damage points can be achieved, which enables a qualitatively constant or a measurement-supported and thus objective processing.

tung von Rohren ermöglicht. tion of pipes.

Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn die Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung optische und/oder induktive Erfassungsmittel umfasst. Dadurch kann eine zuverlässige und rasche Ermittlung von Fehlerstellen und potentiellen Schadstel-In particular, it can be advantageous if the fault location detection device comprises optical and/or inductive detection means. This enables reliable and rapid detection of fault locations and potential damage points.

len erreicht werden. len can be achieved.

Ferner kann vorgesehen sein, dass insbesondere am Tragrahmen, oder an einer Stellvorrichtung am Tragrahmen, oder an der wenigstens einen Bearbeitungseinheit eine Geometrie- oder Distanzmessvorrichtung gehaltert ist, welche zur Ermittlung der Geometrie eines zu bearbeitenden Rohres oder zur Ermittlung einer vertikalen Distanz zwischen der wenigstens einen Bearbeitungseinheit, insbesondere in Bezug auf dessen Werkzeug, und einem zu bearbeitenden Rohr ausgebildet ist. Dadurch kann in einfacher und zuverlässiger Art und Weise eine Zustellbewegung, insbesondere eine Zustelltiefe, der Bearbeitungseinheit vom Durchmesser bzw. von der Krümmung eines zu bearbeitenden Rohres im Abschnitt unterhalb der Bearbeitungseinheit bzw. unterhalb der Bearbeitungsvorrichtung abhängig gemacht werden. So ist ein definiertes bzw. planmäßiges Bearbeiten in Bezug auf Furthermore, it can be provided that a geometry or distance measuring device is mounted, in particular on the support frame, or on an adjusting device on the support frame, or on the at least one processing unit, which is designed to determine the geometry of a pipe to be processed or to determine a vertical distance between the at least one processing unit, in particular with respect to its tool, and a pipe to be processed. As a result, a feed movement, in particular a feed depth, of the processing unit can be made dependent on the diameter or curvature of a pipe to be processed in the section below the processing unit or below the processing device in a simple and reliable manner. This enables defined or planned processing with respect to

die Querschnittsfläche bzw. Wanddicke des zu bearbeitenden Rohres erzielbar. the cross-sectional area or wall thickness of the pipe to be machined can be achieved.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung kann weiters vorgesehen sein, dass am Tragrahmen Abstützflächen für eine Stapler-Hubgabel und/oder Ösen für ein Kran-Anschlagmittel ausgebildet sind. Dadurch kann ein komfortables und sicheres Handling der Bearbeitungsvorrichtung hinsichtlich ihrer Einbringung in ein zu bearbeitendes Rohr und hinsichtlich ihrer Entnahme aus einem bearbeiteten Rohr erzielt werden. Die genannten Maßnahmen bzw. Mittel können alternativ oder in Kombination zu den schwenkbaren Rädern am Tragrahmen auch dazu genutzt werden, die Bearbeitungsvorrichtung in Abhängigkeit einer geplanten Längsoder Querrichtungs-Bearbeitung der Rohrinnenwand um 90° umzusetzen, insbe-According to an advantageous embodiment, it can also be provided that support surfaces for a forklift fork and/or eyes for a crane lifting device are formed on the support frame. This allows comfortable and safe handling of the processing device with regard to its insertion into a pipe to be processed and with regard to its removal from a processed pipe. The measures or means mentioned can also be used as an alternative or in combination with the pivoting wheels on the support frame to move the processing device by 90° depending on a planned longitudinal or transverse direction processing of the inner wall of the pipe, in particular

sondere 90° um dessen Hochachse zu drehen. Dieser 90°-Umsetzvorgang kann 90° around its vertical axis. This 90° conversion process can

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Rohres vorteilhaft sein. pipe can be advantageous.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Bearbeitungsvorrichtung eine Rotationsvorrichtung umfasst, mit welcher ein zu bearbeitendes Rohr um dessen horizontal ausgerichtete Längs- bzw. Rohrachse rotierbar ist. Dadurch kann eine Anlage zur umfangreichen Bearbeitung von Rohren geschaffen werden. Insbesondere ist es dadurch ermöglicht, ein Rohr über dessen gesamten Querschnittsumfang, und auch über mehr als 360°, zu bearbeiten. Insbesondere können dadurch Rund- bzw. Quernähte eines Rohres über dessen gesamte Länge bzw. an jeder beliebigen Längsposition bearbeitet, insbesondere ausgebessert werden. Die Gesamtkosten für eine solche Anlage bzw. Bearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung von innenliegenden Längs- und Quernähten von Rohren können dabei relativ ge-In addition, it can be provided that the processing device comprises a rotation device with which a pipe to be processed can be rotated about its horizontally aligned longitudinal or pipe axis. This makes it possible to create a system for extensive processing of pipes. In particular, this makes it possible to process a pipe over its entire cross-sectional circumference, and also over more than 360°. In particular, this makes it possible to process, in particular repair, round or transverse seams of a pipe over its entire length or at any longitudinal position. The total costs for such a system or processing device for processing internal longitudinal and transverse seams of pipes can be relatively low.

ring gehalten werden. ring should be held.

Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass die Rotationsvorrichtung wenigstens einen Stützrahmen und wenigstens zwei Stützrollen umfasst, welche Stützrollen parallel zur Längsachse eines zu bearbeitenden Rohres verlaufende Rollenachsen aufweisen, und welche Stützrollen zur Anlage an der Außenfläche eines zu bearbeitenden Rohres vorgesehen sind. Dadurch ist eine praktikable Rotationsvorrichtung zusätzlich zur Bearbeitungsvorrichtung geschaffen. Die Rotationsvorrichtung ist dabei baulich gesondert bzw. konstruktiv eigenständig zur „Im-Rohr-Vorrichtung“ ausgeführt, wodurch Aufbauund Handlingvorteile erzielbar sind. Die gesonderte Rotationsvorrichtung kann dabei als Drehlagerungsbock für ein Rohr mit horizontal ausgerichteter Längs- bzw. Another advantageous embodiment is one in which the rotation device comprises at least one support frame and at least two support rollers, which support rollers have roller axes running parallel to the longitudinal axis of a pipe to be processed, and which support rollers are intended to rest on the outer surface of a pipe to be processed. This creates a practical rotation device in addition to the processing device. The rotation device is structurally separate or independently designed to the "in-pipe device", which means that construction and handling advantages can be achieved. The separate rotation device can be used as a pivot bearing block for a pipe with a horizontally aligned longitudinal or transverse axis.

Rohrachse ausgeführt sein. Pipe axis must be designed.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden For a better understanding of the invention, it is explained in the following

Figuren näher erläutert. Figures explained in more detail.

Es zeigen jeweils in vereinfachter, beispielhafter Darstellung: They show in a simplified, exemplary representation:

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

schiedlichen Ausrichtungen und Positionen veranschaulicht ist; different orientations and positions;

Fig. 2 die Anlage gemäß Fig. 1 in Ansicht gemäß Pfeil Il in Fig. 1; Fig. 2 shows the system according to Fig. 1 in a view according to arrow II in Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Detaildarstellung von Fig. 2; Fig. 3 is an enlarged detail of Fig. 2;

Fig. 4 die Anlage gemäß Fig. 1 in Schnittdarstellung gemäß Pfeil Ill in Fig. 1; Fig. 4 shows the system according to Fig. 1 in a sectional view according to arrow III in Fig. 1;

Fig. 5 eine vergrößerte Detaildarstellung von Fig. 4; Fig. 5 is an enlarged detail of Fig. 4;

Fig. 6 die verfahrbare Bearbeitungsvorrichtung bei einer ersten Drehwinkel-Fig. 6 the movable machining device at a first angle of rotation

stellung ihrer Räder; position of their wheels;

Fig. 7 die verfahrbare Bearbeitungsvorrichtung bei einer weiteren, um 90° Fig. 7 the movable processing device at a further angle of 90°

veränderten Drehwinkelstellung ihrer Räder; changed angle of rotation of their wheels;

Fig. 8a-8d die Bearbeitungsvorrichtung in Draufsicht in Zusammenhang mit einer (a) Längs-, (b) Quer- und (c) Diagonal-Bewegung, sowie einer (d) Fig. 8a-8d the processing device in plan view in connection with a (a) longitudinal, (b) transverse and (c) diagonal movement, as well as a (d)

Drehbewegung um ihre Hochachse am Stand. Rotational movement around its vertical axis at the stand.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lage-To begin with, it should be noted that in the variously described embodiments, identical parts are provided with identical reference symbols or identical component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to identical parts with identical reference symbols or identical component designations. The position information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc., also refers to the figure directly described and shown, and these position

angaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. In the event of a change in location, the information provided must be transferred accordingly to the new location.

In den Fig. 1 bis 5 ist ein Ausführungsbeispiel einer technischen Anlage 1 zum Bearbeiten bzw. Herstellen von Rohren 2, 2‘ bzw. Behälterelementen mit relativ großen Innendurchmessern 3, 3‘ veranschaulicht. In den Abbildungen sind jeweils In Figs. 1 to 5, an embodiment of a technical system 1 for processing or producing pipes 2, 2' or container elements with relatively large inner diameters 3, 3' is illustrated. In each of the figures,

zwei Rohre 2, 2‘ als Beispiele für unterschiedliche Innendurchmesser 3, 3‘ gezeigt. Two pipes 2, 2' are shown as examples for different inner diameters 3, 3'.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Im Zuge einer Bearbeitung ist jedoch nur ein einziges Rohr 2 oder 2‘ in der Anlage However, during processing only one pipe 2 or 2’ is in the system

1 aufgebaut bzw. positioniert. 1 constructed or positioned.

An der bzw. mit der Anlage 1 zu bearbeitende Rohre 2, 2‘ bzw. Behälterelemente weisen einen Innendurchmesser 3, 3‘ von mehr als 1000 mm, insbesondere von mehr als 2000 mm auf. Der Innendurchmesser 3, 3‘ kann dabei bis etwa 15.000 mm betragen. Insbesondere bei der Bearbeitung von Rohren 2, 2‘ bzw. Behälterelementen mit einem Innendurchmesser 3, 3‘ von 2000 mm bis etwa 15.000 mm ist es ermöglicht, dass ein Bediener der Anlage 1 in einem entsprechenden Rohr 2, 2‘ aufrecht stehen kann, wenn es mit seiner Rohrachse 4, 4‘ horizontal ausgerichtet ist, insbesondere quasi liegend ausgerichtet ist. Solche Großrohre 2, 2‘ ermöglichen also eine körperschonende Haltung eines Bedieners der Anlage 1 Pipes 2, 2' or container elements to be processed on or with the system 1 have an inner diameter 3, 3' of more than 1000 mm, in particular of more than 2000 mm. The inner diameter 3, 3' can be up to about 15,000 mm. In particular when processing pipes 2, 2' or container elements with an inner diameter 3, 3' of 2000 mm to about 15,000 mm, it is possible for an operator of the system 1 to stand upright in a corresponding pipe 2, 2' if it is aligned horizontally with its pipe axis 4, 4', in particular if it is aligned lying down. Such large pipes 2, 2' therefore enable an operator of the system 1 to adopt a posture that is gentle on the body.

bzw. einer im Rohr 2, 2‘ befindlichen Bearbeitungsvorrichtung 5. or a processing device 5 located in the pipe 2, 2’.

Die Anlage 1 umfasst nämlich eine Bearbeitungsvorrichtung 5 zum vorzugsweise mechanischen und/oder thermischen Bearbeiten von Innenflächen 6, 6‘ solcher Rohre 2, 2‘, also von sogenannten Großrohren. Vorzugsweise ist die Art der Bearbeitung eine Fräsbearbeitung an bestimmten bzw. ausgewählten Stellen der inneren Wandfläche, also an der Innenfläche 6, 6‘ dieser Rohre 2, 2‘. Es ist aber auch eine schweißtechnische Bearbeitung, Schleifbearbeitung und/oder korrosionstechnische Bearbeitung, beispielsweise eine Lackierbearbeitung, mittels der Bearbei-The system 1 comprises a processing device 5 for the preferably mechanical and/or thermal processing of inner surfaces 6, 6' of such pipes 2, 2', i.e. of so-called large pipes. The type of processing is preferably a milling process at certain or selected points of the inner wall surface, i.e. on the inner surface 6, 6' of these pipes 2, 2'. However, welding, grinding and/or corrosion-resistant processing, for example painting, is also possible by means of the processing.

tungsvorrichtung 5 denkbar. device 5 is conceivable.

Die Bearbeitungsvorrichtung 5 ist dabei mittels schwerem Gerät, insbesondere einem Hubstapler 7 und/oder einem Kran, bedarfsweise in den Innenraum und aus dem Innenraum eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ einbringbar und daraus wieder entfernbar. Grundsätzlich ist nur eine einzige Bearbeitungsvorrichtung 5 inner-The processing device 5 can be inserted into and removed from the interior of a pipe 2, 2' to be processed as required by means of heavy equipment, in particular a forklift truck 7 and/or a crane. In principle, only one single processing device 5 is required within

halb eines Rohres 2, 2‘ vorgesehen. half of a pipe 2, 2'.

Die Bearbeitungsvorrichtung 5 umfasst einen Tragrahmen 8 zur Aufnahme bzw. lastabtragenden Halterung von wenigstens einer mechanischen und/oder thermi-The processing device 5 comprises a support frame 8 for receiving or load-bearing mounting of at least one mechanical and/or thermal

schen Bearbeitungseinheit 9 gegenüber der Innenfläche 6, 6‘ des zu bearbeiten-machining unit 9 relative to the inner surface 6, 6’ of the workpiece to be machined.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

den Rohres 2, 2‘. Entsprechend dem in den Fig. 6, 7 gezeigten Ausführungsbeispiel der Bearbeitungsvorrichtung 5 ist die Bearbeitungseinheit 9 durch ein Fräs-the pipe 2, 2'. According to the embodiment of the processing device 5 shown in Fig. 6, 7, the processing unit 9 is formed by a milling

aggregat 10 mit wenigstens einer rotierend antreibbaren Frässcheibe 11 gebildet. aggregate 10 with at least one rotatingly drivable milling disk 11.

Die Rohr-Bearbeitungsvorrichtung 5 umfasst weiters zumindest zwei, vorzugsweise drei oder vier, am Tragrahmen 8 gehalterte Räder 12, wie dies am besten aus Fig. 6 ersichtlich ist. Entsprechend dieser vorteilhaften Ausgestaltung sind vier Räder 12 vorgesehen, wobei diese vier Räder 12 je einem Eckbereich eines in Draufsicht im Wesentlichen rechteckigen Tragrahmens 8 zugeordnet sind. Dadurch kann eine hohe Fahrstabilität der Bearbeitungsvorrichtung 5 erzielt wer-The pipe processing device 5 further comprises at least two, preferably three or four wheels 12 held on the support frame 8, as can best be seen in Fig. 6. According to this advantageous embodiment, four wheels 12 are provided, whereby these four wheels 12 are each assigned to a corner region of a support frame 8 which is essentially rectangular in plan view. This makes it possible to achieve a high driving stability of the processing device 5.

den. the.

Die Räder 12 sind um horizontal bzw. im Wesentlichen horizontal verlaufende Radachsen 13 drehbar gelagert. Mittels der Räder 12 ist die Bearbeitungsvorrichtung 5 mitsamt der darauf gehalterten Bearbeitungseinheit 9 innerhalb des zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ verfahrbar. Insbesondere ist der Tragrahmen 8 innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ rollend umsetzbar bzw. positionierbar. Wesentlich ist dabei, dass die Räder 12 lenkbar sind, insbesondere dass alle am Tragrahmen 8 ausgebildeten, zur Abstützung an der Rohrinnenfläche vorgesehenen Räder 12 zusätzlich um quer, vorzugsweise senkrecht, zu ihren Radachsen 13 verlaufende Hochachsen 14 hinsichtlich ihrer Drehwinkelstellungen verdrehund feststellbar sind. Dementsprechend ist für jedes vorhandene Rad 12 jeweils eine Hochachse 14 ausgeführt, sodass jedes der Räder 12 am Tragrahmen 8 eine The wheels 12 are mounted so as to be rotatable about horizontal or essentially horizontal wheel axes 13. By means of the wheels 12, the processing device 5 together with the processing unit 9 held thereon can be moved within the pipe 2, 2' to be processed. In particular, the support frame 8 can be moved or positioned in a rolling manner within a pipe 2, 2' to be processed. It is essential that the wheels 12 are steerable, in particular that all wheels 12 formed on the support frame 8 and intended for support on the inner surface of the pipe can also be rotated and locked with regard to their angle of rotation about vertical axes 14 running transversely, preferably perpendicularly, to their wheel axes 13. Accordingly, a vertical axis 14 is designed for each existing wheel 12, so that each of the wheels 12 on the support frame 8 has a

definierte Drehwinkelstellung in Bezug auf eine Horizontalebene einnehmen kann. can assume a defined angle of rotation with respect to a horizontal plane.

Die einzelnen Räder 12 sind von einem Bediener der Bearbeitungsvorrichtung 5 vorzugsweise synchron bzw. einheitlich einstell- und feststellbar, sodass die Räder 12 mit gleicher Drehwinkelstellung einstell- und festlegbar sind. Es ist aber auch möglich, dass die Räder 12 unabhängig voneinander verdreh- und einstellbar sind und voneinander unabhängige, individuelle Lenk- bzw. Drehwinkelstellungen einnehmen können. Eine mechanische oder steuerungstechnische Kopplung hinsichtlich der Drehwinkelstellungen der Räder 12 ist somit nicht zwingend. Dementsprechend kann jedes der vorhandenen Räder 12 unabhängig verschwenkbar The individual wheels 12 can be adjusted and fixed by an operator of the processing device 5, preferably synchronously or uniformly, so that the wheels 12 can be adjusted and fixed with the same angle of rotation. However, it is also possible for the wheels 12 to be independently rotatable and adjustable and to assume independent, individual steering or angle of rotation positions. A mechanical or control-technical coupling with regard to the angle of rotation positions of the wheels 12 is therefore not mandatory. Accordingly, each of the existing wheels 12 can be pivoted independently.

bzw. individuell lenkbar ausgeführt sein. Bei zwei abrollenden Rädern 12 sind zwei or individually steerable. With two rolling wheels 12, two

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Hochachsen 14 ausgebildet, während bei drei am Tragrahmen 8 ausgebildeten vertical axes 14, while three on the support frame 8

Rädern 12 drei Hochachsen 14 ausgeführt sind. wheels 12 and three vertical axles 14 are designed.

Wesentlich ist, dass die jeweils eingestellte Drehwinkelstellung je Rad 12 hinsichtlich der gewünschten Drehwinkelstellung feststellbar bzw. festlegbar ist. Durch die um die Hochachsen 14 einstell- und feststellbaren Räder 12 ist die Bearbeitungsvorrichtung 5 sowohl parallel als auch quer zur Rohrachse 4, 4‘ eines zu bearbeitenden Rohres verfahrbar bzw. positionierbar. Dementsprechend kann mit lediglich einer Bearbeitungsvorrichtung 5 wechselweise bzw. unmittelbar aufeinanderfolgend beispielsweise eine Bearbeitung bzw. Herstellung von längs und quer verlaufenden Nähten, insbesondere von Schweißnähten, im Inneren eines zu bear-It is essential that the angle of rotation set for each wheel 12 can be determined or fixed with respect to the desired angle of rotation. The wheels 12 can be adjusted and fixed around the vertical axes 14, so that the processing device 5 can be moved or positioned both parallel and transverse to the pipe axis 4, 4' of a pipe to be processed. Accordingly, with just one processing device 5, it is possible to process or produce longitudinal and transverse seams, in particular weld seams, alternately or in immediate succession inside a pipe to be processed.

beitenden Rohres 2, 2‘ bewerkstelligt werden. processing pipe 2, 2'.

Vor allem bei Rohren 2, 2‘ mit relativ großem Innendurchmesser 3, 3‘ im Vergleich zur Breite bzw. Länge des Tragrahmens 8 ist mittels der Räder 12 auch ein einfaches Umsetzen der Bearbeitungsvorrichtung 5 um 90° um dessen Hochachse durchführbar, ohne dass die Bearbeitungsvorrichtung 5 aus dem zu bearbeitenden Rohr 2, 2‘ entfernt werden muss. Dadurch können wahlweise längs verlaufende und quer verlaufende Bearbeitungen ausgeführt werden, ohne dass eine Hebevorrichtung, beispielsweise ein Hubstapler 7 oder ein Kran erforderlich ist. Vorzugsweise beträgt der Innendurchmesser 3, 3‘ eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ zumindest das 2-fache, vorzugsweise zumindest das 3-fache, besonders bevorzugt zumindest das 5-fache der Länge des Tragrahmens 8 der Bearbeitungsvorrich-Particularly in the case of pipes 2, 2' with a relatively large inner diameter 3, 3' compared to the width or length of the support frame 8, the wheels 12 also make it possible to easily move the processing device 5 by 90° around its vertical axis without having to remove the processing device 5 from the pipe 2, 2' to be processed. This means that longitudinal and transverse processing can be carried out as desired without the need for a lifting device, for example a forklift truck 7 or a crane. The inner diameter 3, 3' of a pipe 2, 2' to be processed is preferably at least 2 times, preferably at least 3 times, particularly preferably at least 5 times the length of the support frame 8 of the processing device.

tung, wie dies am besten aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich ist. tion, as can best be seen from Fig. 2 and 4.

Entsprechend einer Ausführungsform können die Räder 12 hinsichtlich ihrer Radachsen 13 frei drehbeweglich ausgeführt sein, sodass ein manuelles Verschieben der Bearbeitungsvorrichtung 5 durch eine Bedienperson innerhalb eines zu bear-According to one embodiment, the wheels 12 can be designed to be freely rotatable with respect to their wheel axles 13, so that a manual displacement of the processing device 5 by an operator within a

beitenden Rohres 2, 2‘ ermöglich ist. Alternativ oder in Kombination dazu kann es zweckmäßig sein, wenn wenigstens einem der Räder 12, vorzugsweise allen Rädern 12 wenigstens ein Radantrieb 15 funktional zugeordnet ist. Vorzugsweise ist ein solcher Radantrieb 15 elektromotorisch ausgeführt. Alternativ ist es auch möglich, einen hydraulischen Radantrieb vorzusehen. Der Radantrieb 15 kann dabei processing pipe 2, 2'. Alternatively or in combination with this, it may be expedient if at least one of the wheels 12, preferably all of the wheels 12, is functionally assigned at least one wheel drive 15. Preferably, such a wheel drive 15 is designed as an electric motor. Alternatively, it is also possible to provide a hydraulic wheel drive. The wheel drive 15 can

als Radnabenantrieb ausgeführt sein, wie dies in den Fig. 6, 7 ersichtlich ist. be designed as a wheel hub drive, as shown in Fig. 6, 7.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Mittels dem wenigstens einen Radantrieb 15 an wenigstens einem der Räder 12 ist die Bearbeitungsvorrichtung 5 innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ gesteuert positionier- und umsetzbar. Insbesondere kann dadurch die Bearbeitungsvorrichtung 5 parallel zur Rohrachse 4, 4‘ und in Querrichtung zur Rohrachse 4, 4‘ verfahren werden. In Querrichtung zur Rohrachse 4, 4‘ bedeutet in Umfangsrichtung eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ in Bezug zu dessen Querschnitt und Innenfläche. Zudem sind durch die Räder 12 mit ihren Hochachsen 14 und deren Einstell- und Feststellbarkeit auch Lenk- bzw. Drehwinkelstellungen erzielbar, welche quasi diagonale bzw. spiralförmige Bewegungen und zusammengesetzte Bewegungen der Bearbeitungsvorrichtung 5 innerhalb eines zu bearbeitenden Roh-By means of the at least one wheel drive 15 on at least one of the wheels 12, the processing device 5 can be positioned and moved in a controlled manner within a pipe 2, 2' to be processed. In particular, the processing device 5 can be moved parallel to the pipe axis 4, 4' and in the transverse direction to the pipe axis 4, 4'. In the transverse direction to the pipe axis 4, 4' means in the circumferential direction of a pipe 2, 2' to be processed in relation to its cross-section and inner surface. In addition, the wheels 12 with their vertical axes 14 and their adjustability and lockability also enable steering or angle of rotation positions to be achieved, which allow quasi diagonal or spiral movements and compound movements of the processing device 5 within a pipe to be processed.

res 2, 2‘ ermöglichen. res 2, 2' enable.

Zweckmäßig ist es, wenn ein verfügbarer Stellbereich 16 der Drehwinkelstellungen der Räder 12 zumindest 90° beträgt. Vorteilhaft ist es, wenn der Einstellbereich bzw. der Stellbereich 16 der Drehwinkelstellungen der Räder 12 etwa 360° beträgt, insbesondere bis zu 400° beträgt. Dadurch kann auch bei kabelgebundenen, elektromotorischen Radantrieben 15 direkt den Rädern 12 eine unkomplizierte Umsetzung ermöglicht werden. Insbesondere können dadurch Schleifkontakte oder Drehdurchführungen zu den unmittelbar bei den Rädern 12 befestigten It is expedient if an available adjustment range 16 of the angle of rotation positions of the wheels 12 is at least 90°. It is advantageous if the adjustment range or the adjustment range 16 of the angle of rotation positions of the wheels 12 is approximately 360°, in particular up to 400°. This enables uncomplicated implementation even with cable-connected, electric motor wheel drives 15 directly on the wheels 12. In particular, sliding contacts or rotary feedthroughs can be connected to the

Radantrieben 15 erübrigt werden. Wheel drives 15 are unnecessary.

Der Tragrahmen 8 der Bearbeitungsvorrichtung 5 ist derart dimensioniert, dass er vollständig im Inneren eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ unterbringbar ist. Die Grundform des Tragrahmens 8 kann dabei im Wesentlichen rechteckig ausgeführt sein, wie dies in den Fig. 6, 7 ersichtlich ist. Zweckmäßig ist es, den Tragrahmen 8 durch rahmenartig aneinandergefügte Tragprofile zu bilden und in dem vom Tragrahmen 8 umgrenzten Aufnahmebereich die wenigstens eine Bearbeitungseinheit 9 anzuordnen, wie dies in den Fig. 6, 7 beispielhaft gezeigt ist. Der Tragrahmen 8 kann eine Länge von etwa 1000 mm bis etwa 2500 mm und eine Breite von etwa The support frame 8 of the processing device 5 is dimensioned such that it can be completely accommodated inside a pipe 2, 2' to be processed. The basic shape of the support frame 8 can be essentially rectangular, as can be seen in Figs. 6, 7. It is expedient to form the support frame 8 by means of support profiles joined together in a frame-like manner and to arrange the at least one processing unit 9 in the receiving area delimited by the support frame 8, as shown by way of example in Figs. 6, 7. The support frame 8 can have a length of approximately 1000 mm to approximately 2500 mm and a width of approximately

800 mm bis etwa 2000 mm aufweisen. 800 mm to about 2000 mm.

Wie am besten aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich ist, ist die beispielsgemäße FräsBearbeitungseinheit 9 an wenigstens einer Stellvorrichtung 17 befestigt. Diese we-As can best be seen from Fig. 6 and 7, the exemplary milling processing unit 9 is attached to at least one adjusting device 17. This

nigstens eine Stellvorrichtung 17 ist zur gesteuerten Verstellung der wenigstens At least one adjusting device 17 is provided for the controlled adjustment of the at least

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

einen Bearbeitungseinheit 9 relativ zum Tragrahmen 8 ausgebildet. Dementsprechend ist die Bearbeitungseinheit 9 mittels der Räder 12 bzw. dem Fahrwerk einerseits relativ weitläufig bzw. grob innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ positionierbar. Zudem ist die Bearbeitungseinheit 9 mittels der Stellvorrichtung 17 relativ zum Tragrahmen 8 und damit relativ zu der gewünschten Bearbeitungsstelle bzw. relativ zu dem zu bearbeitenden Rohr 2, 2‘ gesteuert verstellbar. Insbesondere können mit der wenigstens einen Stellvorrichtung 17 zumindest Zustellbzw. Vorschubbewegungen der Bearbeitungseinheit 9 in Relation zu dem zu bear-a processing unit 9 relative to the support frame 8. Accordingly, the processing unit 9 can be positioned relatively widely or roughly within a pipe 2, 2' to be processed by means of the wheels 12 or the chassis. In addition, the processing unit 9 can be adjusted in a controlled manner relative to the support frame 8 and thus relative to the desired processing location or relative to the pipe 2, 2' to be processed by means of the adjusting device 17. In particular, at least feed or advance movements of the processing unit 9 in relation to the pipe to be processed can be controlled with the at least one adjusting device 17.

beitenden Rohr 2, 2‘ relativ präzise vorgenommen werden. The machining of the pipe 2, 2' to be processed can be carried out relatively precisely.

Entsprechend der dargestellten, vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Stellvorrichtung 17 zumindest drei Stellachsen 18, 19, 20, insbesondere eine sogenannte X-, Y- und Z-Stellachse. Ein praktikabler Stellbereich der X-Achse 18 (Längsachse) kann dabei zwischen 500 mm und 2000 mm betragen. Jener der YAchse 19 (Querachse) zwischen 20 mm und 400 mm und jener der Z-Achse 20 (Hochachse) zwischen 200 mm und 800 mm. Vorzugsweise sind lineare Stellachsen 18, 19, 20 vorgesehen, wobei jedoch wenigstens eine dieser Stellachsen 18, 19, 20 auch als rotatorische Achse ausgeführt sein kann. Die Stellachsen 18, 19, According to the advantageous embodiment shown, the adjusting device 17 comprises at least three adjusting axes 18, 19, 20, in particular a so-called X, Y and Z adjusting axis. A practical adjusting range of the X axis 18 (longitudinal axis) can be between 500 mm and 2000 mm. That of the Y axis 19 (transverse axis) between 20 mm and 400 mm and that of the Z axis 20 (vertical axis) between 200 mm and 800 mm. Linear adjusting axes 18, 19, 20 are preferably provided, although at least one of these adjusting axes 18, 19, 20 can also be designed as a rotary axis. The adjusting axes 18, 19,

20 können manuell verstellbar und/oder motorisch verstellbar ausgeführt sein. 20 can be manually adjustable and/or motor-adjustable.

Wesentlich ist, dass die wenigstens eine Bearbeitungseinheit 9 mittels der wenigstens einen Stellvorrichtung 17 am Tragrahmen 8 in Bezug auf den dreidimensionalen Raum verstellbar ist. Die jeweiligen Stellweiten sind dabei in Abhängigkeit der It is essential that the at least one processing unit 9 is adjustable in relation to the three-dimensional space by means of the at least one adjusting device 17 on the support frame 8. The respective adjustment ranges are dependent on the

jeweiligen Anforderungen zu wählen. respective requirements.

Die Bearbeitungsvorrichtung 5 umfasst weiters eine Fixier- oder Bremsvorrichtung 21, welche zum Festhalten der Bearbeitungsvorrichtung 5 an einer ausgewählten Bearbeitungsposition innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ eingerichtet ist. Diese Fixier- oder Bremsvorrichtung 21 kann wenigstens ein Fixier- bzw. Halteelement 22 umfassen. Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung ist dieses Halteelement 22 magnetbasiert ausgeführt und zur magnetischen Kopplung und Entkopplung der Bearbeitungsvorrichtung 5 gegenüber einem zu bearbeitenden, The processing device 5 further comprises a fixing or braking device 21, which is designed to hold the processing device 5 in a selected processing position within a pipe 2, 2' to be processed. This fixing or braking device 21 can comprise at least one fixing or holding element 22. According to an advantageous embodiment, this holding element 22 is designed to be magnet-based and is used for magnetic coupling and decoupling of the processing device 5 with respect to a pipe to be processed,

metallischen Rohr 2, 2‘ vorgesehen. Alternativ oder in Kombination zu einem mag-metallic pipe 2, 2'. Alternatively or in combination with a mag-

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

netbasierten Halteelement 22 kann die Fixier- oder Bremsvorrichtung 21 wenigstens einen relativ zum Tragrahmen 8 mechanisch einstellbaren Stützfuß 23 und/oder wenigstens einen Bremsschuh 24 umfassen. Mit dieser Fixier- oder Bremsvorrichtung 21 bzw. mit dessen Stützfuß 23 und/oder Bremsschuh 24 ist der Roll- bzw. Bremswiderstand der Bearbeitungsvorrichtung 5 in Relation zum zu bearbeitenden Rohr 2, 2‘ bedarfsweise anheb- und absenkbar. Der wenigstens eine Stützfuß 23 bzw. Bremsschuh 24 in Bezug auf die Innenwand eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ kann wie gezeigt mittels wenigstens einem Handrad und einem Spindeltrieb manuell einstellbar sein und/oder automatisiert angetrieben ein-net-based holding element 22, the fixing or braking device 21 can comprise at least one support foot 23 that can be mechanically adjusted relative to the support frame 8 and/or at least one brake shoe 24. With this fixing or braking device 21 or with its support foot 23 and/or brake shoe 24, the rolling or braking resistance of the processing device 5 in relation to the pipe 2, 2' to be processed can be raised and lowered as required. The at least one support foot 23 or brake shoe 24 in relation to the inner wall of a pipe 2, 2' to be processed can be manually adjustable as shown by means of at least one handwheel and a spindle drive and/or can be driven automatically.

stellbar sein. be adjustable.

Der wenigstens eine Stützfuß 23 kann in seinem vom Tragrahmen 8 abgewandten Endabschnitt eine gelenkig gelagerte Abstützplatte 25 gegenüber einem zu verarbeitenden Rohr 2, 2‘ umfassen. Dadurch kann vor allem eine Anpassung an unterschiedliche Krümmungsradien der zu bearbeitenden Rohre 2, 2‘ in Zusammen-The at least one support foot 23 can comprise, in its end section facing away from the support frame 8, an articulated support plate 25 opposite a pipe 2, 2' to be processed. This allows, in particular, an adaptation to different radii of curvature of the pipes 2, 2' to be processed in conjunction with

hang mit einem Bremsschuh 24 erzielt werden. slope with a brake shoe 24.

Die wenigstens eine Bearbeitungseinheit 9 ist ausgewählt aus der Gruppe umfassend eine Fräsvorrichtung bzw. ein Fräsaggregat 10, eine Schleifvorrichtung, eine Schneidvorrichtung und eine Schweißvorrichtung. Ein Fräsaggregat 10 umfasst The at least one processing unit 9 is selected from the group comprising a milling device or a milling unit 10, a grinding device, a cutting device and a welding device. A milling unit 10 comprises

entsprechend der beispielhaften Darstellung wenigstens einen Antriebsmotor, ins-according to the exemplary representation at least one drive motor, in particular

besondere wenigstens einen Elektromotor. especially at least one electric motor.

Entsprechend einer zweckmäRßigen Ausgestaltung kann am Tragrahmen 8 und/oder an der wenigstens einen Stellvorrichtung 17 eine Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung 26 ausgebildet sein, welche zur Ermittlung von zu bearbeitenden According to an expedient embodiment, a defect detection device 26 can be formed on the support frame 8 and/or on the at least one adjusting device 17, which is used to determine the defects to be processed.

Fehler bzw. Schadstellen in einem zu bearbeitenden Rohr 2, 2‘ vorgesehen ist. Defects or damaged areas in a pipe 2, 2' to be processed.

Diese Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung 26 kann optische und/oder induktive Erfassungsmittel 27 umfassen, welche insbesondere zur Detektierung qualitativer Mängel an bzw. in Schweißnähten vorgesehen sein kann. Alternativ oder in Kom-This defect detection device 26 can comprise optical and/or inductive detection means 27, which can be provided in particular for detecting qualitative defects on or in weld seams. Alternatively or in combination

bination dazu kann das Erfassungsmittel 27 wenigstens eine Kamera umfassen. In combination with this, the detection means 27 can comprise at least one camera.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Alternativ oder in Kombination zu einer Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung 26 kann am Tragrahmen 8 und/oder an der wenigstens einen Stellvorrichtung 17 eine Geometrie- oder Distanzmessvorrichtung 28 gehaltert sein, wie dies am besten aus Fig. 7 ersichtlich ist. Diese Geometrie- oder Distanzmessvorrichtung 28 ist zur Ermittlung der Geometrie eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ bzw. zur Ermittlung einer vertikalen Distanz, insbesondere in Bezug auf die Z-Achse 20, zwischen der wenigstens einen Bearbeitungseinheit 9, insbesondere in Bezug auf dessen Werkzeug, und einem zu bearbeitenden Rohr 2, 2‘ ausgebildet. Dadurch ist in einfacher Art und Weise eine Zustelltiefe bzw. ein Vorschubmaß für die Bearbeitungseinheit Alternatively or in combination with a defect detection device 26, a geometry or distance measuring device 28 can be mounted on the support frame 8 and/or on the at least one adjusting device 17, as can best be seen in Fig. 7. This geometry or distance measuring device 28 is designed to determine the geometry of a pipe 2, 2' to be machined or to determine a vertical distance, in particular with respect to the Z-axis 20, between the at least one processing unit 9, in particular with respect to its tool, and a pipe 2, 2' to be machined. This makes it easy to determine a feed depth or a feed dimension for the processing unit

9, beispielsweise ein Fräsaggregat 10, automatisiert ermittel- und umsetzbar. 9, for example a milling unit 10, can be determined and implemented automatically.

Diese Geometrie- oder Distanzmessvorrichtung 28 kann in einfacher Art und Weise wenigstens einen Ultraschallsensor oder einen laserbasierten Distanzsensor zur Messung von Distanzen zwischen seiner Sensorfläche und einer This geometry or distance measuring device 28 can easily comprise at least one ultrasonic sensor or a laser-based distance sensor for measuring distances between its sensor surface and a

schall- bzw. lichtreflektierenden Messfläche umfassen. sound or light reflecting measuring surface.

Zweckmäßig ist es, wenn am Tragrahmen 8 mehrere Abstützflächen 29 für eine Stapler-Hubgabel und/oder Ösen 30 für Kran-Anschlagmittel ausgebildet sind. Dadurch kann ein einfaches Handling bzw. Umsetzen der Bearbeitungsvorrichtung It is expedient if several support surfaces 29 for a forklift fork and/or eyelets 30 for crane lifting gear are formed on the support frame 8. This allows easy handling or relocation of the processing device

5 sichergestellt werden. 5 must be ensured.

Wie am besten den Fig. 1 bis 5 zu entnehmen ist, kann die technische Anlage 1 bzw. die Bearbeitungsvorrichtung 5 weiters eine Rotationsvorrichtung 31 umfassen, mit welcher Rotationsvorrichtung 31 ein zu bearbeitendes Rohr 2, 2‘ um dessen Rohrachse 4, 4‘ rotierbar ist. Dadurch kann eine sichere bzw. verlässliche Drehung eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ um dessen Rohrachse 4; 4‘ erzielt werden. Vor allem Quernaht- bzw. Rundnaht-Bearbeitungen können dadurch mit der Bearbeitungsvorrichtung 5 in Bezug auf weitreichende Umfangspfade, insbesondere über den gesamten Kreisumfang eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ As can best be seen from Fig. 1 to 5, the technical system 1 or the processing device 5 can further comprise a rotation device 31, with which rotation device 31 a pipe 2, 2' to be processed can be rotated about its pipe axis 4, 4'. This allows a safe or reliable rotation of a pipe 2, 2' to be processed about its pipe axis 4; 4'. In particular, transverse seam or circular seam processing can thus be carried out with the processing device 5 in relation to far-reaching circumferential paths, in particular over the entire circumference of a pipe 2, 2' to be processed.

vorgenommen werden. be made.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 bis 5 kann diese Rotationsvorrichtung 31 wenigstens einen Stützrahmen 32 und wenigstens zwei Stützrollen According to the embodiment according to Fig. 1 to 5, this rotation device 31 can comprise at least one support frame 32 and at least two support rollers

33 umfassen. Diese Stützrollen 33 weisen parallel zur Rohrachse 4, 4‘ eines zu 33. These support rollers 33 have parallel to the pipe axis 4, 4' a

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

bearbeitenden Rohres 2, 2‘ verlaufende Rollenachsen 34 auf. Die Stützrollen 33 sind zur Anlage an der Außenfläche, also an der äußeren Mantelfläche, eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ vorgesehen. Dadurch ist ein relativ rasches Drehen und sicheres Halten eines auf der Rotationsvorrichtung 1 gelagerten Rohres 2, 2‘ The support rollers 33 are designed to rest on the outer surface, i.e. on the outer surface, of a pipe 2, 2' to be machined. This enables a relatively rapid rotation and secure holding of a pipe 2, 2' mounted on the rotation device 1.

ermöglicht. enabled.

Die im Rohrinneren verfahrbare Bearbeitungsvorrichtung 5 kann mittels wenigstens einem Kabel 35 mit einer außerhalb eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ angeordneten Steuereinheit 36 verbunden sein. Via das Kabel 36 ist zumindest die von dem Radantrieb 15 und/oder der Bearbeitungseinheit 9 benötigte elektrische Antriebsenergie übertragbar. Zweckmäßig ist es, wenn via das wenigstens eine Kabel 35 auch Steuersignale bzw. Steuerbefehle ausgehend von der Steuereinheit 36 zur Bearbeitungsvorrichtung 5 —- und umgekehrt — übertragbar sind. Alternativ oder in Kombination zu einer kabelgebundenen Steuerung der Bearbeitungsvorrichtung 5 ist es auch möglich, wenigstens einzelne oder alle Steuerbefehle funktechnisch zu übertragen. Entsprechendes gilt für Sensor- bzw. Gebersignale ausgehend von der Bearbeitungsvorrichtung 5 in Richtung zur stationären Ener-The processing device 5, which can be moved inside the pipe, can be connected by means of at least one cable 35 to a control unit 36 arranged outside a pipe 2, 2' to be processed. At least the electrical drive energy required by the wheel drive 15 and/or the processing unit 9 can be transmitted via the cable 36. It is expedient if control signals or control commands from the control unit 36 to the processing device 5 - and vice versa - can also be transmitted via the at least one cable 35. Alternatively or in combination with a cable-based control of the processing device 5, it is also possible to transmit at least some or all control commands by radio. The same applies to sensor or encoder signals from the processing device 5 in the direction of the stationary energy source.

gieversorgungs- und/oder Steuereinheit 36. energy supply and/or control unit 36.

Um eine unkompliziertes Positionieren bzw. Verfahren der Bearbeitungsvorrichtung 5 im Inneren eines zu bearbeitenden Rohres 2, 2‘ zu unterstützen, kann an der Energieversorgungs- bzw. Steuereinheit 36 wenigstens eine Kabel-Wickelvorrichtung 37 zum Auf- und Abwickeln des wenigstens einen Kabels 35 vorgesehen In order to support an uncomplicated positioning or movement of the processing device 5 inside a pipe 2, 2' to be processed, at least one cable winding device 37 for winding and unwinding the at least one cable 35 can be provided on the energy supply or control unit 36.

sein. be.

Die stationäre Steuereinheit 36 kann weiters dazu eingerichtet sein, dass eine Bedienperson ausgehend von der stationären Steuereinheit 36 eine manuelle Bedienung bzw. Steuerung der von der Bearbeitungsvorrichtung 5 bereitgestellten Funktionen, insbesondere ihrer Bearbeitungsfunktionen und/oder ihrer Bewegungsfunktionen, vornehmen kann. Dadurch ist ein sicherer und komfortabler Betrieb der in einem Rohr 2, 2‘ gesteuert verfahrbaren Bearbeitungsvorrichtung 5 er-The stationary control unit 36 can also be set up so that an operator can carry out manual operation or control of the functions provided by the processing device 5, in particular its processing functions and/or its movement functions, from the stationary control unit 36. This ensures safe and comfortable operation of the processing device 5, which can be moved in a controlled manner in a pipe 2, 2'.

möglicht. Zudem können dadurch die Arbeitsbedingungen in Zusammenhang ei-In addition, this can improve working conditions in connection with

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

ner Bearbeitung, insbesondere einer Reparaturbearbeitung, von Großrohren verbessert werden. Auch die Qualität der Bearbeitungen kann dadurch verbessert machining, especially repair machining, of large pipes. The quality of the machining can also be improved.

werden. Zudem ist eine Reduzierung der Bearbeitungszeiten erzielbar. In addition, processing times can be reduced.

Die Figuren 8a-8d zeigen Draufsichten auf die Bearbeitungsvorrichtung 5. Die Figur 8a veranschaulicht dabei anhand des gezeigten Doppelpfeiles eine Vorwärtsund Rückwärtsfahrt, die Figur 8b anhand des gezeigten Doppelpfeiles eine um 90° versetzte Querfahrt, die Figur 8c anhand des gezeigten Doppelpfeiles eine diagonale Verfahrbewegung, wobei der Winkel beliebig ist, und die Figur 8d zeigt anhand der beiden Doppelpfeile eine Drehung der Bearbeitungsvorrichtung 5 am Figures 8a-8d show top views of the processing device 5. Figure 8a illustrates a forward and backward movement using the double arrow shown, Figure 8b illustrates a transverse movement offset by 90° using the double arrow shown, Figure 8c illustrates a diagonal movement using the double arrow shown, where the angle is arbitrary, and Figure 8d illustrates a rotation of the processing device 5 on the

Stand um dessen Hochachse. Stand around its vertical axis.

Durch die entsprechenden Bewegungsfreiheiten der Bearbeitungsvorrichtung 5 kann auf eine aufwändige, vertikale Schwenkachse bzw. Schwenkmechanik für die Bearbeitungseinheit 9 relativ zum Tragrahmen 8 verzichtet werden und kann trotzdem eine Längs-, Quer- und Diagonalbearbeitung innerhalb von zu bearbei-Due to the corresponding freedom of movement of the processing device 5, a complex, vertical swivel axis or swivel mechanism for the processing unit 9 relative to the support frame 8 can be dispensed with and longitudinal, transverse and diagonal processing can still be carried out within the

tenden Rohren vorgenommen werden. tend pipes.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen The embodiments show possible variants, whereby it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated variants of the same, but rather various combinations of the individual variants with each other are also possible and this possibility of variation due to the teaching on technical action through objective invention in the skill of the person active in this technical field

Fachmannes liegt. specialist.

Der Schutzbereich ist durch die Ansprüche bestimmt. Die Beschreibung und die Zeichnungen sind jedoch zur Auslegung der Ansprüche heranzuziehen. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zu-The scope of protection is determined by the claims. However, the description and the drawings are to be used to interpret the claims. Individual features or combinations of features from the different embodiments shown and described can represent independent inventive solutions in themselves. The features associated with the independent inventive solutions

grundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. The underlying task can be found in the description.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mitumfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mit umfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereiche beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1, oder 5,5 bis 10. All information on value ranges in the description in question is to be understood as including any range and all subranges thereof, e.g. the information 1 to 10 is to be understood as including all subranges starting from the lower limit 1 and the upper limit 10, i.e. all subranges begin with a lower limit of 1 or greater and end with an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1, or 5.5 to 10.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert For the sake of order, it should be noted that for a better understanding of the structure, some elements are not to scale and/or enlarged.

und/oder verkleinert dargestellt wurden. and/or reduced in size.

N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00

27 28 27 28

20 20

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Anlage Attachment

Rohr Pipe

Innendurchmesser Rohrachse Bearbeitungsvorrichtung Innenfläche Inner diameter Pipe axis Machining device Inner surface

Hubstapler Forklift

Tragrahmen Bearbeitungseinheit Fräsaggregat Support frame machining unit milling unit

Frässcheibe Milling disc

Räder Wheels

Radachsen Wheel axles

Hochachsen Vertical axes

Radantrieb Wheel drive

Stellbereich Setting range

Stellvorrichtung Adjusting device

Stellachse Adjusting axis

Stellachse Adjusting axis

Stellachse Adjusting axis

Fixier- oder Bremsvorrichtung Halteelement Fixing or braking device holding element

Stützfuß Support foot

Bremsschuh Brake shoe

Abstützplatte Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung Support plate defect detection device

Erfassungsmittel Geometrie- oder Distanzmess-Detection means geometry or distance measuring

vorrichtung contraption

29 30 31 32 33 34 35 36 37 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Abstützflächen Support surfaces

Ösen Rotationsvorrichtung Stützrahmen Stützrollen Rollenachsen Eyelets Rotation device Support frame Support rollers Roller axes

Kabel Cable

Steuereinheit Control unit

Kabel-Wickelvorrichtung Cable winding device

N2022/29000-A T-00 N2022/29000-AT-00

Claims (17)

PatentansprüchePatent claims 1. Bearbeitungsvorrichtung (5) zum Bearbeiten von Innenflächen von Rohren, umfassend 1. Processing device (5) for processing inner surfaces of pipes, comprising - einen Tragrahmen (8) zur Aufnahme von wenigstens einer Bearbeitungseinheit (9), - a support frame (8) for receiving at least one processing unit (9), - zumindest zwei am Tragrahmen (8) gehalterte, um Radachsen (13) drehbare Räder (12), sodass die Bearbeitungsvorrichtung (5) mittels dieser Räder (12) innerhalb eines zu bearbeitenden Rohres verfahrbar ist, - at least two wheels (12) mounted on the support frame (8) and rotatable about wheel axles (13), so that the processing device (5) can be moved by means of these wheels (12) within a pipe to be processed, dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that alle Räder (12) zusätzlich um quer zu den Radachsen (13) verlaufende Hochachsen (14) hinsichtlich ihrer Drehwinkelstellungen einstell- und feststellbar sind, sodass die Bearbeitungsvorrichtung (5) mittels der Räder (12) sowohl parallel als all wheels (12) can additionally be adjusted and locked with regard to their angle of rotation positions about vertical axes (14) running transversely to the wheel axles (13), so that the processing device (5) can be rotated by means of the wheels (12) both parallel and auch quer zur Rohrachse eines zu bearbeitenden Rohres verfahrbar ist. can also be moved transversely to the pipe axis of a pipe to be processed. 2. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (8) derart dimensioniert ist, dass er vollständig im Inneren 2. Processing device according to claim 1, characterized in that the support frame (8) is dimensioned such that it is completely inside eines zu bearbeitenden Rohres unterbringbar ist. of a pipe to be processed. 3. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein verfügbarer Stellbereich (16) der Drehwinkelstellungen zumindest 90 Grad beträgt. 3. Processing device according to claim 1 or 2, characterized in that an available adjustment range (16) of the rotation angle positions is at least 90 degrees. 4. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einem der Räder (12) ein Radantrieb (15) zugeordnet ist, mit welchem die Bearbeitungsvorrichtung (5) innerhalb eines 4. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the wheels (12) is assigned a wheel drive (15) with which the processing device (5) can be moved within a zu bearbeitenden Rohres gesteuert positionier- und umsetzbar ist. The pipe to be machined can be positioned and moved in a controlled manner. 5. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Processing device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Bearbeitungseinheit (9) an we-characterized in that the at least one processing unit (9) is connected to N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00 nigstens einer Stellvorrichtung (17) befestigt ist, welche wenigstens eine Stellvorrichtung (17) zur Verstellung der wenigstens einen Bearbeitungseinheit (9) relativ at least one adjusting device (17) is attached, which at least one adjusting device (17) for adjusting the at least one processing unit (9) relative zum Tragrahmen (8) ausgebildet ist. to the supporting frame (8). 6. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Stellvorrichtungen (17) zumindest drei Stellachsen (18, 19, 20) umfasst, sodass deren wenigstens eine Bearbeitungseinheit (9) im dreidi-6. Processing device according to claim 5, characterized in that at least one of the adjusting devices (17) comprises at least three adjusting axes (18, 19, 20), so that their at least one processing unit (9) in the three-dimensional mensionalen Raum verstellbar ist. dimensional space is adjustable. 7. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fixier- oder Bremsvorrichtung (21) ausgebildet ist, welche zum Festhalten der Bearbeitungsvorrichtung (5) an einer ausge-7. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing or braking device (21) is formed, which is designed to hold the processing device (5) on a wählten Bearbeitungsposition eingerichtet ist. selected editing position. 8. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixier- oder Bremsvorrichtung (21) wenigstens ein magnetbasiertes Halteelement (22) umfasst, welches zur magnetischen Kopplung und Entkopplung ge-8. Processing device according to claim 7, characterized in that the fixing or braking device (21) comprises at least one magnet-based holding element (22) which is used for magnetic coupling and decoupling. genüber einem zu bearbeitenden Rohr vorgesehen ist. opposite a pipe to be machined. 9. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixier- oder Bremsvorrichtung (21) wenigstens einen relativ zum Tragrahmen (8) verstellbaren Stützfuß (23) oder Bremsschuh (24) umfasst, mit welchem ein Roll- oder Bremswiderstand der Bearbeitungsvorrichtung (5) be-9. Processing device according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing or braking device (21) comprises at least one support foot (23) or brake shoe (24) which is adjustable relative to the support frame (8) and with which a rolling or braking resistance of the processing device (5) can be determined. darfsweise anheb- und absenkbar ist. can be raised and lowered as required. 10. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Stützfuß (23) in seinem vom Tragrahmen (8) abgewandten Endabschnitt eine gelenkig gelagerte Abstützplatte (25) gegenüber einem zu 10. Processing device according to claim 9, characterized in that the at least one support foot (23) has, in its end section facing away from the support frame (8), an articulated support plate (25) opposite a bearbeitenden Rohr umfasst. pipe to be processed. N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00 11. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Bearbeitungseinheit (9) ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Fräsaggregat (10), Schleifvorrichtung, 11. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one processing unit (9) is selected from the group comprising milling unit (10), grinding device, Schneidvorrichtung und Schweißvorrichtung. Cutting device and welding device. 12. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung (26) ausgebildet ist, welche zur Ermittlung von zu bearbeitenden Fehlerstellen in einem 12. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that a defect detection device (26) is designed, which is used to determine defects to be processed in a zu bearbeitenden Rohr ausgebildet ist. pipe to be machined. 13. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehlerstellen-Detektierungsvorrichtung (26) optische und/oder induktive 13. Processing device according to claim 12, characterized in that the defect detection device (26) comprises optical and/or inductive Erfassungsmittel (27) umfasst. detection means (27). 14. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Tragrahmen (8) oder an der wenigstens einen Bearbeitungseinheit (9) eine Geometrie- oder Distanzmessvorrichtung (28) gehaltert ist, welche zur Ermittlung der Geometrie eines zu bearbeitenden Rohres oder zur Ermittlung einer vertikalen Distanz zwischen der wenigstens einen Bearbeitungseinheit (9), insbesondere in Bezug auf dessen Werkzeug, und einem zu be-14. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that a geometry or distance measuring device (28) is mounted on the support frame (8) or on the at least one processing unit (9), which is used to determine the geometry of a pipe to be processed or to determine a vertical distance between the at least one processing unit (9), in particular with respect to its tool, and a pipe to be processed. arbeitenden Rohr ausgebildet ist. working pipe. 15. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Tragrahmen (8) Abstützflächen (29) für eine Stapler-Hubgabel und/oder Ösen (30) für ein Kran-Anschlagmittel ausgebildet 15. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that support surfaces (29) for a forklift fork and/or eyelets (30) for a crane lifting device are formed on the support frame (8). sind. are. 16. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass sie weiters eine Rotationsvorrichtung (31) umfasst, 16. Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a rotation device (31), mit welcher ein zu bearbeitendes Rohr um dessen Rohrachse rotierbar ist. with which a pipe to be processed can be rotated around its pipe axis. 24 / 36 N2022/29000-AT-00 24 / 36 N2022/29000-AT-00 17. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsvorrichtung (31) wenigstens einen Stützrahmen (32) und we-17. Processing device according to claim 16, characterized in that the rotation device (31) comprises at least one support frame (32) and nigstens zwei Stützrollen (33) umfasst, welche Stützrollen (33) parallel zur Rohrachse eines zu bearbeitenden Rohres verlaufende Rollenachsen (34) aufweisen, und welche Stützrollen (33) zur Anlage an der Außenfläche eines zu bearbeiten-at least two support rollers (33), which support rollers (33) have roller axes (34) running parallel to the pipe axis of a pipe to be machined, and which support rollers (33) are designed to rest on the outer surface of a pipe to be machined. den Rohres vorgesehen sind. the pipe. N2022/29000-AT-00 N2022/29000-AT-00
ATA50717/2022A 2022-09-16 2022-09-16 Machining device for machining inner surfaces of pipes AT526566A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50717/2022A AT526566A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Machining device for machining inner surfaces of pipes
PCT/AT2023/060325 WO2024055058A1 (en) 2022-09-16 2023-09-15 Processing device for processing inner surfaces of pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50717/2022A AT526566A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Machining device for machining inner surfaces of pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT526566A1 true AT526566A1 (en) 2024-04-15

Family

ID=88315625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50717/2022A AT526566A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Machining device for machining inner surfaces of pipes

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT526566A1 (en)
WO (1) WO2024055058A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140020594A1 (en) * 2011-03-31 2014-01-23 The Safer Plug Company Limited Propulsion Device
CN109084119A (en) * 2018-10-31 2018-12-25 南京工程学院 A kind of multi-locomotion mode pipe robot
EP3792544A1 (en) * 2018-05-07 2021-03-17 Shonan Gosei-Jushi Seisakusho K.K. Pipe robot

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001179448A (en) * 1999-12-22 2001-07-03 Nkk Corp Automatic overhead welding equipment
DE102007003786A1 (en) 2006-02-07 2007-08-09 Theodor Gräbener GmbH & Co. KG Method and plant for processing the inner longitudinal seam of longitudinally welded components, such as pipes, containers, boilers o.
KR101108933B1 (en) * 2009-10-13 2012-01-31 웰텍 주식회사 Device for automatically welding inside-joint portion of steel pipes using intelligent robot and method for automatically welding thereof
US20140091129A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Lincoln Global, Inc. Self-leveling welding tractor
US20190061091A1 (en) * 2017-08-31 2019-02-28 Wabash National, L.P. Device for in-container operations
KR102277025B1 (en) * 2019-11-28 2021-07-14 한국로봇융합연구원 Pipe inspection robot and pipe inspection method using the same
CN212217509U (en) 2020-03-18 2020-12-25 许桂平 Welding spot weld scar processing apparatus is used in production of municipal administration water supply line

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140020594A1 (en) * 2011-03-31 2014-01-23 The Safer Plug Company Limited Propulsion Device
EP3792544A1 (en) * 2018-05-07 2021-03-17 Shonan Gosei-Jushi Seisakusho K.K. Pipe robot
CN109084119A (en) * 2018-10-31 2018-12-25 南京工程学院 A kind of multi-locomotion mode pipe robot

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title= Rohrinnenmanipulator&oldid=172857691 , (WIKIPEDIA), 12.01.2018 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024055058A1 (en) 2024-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2718060B1 (en) Device for mounting and aligning segmented, thin-walled and hollow-profiled components
DE1440380C3 (en) Method and device for the automatic arc welding of pipe butt joints
DE10336032B4 (en) Apparatus for cutting or welding tubular workpieces or the like
DE69026068T2 (en) Handling device, intended for interaction with an industrial robot
EP3277457A1 (en) Welding assembly for permanent joining of a first tubular component with a second component
WO2016207223A2 (en) Machine tool for machining a workpiece
DE112017006957T5 (en) Arrangement and welding plant for longitudinally welded pipes
DE202007012687U1 (en) Laser welding device
DE2641401A1 (en) DEVICE FOR CUTTING PIPES, PLATES AND THE LIKE
DE3916113C2 (en)
DE3419753A1 (en) WELDING TURNTABLE
EP1651381A2 (en) Machine tool comprising a clamping device on both sides
AT526566A1 (en) Machining device for machining inner surfaces of pipes
WO2005065864A1 (en) Assembly device for connecting cup-shaped longitudinal segments of a covering body by placing at least one longitudinal connecting joint
DE102010006079A1 (en) Processing apparatus for processing annular end regions of fuselage element of airplane, has moving unit moving tool head parallel to workpiece axis and vertical to guide track parallel to plane, which is fixed by base axes
DE10226747A1 (en) Base body of joined pipe pieces consists of two welded pipes in form of pipe-connector combination with weld seam surfaces that are mating, saddle-shaped and parallel to each other
DE10118217C2 (en) System consisting of chassis and robot for inner tube work
DE2712060A1 (en) Transfer mechanism for ultrasonic inspection head manipulator - esp. for reactor pressure vessels, facilitating operation, reducing downtime
DE102009041862A1 (en) Camera dolly has column for holding camera, where column is adjusted at lower position around pre-determined distance of five hundred millimeter
DE4114837A1 (en) Suction tube for suction-pressure vessel - has aspiration hose supported by boom pivotable around vertical axis and adjustable in vertical plane
CH708120A2 (en) Universal Manipulator.
EP2900417B1 (en) Rotary module
DE3923970A1 (en) Endless saw in adjustable rotating frame - can cut accurate parallel or cone shaped holes for removing heavy contamination from inside nuclear containment vessels
EP1639809A1 (en) Pivoting head system in particular for film and video cameras
EP3469141B1 (en) Vehicle and method for transporting a mobile welding apparatus