AT525566A4

AT525566A4 - Sensorgestütztes hohlstab-system

Info

Publication number: AT525566A4
Application number: ATA50918/2021A
Authority: AT
Inventors: Dolsak Dipl -Ing Wolfgang; Dendl Dipl -Ing Dominik
Original assignee: Dsi Underground Austria Gmbh
Priority date: 2021-11-17
Filing date: 2021-11-17
Publication date: 2023-05-15
Also published as: AT525566B1; EP4183974A1

Abstract

Bei einem sensorgestützen Hohlstab-System (1) bestehend aus wenigstens einem Hohlstab (2), gegebenenfalls wenigstens einem Kopplungselement und einer Mutter (7) mit einer Halteplatte (6) sowie wenigstens einem Zustandsüberwachungssystem, umfassend wenigstens ein Messelement, eine Übertragungseinheit (9) sowie eine Kommunikationsschnittstelle (10) enthaltend eine Auswerteeinheit, ist das Hohlstab-System (1) als selbstbohrendes System mit einer einem Bohrlochinneren zugewandten verlorenen Bohrkrone (3) ausgebildet und ist jeder Hohlstab (2) als wenigstens zweilagiges Rohr, umfassend ein inneres Messrohr und ein äußeres Mantelrohr, ausgebildet.

Description

u mE m vr > bh Die VONISCET ie Erfindung bezieht sich << Ci) SENSOTGESIZIES MOTESIGD-YSIEM DG-

etahanınd aus wweninetane alnam HKHahletab gegebenenfalls Wenigstens einarnm Kopplungselement

KREUZE NA CAM NM ENNSREENS KERNE KANAL UENFATANFp va ag NEE CP ERGG A LA GEILES

af aim AA me a en alle mezareien ram atanea minsım Ziueatandaliharnkasch na auatarmn AL SHE ALLE FERL SIEECE 3 TCHUSLHEELLKE DAWN VMACEEILENDECGE INS KATEINDERT A AR ETRE DNS ARE VWCRAGE EEE EN ASUS Er

Pe a m le

umfassend WE Sowie eine Kommunika-

MEET

AR Mess

t+ianescchnittetalle anthaltand aine ÄAuewartaninhelit AREA A KEN EN NA EP CAT AA DNA KAMEN KA TEE Dh

PEN een late Cyratarne ha uualrhan mit Hohistab-Systeme, insbesondere saelbsibohrende PH SCENE, GT VWNZERGESCGTT FEFEL

a Tal MSEY ISSUE, Tunmmel-

ainer Boahrkrone ein Hohlstah in Boden- oder Gestell Ma

NASE AR ENE EIER EA DALE UCAL

har anar Anl Aianshracht wird ainn eat vyiaları Iahren hakann? Ale hacandares affızlant haben LICL RACE Mal MIA KA ERGEIL NVWEE NE, 31ER SSL WERDENZES SACALTE NER KANDTNCAT EB BAGS MENT Bf RENNENS NR EM ENAD N P ERAAR

x. an ya In) em fa oda Cd am

nrden Selbstb« ohrenden Systeme erwiesen, DEI weict en 0aS olUtZGiS-

a 8a SICH TH

mant hr dar Heaohistab mit minear BRahrkrones dearart verhunden ist, dass es einerseits ZUF Ausbil-

RANK KA N OMANEN OD ENT AESTATARL EDER NAAR DANN TEEN N Sl kg KAEADS NA EC

la Alanya WA mn ah Arcahildamnm Anc. Rahrinche dar Hahletah um In. dung des Bohrlochs dient UT nd anderer sSsiSs NaCl AUSSIGUT MO GO KONAEIE TAGE ES WARE BEN EENSARAS DET GER

KA lan nn

ELSE ic die Bahrkrone als SOQGS-

neran des Bohrioe Ss dur beist

LERNTE MS FEERAMANAAOS SAME ET KA

nannte uyarlaranca Rahrkraäane Im Rare andar Rarları verbleibt, RD jarartioe Systame sind ain Wwesentih FECHTEN MAR INAF AD EN ZH RTENG AA EN EPER DARET AR AAANGE LANAMARGEE NZ BER NN SP UN ER ENA SS

lan ar Fan a in allen 11 ana: en a ra a a DAN PEN va erden alinat emruunhl mlna CMrtahri at GE) Denia KH 065 modernen Tunr HELVOC LE ES, MT WEICHSTN SS GENE SV GE NAME

en Amex iuunbkash a ass UPC

als auch aine radiale ader auch Vorausellaände Varank

DS

na bar ung

aiahtintea Mactaincahrhehe m? Sinharhait hintannahaltan warden können Derartige Hohlstabh-Su. A HEN PET MATTER INGER FRE LG EMGAGT PCARENTDE RO MMO NMANDEE ENRZERDUENDENG Ba NAH SA BEE WARS Sr y

ED me ade Arahandamnm Rahran

Erweise mittels sogenanntem Drehschlagbohren GET ÜFENSTIGSI DüNfSMN

in den Bera oder den Boden eingebracht, bei weichem Drehschlagbohren a mit

FON AA Kr N A AN

ma ala aa an le che a man wire dann um sinan hastimmtan SALE CE Mohlstab ZA VE ST NASE ZULEGEN GES VER, MEKAFTES AREEEONZER ANA E AANZNDAET FETTE AENDEG

Sara mal Omas zz

wird und neuerlich mit Sechlagenergie

Winkel, Deispielswei z

kaaufschlact wird. um weiter in den Bara oder Baden hineingeirleben. zu werden, Wie dies KANAL GA At VE Nr 334 AAN BE) ANDET UN KA A ANNE SCENE WS wa FR “ Sa A

Dim lm ln ET aa fin Tank yarfernf Am anıl am Tamm Ana ae Miyabanaalanhnhrarn: art Aa Linhletah Suefam nina offensichtlich SL, WWIEGE Dei 1 deraf AS] jen BAER TC LOT EEE EA NSS ENGE KEN

[N N So dass e5S DIS Qatl

ImMmMeanss Beizetung durch die Zu fgewandie

EDER ER EA NR }

A am Anliah uumar adailrhzaitin mit Acrartinan Hinhletash.Suctaman In dan Rera zur den Baclean nicht FETTE! Wa, AEG N ÄN LS} Kt SEN

A neben a ade Am variant een Dimbhrimnrman in Ann Rara Ne nie miteinzübringen, ie CR VW MACCEFE EINSTEIGEN RE ASECRE KANCEM

um Racan Ah irch Aa aufgewandie Schlagenerdie beschädigt wurden,

MAR KA KANAREN ANAND NASE KARL N A YA

Alma Oe A avziatimrt mim Vinalzahl uan | Ansımnaan fürdae Einbringen van Masscala. Aus CIeSeM Iorünü SXISUSNMN GING VICIZa VON MASSE ARE FAN MAC KLEBER AAENGEN NEE KENNEN NZ

Fam sm mA Dakyrianch

icHNEN ZUGFST ein Loch, if NSsbesor WSTS DONNOCN

menten in Roder- oder est zz

VERSANARSENT EA

-ausaebildet wird. das Bahraerät aus dem Loch gezogen wird und danach, ohne eine übermäßiSANS EZ MEN, OO NACAS LANE SEA SA GR AR ph N N EU BP A MAR den SEO OA iS) ar aan Deren en af dan Amatännen anna Stahe anf hrinanan das

fsch Nagung DZW. Schlagenergie AU LS PERLE KEIM ALERT TE ANGNZE SF, NACH

ginn Tr yaad bene um GC LAELLIG RINGE

; ln

Ya ba Dam din Tv de FÜ PA I IE DEF MER DIRT

Messelement bzw. die Messelementie tragende Stange 5

ANNE MERAN Ka

mia mahnt yacırmn mi Arırartiman Stähen hu Rahran können dis Meaessaliamente zowohl an der EINGSOTACIK VEN LER) NANDECAN ME MACAO PLN ANKER EN ONAENZOEVENAASENEN ENN WERNE NE Kat

‚5 na a PN em Am mie mInAr Ak anıenhan Raan. AUISET WET Stange als auch im Inneren an gebracht SCH Ga Sie sSiner MSCHAMSCHEN San

anruchung, die mit ljaner während das Einschlagens eines Stabs oder Ankars in den Bergs VST»

SEN NEN CAR Kfz SARA RACE CE Kam 3 FA N LAND

Alfa elle Dmimacfalla ananaantet aind Ein uataraea Drahlam weiches mit dem diraktarı GISICHDRF VW DD, KSITISESTaNSs AED A

N A A RA Ad Dalai Aa er aaa Var KIRDNGSNn van MS Oel CET: UUFeE Drehschlagbohren VErDüngen

Kam FENG

jet Heagt Asarın Anacce üblicharuaien alnzı ıbrinaende Stähe DZW. auch Anker Kur Aline bestimmte BER, MERAg NMACHEAEE, KARATE MERAN ENDE WNNDERORS NADEL HK NE ES FE NE ANNE 7 Nr

A 149

2

Me i Sa hu am a in = ma fa aa a waza a wnand PEN vorgefertigte | L 16 uf f und Ha Zn QIEsSS Länge in den Berg ein igebrach it WÜTOS, CS Kannalınea mit sinam zaitan etannan. baiar rohrfämyaen Kieameant über ine Muffe erfolgen KORPUS THE SID ZW! SIG. MAW, TOTEIOLTTDGETE KKHERGTEL MAMGE SEES ETTIOIG

an dan Dakebmarm Im Bat ma ara ben mine enrermichannde Tinfea rias ainnasatıthan

Muss UNnG Gas DOMNreNn. SO Ian iGS ES GLLL VER, DIS SINS SUSrSICNENGS CI GES DE STLLACE

VA

VAT

Saba CS

x Pa Ira RS): DU

Ayıllaran mit Macaalamantan varaahean jet curch ainarı waitaren Stab verlängert werden enıli SAME ET PORN NDS AR KG AK € Va NE LA ARENA ONE EN OWN NASEN NZ A wrr AAN

Am an fm Ian Tray am tm Tan mai en Ayıf A Sy may aa m feat mr On

besteht die Schwierigkeit, dass auf der Außen- oder Innenoberfläche AUGSTEIN DZW. andes-

gransis Messalemente Sa PAHE den haralts im Berg eingebrachten Nie

DC Ra BRKE kAE LE KA CRNGALEET

ran yarhımdcdan werden mitesan dasca aina ainkhara und zii narlÄäsesine Massuna Aar avaimarı As EEREE VERA TEE ST NMRGLAGCCET EURE, ED KEG SEELE LER ZUVOR SVEN TAG MAR GOMEZ

Enz

. werden kann.

Kin Reisglal sinaes darartiaan Hahletahes Mit Sensorsystem kann Heisnielsweise der WO 3

A af AN a AAN OS Mat A Da HA KH ar FE AR IBHMNTATOS AM antmrmaamnan yanarelarn hal ualaher ein Linhliateah Im ain Rahriach alnnacatıt EA AAO ZA KELLER: VWEGOLMANGEN, OEE MWRSERGE ANGE RSS 5 BAUPSESDECART EEEONZEES BANAEEEEARNGEE AelI FA ch

Pe LP DS N Sn

ar eingebracht ist und über

Ada Varanlear uses ande malt minar Danhachtunhgeunrrichtruane Bzw. ainem Manitor verbunden ist DAN MONZECAS HENKE RS DNA NE ENANA PERL SEEN KANZNSAACRAGE EG A 30042 SS] AR ENSE KARNES AmC RAND a

TA PN AUS "Trieben Ale an bear am

Mit EINS! derartigen Vorrichtun ic Söll der Zustand des HM O4 ustabs SER MENT TOR! SCHI

MR € ar MmMec hani-

ne YA MAR Ru Der WO 2020/1809356 A1 ist ein Gebirgsanker mit Sensor z

ancnhkarn Smnanaııme antecahmnabhr Pamafl dinaenm Dakımant wire ailn etanaeanfärminse Elarmanf DC SPRACHE EAST SPÜNSTIDar, SER ESSEN KANNE NEE WENN NK TAANSE ENDEN LSA Am NEN KU

m aba 5 £ nn Dam en m hy ak a ya ba

NG ader aa. MN Sin VOrgStTSMIgiES Bohrioch eingesetzt, aut WeicHST

>. stanaenfärmigen Bleament eine Leiterbahn aufgebracht ist Afit einer derartigen \kor ;htung soll Stangentermigen KISMENT SINE LSEKSIDaNN TOSDTSCHT IST. GETaf PCM m mm ei bi Cana ya ae Damien ma a atannanfärımmiman Kiamanta 711 mac. CS. MISCHaiscrns SDaNnund am DEIGSUGUNGSSOSCHH IL NEN SARA TS ARE KEN TEENS SEND EEE 11

AN Alasean Vearrichtanaan let mamainsarmm dass sie zeitaufwändie herzi! istellen sind und

FARO MINE VON KASSE ERAHNEN) EAZAOCMANZEREUNZEN ENEREN SD) MAC NEAR RR RAR ANA A A

3 af dena San Ana die Daheläahar varmaafacheat umarndan millecan iA arcat insbeson idere SUTGrüung der Tatsach IS, ass GIS: DOAMNOCNET MOREAECIECK LTE. MMC ARSTER EEFLASSCHEL MALE EL

. IA FORNITOT

KR die entsprechenden stangenförmigen Bzw. sStab- Ö

A AA SAHNE N SAP A

nascatıet urArdan Lännaerm asnınh taar harzıatallan ein en dass Aine jückenliose Überwachung

MOSEL VCF: DALE, CRLLET ARZTES EENGEE SEEN, LE ES ENG DIAS AR WERNE RAS TA N N an zn pi iin Ya l im Am la m imma ala uummm atrcht Yon DSISD jeisweise einem ESCHE 4 unnelabschnitt, HH WEICHEM SING VIEL, MER ELT DUENGEEL

rt. anı-

100 He Gebhitasanker eingesetzt Sind, mit derartigen Varricht: Oasen ung auch #}

VASE ATANAE NDR TE RP AAN PER Ep REN ENG AA Dil

at en nlieh ara ran nicht PEECOGKFE S7 SCHSIL

PP ON (EP UN ya d anna } selbsthohrendes TEOENHSLIgU- System be-

eat etallcarn mit walrchem as aalinat in sinam Schritt das RBohrioch ayszuhliiden und gleichzeitig

AA RALENGE Sy BETEN WR ZNZEINGESTE NZ A BR NZ EEE ANDEREN NDR ADC NAI fa a A RA 3 3 PR a a 3 a0 Tanz am sn abi air ae ar an Alam antenne han ein stabförmiges Element, insbeson dere einen £ jofistab SLAM gen AACR FL ARSTER AA ERSAAE RACHEL

den Sensoren ausgestattet ist.

NR Ak DT

Ze | Raum Aiasar Aufsahn ist zZiac arfincdundgenamäfe sansarmacatldste MHohletah. Svystam SS N

LP a ka a Ta fr em a as Fabeiabe ie Kyzeatarm ala aalkheothakhrandnes Cu

nm Wesentlic en dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlstab- SYSTEM as SCHSTOCTTENdSS Ay

‚stam mit einer einem Bahrlochinneren zugewandten verloaranen Rohr] zebildet ist und

LH) LI PIE UAERENDS AA SAD

An arlar Linabhletakh ala vumniastarncc >uallanirıne Pahr mas aned aln nAnaras Massrohr un {mir SC USE EVEN! CA WESTHOUDE Ad MON, UMTS SCIG WE ESSEN NND GE (A Ci

za an i EA UN an len malt

ansorgestülzte Hohlstab-System is SCHSi-

bhahrandas Systiam mit ainar ainam Rahriachinneren Zu mewancdtfen verlgrenen Rohrkrane aus-

AAN NASEN EEE OA EN RAP ET ENS AN NER ER ENANUAEN kA A

A 149

4/ 1X 2

2

2 GE Gesteinsmaterlal, SQ] 85 als” Tieflochbohrung oder hei Dielsweise als Rohrä CC UONGEN

SANS MS NS

m Alla antanrarnhkandan atahfärminan Elamanta wie Anlar Radarnnänel adar Milcdranfähla in din UNO GIS BEE OT EL DACHUTASLT UTC KORG VER SOME ERANGE g EASLENZE RE SCAME RE NEMENZE OKT NEAR TG EFF MZES

A FA an aba we lm ma ar Tata

AA UNO THEY Ber rücksichtigu: Mh CE aid"

cha dass dar Hahlietab als wenlastians zweilagiges Rakhr ausgebildet ist die erforderlichen

DNA) MAAS 3 NAMEN WANN KEN EA RAU AN EN EMRy EA

KA aeten ie Am AA na ne Bahrloch miachrimmean Dias analınn inchaanndara Aa MESSSCISITSIMNE ME} Gas AUSZURTGSNdS LACHEN KOPEALLANDERS EAAEEE RL LANDEN ANAL Ag RE AAN) NG Nr A

AB ze

HUCLS Hoh Ustab an Seil NSeM Auße-

durch, dass der das als wenig Rohr ausge

ran ailn Mantalrahr ayhaeiat uuyalrnhaa Mantalrahr derart ausgebildet iet dass SS SchlacheanPAGE REES BAETREEKAGER SEEN CRARENMAENDL) WERE NEN 3MECHT TAN EENDENT AANDEERF SATA PN SARA SNAE EARRES

_- acer ar Arab annn Deakhran auf din m As

SPrUCHUNGESN, wie sie bei einem Dreh ischlagboh ven Oder auch drenenden DOönfen auf GIS MM GSN

Berg sinzuhbhringenden Pfähle oder Anker ausgeübt werden standhalten kann HF nn ein

A REN AARON

imma Kmantalrahr umnrtmanaeanhe jet anf bi an vomnlaham dia amnnfinalichaean Macıalanmanta an. 1ER CA MEER ELKCHEE NDS ST VOrgSSSCNEeN 181, QUR MAN, GI) VECHNGETNZETEE NAT SA EEMALET ENSTENZEUNAE 3 WM ENANENA RATEN SE EAN CARE

N EN m Dis A ie

3 at viralen fgebracht DE, Bei SHIT Sch lagbeanspt AA VASE (HETNSI

das äußere MMantalrahr im \Wasentlichen beaufschlagt und das üblicherweise dünner DZW. einen

FANEGSST INACRE ANDERE KEN OWN APR KARO END AS Ar RES NAAR ER

men Yan cha ie naar Meacarahr nicht adar naınır marinafüruin Khanıfanhlant METER GE 7 Querschnitt aUTWEISESNÄS innere N NE

innere Messt ohr eine geringfü-

Hierbei kann die Ausbildung Auch sa G

in Gas

zum Aarinrara | Anraaratrankı nn alc das Mantalrahr aufweist, sc dass hei einer Schlagbeansopru 1m Mi M Ks Bd N nf N Am CAl LA An AD AAUNGAR 4 CAD NET EEK NZ NEE NAAR WA +7 r AA AD

Year Daauyat Alben mm feat yarearedarnı Lränne

m. Re aa CHUN HM die empfndligt WC Messsysteme niet Ur nmittelbar KEGEL VENEN FAND WM

Bodennäge N

Einem Fachmann auf dam Gebiet der T Tieflochbahrung, ä

Dam ENTER N WANT SR ESAUUEN AAN

bez dar Anlartachnil et ae zuunifafafea: halcarınt dace lanlicahe rahrfärminan hu etahfärminean DLW, UI FAEIRSHE AUSGEHEN 9 SR EWR MACHE, WORDS JAGEN BEER ENENDE N KA BR SACHEN TERN NAE N

nn a aaa NEN Dal aim ar Hafararn

KIG sgebilde at VVRSEOAESTEA und dass im ac GINST USTSFEN

2

A Fiaemente

Bahruna üblicherweise mehrere derariiage Hohlstabelemente bzw. stangenfäörmig

MBNFANERE KENT ONAMPEENZE NN ONNENENZ O8 TA RENPEN NE REN NN BANN AS

Ale n m a mein mafıaanam Kin dararbiman \Vfarhindearn rallnrnıt übhlinchanusians mitale m iteinander verbunden WETGSTL IMUSSEH. DI GSTal LIND ONCE RER DMNZER ASCHE KA ABZERNDEONDE WAZ SEEN

AA Aa x Ks Sur Tan N A N iS Oder AauUcGN BINSF dir ekt Sn Ve Ef ubung, HEN CIHHS der BADER FEINGCET LG

A _-. oz VA einer Rahrt

mente sin anfmnahmaeandas Cawirda und das andara ain au S&zunehmendes Gewinde AL weist, SEN NAA RANEE CAESAR EEE NAD ARCHE NANO KAR EA AAN CAD N N Sm T ER RN far 6. 8 N A A +

A A Ta Aka hl Gasen lebe Ass Inneanrahr ala Masearahr ausasbildet im Falle SS ZWEHAGIGEN Roh CS, CE WEICH Gas SEIEN SS GNS KASTEN

s einer Mehrzahl von Mantel

ist ist die Erfindung hi erbei So weitergebildet, da

14, Kam HR AAN WERL MASS

veahran Char an Kanal aomeaalamant iInehaenndara ana Rakrmuffe varhundan sind ung dass WO VATER S SARAH 311 ENEPENZ RATE ENNDAS TEE TEE BON KACAAE ENTE NND ENORME ENG AD ANEENRAZEN NAEE KAM

ven PANN a5 AAmsarahrabhecehnttan min alaltrıncah

DINQUNC Von Messrohren DEV MSSSrÜNTgDSCHNMKIGN SINN SiEKRU DON

leitfählges Varbindungselement vorgesehen ist Wesentlich ist in diesam Z LSB

NAAR N EN KANNE NR EEE EN AS

Ya Damian zn mrbeiecdt ya Key ba bnar AÄmeserahrabhenhniften an aladririenh laitfähinas HILE KO GILEE LEC VA QM UNG VE MeSsronren KIEL WESTEN EERRAEE NZEE SO NSENDFARE END NAT NDISHEEAR EA

mm ba

ang nn zum Sranm Fam anf uns pam am und um um mm WISE HEIL KUGEL OMA Berg üblich ISIWEISS UDST

Verbindungselement vorge

elektrische Leitfähigkeit erfolgen, da baisgiealsweise ante-cChemische Sensoren für derarnlige Bin-

KANU ENGE END OKAASEAEKSEHEM ANGEL KENNEN MALE MN NENDENG BER ENDNZ ZEN KENN GES A N ME

Amyumar a van art am Ham Bar ne aan a Damen Das Ayıabailakarn mlmnmyr Anrartimarm Yarkbınchune malinat hiarkarı hal SEIZZWECKS LHONT geeignet si nd. LES AUSDHGEN EINST KICEALLILGNCE TE NN TAROT SEA SE NZELE TAGE KRENZEKUNHE KASAF

Tal Pmtaf Sch Sit

na am se SS Beilagscheiben, teitfählgen

spielsweise durch dazwisg hen AÄAnardnen Von Ss

MESSEN CAESAR ZAL EL

Diraniaalarmmantearn dia ham Ziueaammanziahen Aar heaidan Qnahrea auf D iruck heansnrucht warden LANGEN, SER KAG EMNICHEEEEENZS BLENEINZE N MARDE MANGENARGE SO KNAEAE Ar KAM FA KARTON MAMAS WC ASCHE

zb her weiterleiten und aagl. MSN,

A 149

4/ IX

1/7 20

Ye ne a Er Erin na an Sala Ai 5 Dana, aAdar Ma Ami

PS 5 Ir 4m Bei herkömmlichen stabförmigen Messeiementen, Gie In DOGeN- Q0Ger Gesteinsmaterial

En chaft des Boa-

nach Ausbildung des Rohrigchs eingebracht werden um eine hestmmie Eige

ZTASASERAEN 1 ANA ASS ARENA AE Ey NAAR NAEH AALEN

Ana. aArlar Pinctalneamatariale adar hajenialaıuemian San Zuetand das antenrackhendan Ankara Zu KALI AUGE Me STIEINMNSMAaie PO. VARGE KRISE VW KSCEE BLACK ENDE REED ENENZES ZUM EENKE

en en A

N N

FISCH t

m fu van RA lmau Ei EHEM CU ESSEN WEL CE Sy"

star asemäal Aar varlegenden Erfimachunn jet raunmahr möclich zusätzlich Zu der Messung ms

A JA AN NS WE N ANZ kam) SEEN U PAR BENANNT a A Ka a 7a Aalen Aa ae mm Ama Ah>aitiee 11 arfaanasan indam haieanialaualan 15 des MOSSPFONrS auch WSNSTE EMO OBEN E gi leig? ZEIG DR GA D ION MENGES VEREON

a kan a Ta a

1, GG UCKIS Zer SO-

m

"auf das Messrahr zusätzlich eine leitfählge Tinte, ein f

ran adar dal aufnahracht warden Eür rise KÄaeseanna var zul varschiedenen Ficganschaften iS 56ER KSAAI kat LEN FASTEN RE CAM IE ONE NANDEG, SO RAT MAD RAW SA A A A AR

N 1 X EP an Tan TU TEN Panama mathe

jeisweise den Druck, der auf das rohrförmige Element wirkt und den f euchügkeitsgehalt

acer die Biegeheanspruchung, die auf das rahrfärmi ige Klament wirkt ist die Erfindung dahir

SE dk A RAR KNATEN LE LAN MAT

ame army able mt man Alan yarmanimatarna mine Maccrchr ac ainam alalktrianch Iaıfähinan Stahl. ESG A N MAD as WENIgSTEN Ss A N

BR a ya Sa an. nn a (nn a xy Aa ES Fam zemen

SSlOH gegebenenfalls zusätzlich mit faseropfi-

erhan Sancaran undiadar gedruckten Sensoren Versehen ist

NEE NZE SE NZ EA aA AA NA NZ Ka A A Ai alfa mm Am m im Immnaran daa antalrnhre um ein unbeabsichligtes Verlieren MH insbesondere SIT IM NEIN GOS Mali OoNrs

angeordneten Messrohr Mt Sicherheit Zu verhindern, ist C

MANN UNS SE RR PER N NER SAID?

A ESEL VVECHLEST LEHE

dat Ancar dar uwmaniacstanea mainz Maacarahr mit dam zunmahärinen Mantalrahr krafis und Tarmschlüs«

AK, NECENENDOUNEOENO A 13 SEEN NEE BER MENDPEE EA NA EN E ELSE ENTF EARZER NAT GE FAR OR Fi NENNE ENANS warb darn ak Din near nf am Sewman x aa en aa en ml miele sig VESELALIE GET! 151. SCHE deraf ÜGEr Kite ER formschlüssigel MICPRAIE HN KGES DIERCEROWWEIOT

durch Walzen BZW. Ralları insbesondere Kaltralilen, mit Welchen Verfahren de

EA AS X BNSEENZE N) PEN AE UNA N FASER SA Ey KERN ONWASERGAE EG

en Vera ee anf Ans atahfärmirnıa Elarmant aufsahracht wwardarn wacrek sine eichars Kb EST ENENG- VErTÖormMUNgenNn er LEO SICK KSECOS FENG TE KARMATAZNGTÄSTCHADTEL MWADT MALE WERMFARNEE NER ONE Ki A EAGE TANZEN

A DD A - ai ICONS POTTER. KLINGEN KI-

wirkt ianred ML AK WE

Fe len KAT Alabhryahl yarzı Aeneaine wernimnetana Yual Hahletähe die AA insbeson ST S, VAR eine FA LEN, VULAULGS MELDE YYRZTIRASLGT ES NW 3 EN TINDAREMNG NASE

nf

ma aka Den aan =

; ZU gewährleisten, dass auch die

miteinander mittels eines Kopplungsel

BRTRASSEE GERT EMS BEANFESS ja

im Iranearan an wscdam Habhleatah anaanranatarn Messrahre Vol Häching und insbesondere ohne

BRD IKSELE MASER GNANEIOETS SURNAFSEGDECABF SAUER NANZE NER TREE EEE NENNE WAHL EREN UGE AENM HE ER SANGEN TAAE SAD ech len ma Wrvabmlet abe at im Asıchilaiuna im Wlaaant. Fehlkontakte miteinander WR bünden sind DZW. in Kontakt SISTIEN, PD ER ARRSTAFCHLATEANG HEEE OMAN

Al San lichen so getroffen, dass das elektrisch leifählge Verbindun { aalıdtrieebh TaHHFEFähiean Saar Atrialztianh lmaitanrdan Kantaldfiächaen arlar Stankuarhincdiiunnaen In. KNUT ES SICH HAGEN DC Um, NIS EN INZERNCRSÄANSER DANASE SURAFALTACZZE EEE VGA OA END NER NE KAT EEE EN N NEE

Aalen abe gi Ay ledlzkeer

ment aus einem elektr SCHEN SCHau DZW. SIKU

enha laltfählnan Kantaldfärhen insbesondere Kantfaktflächen Aus unter Druck leicht verformba-

N LE SORT EREAUNAERND ENGE Ay) IE Ba af Sa A AN KONZ) PEN KL U E WR Rh ymm Amp lie Ka} aan mn Alt mar me harlämımliahean Stanikvearbindcduneman ma. Pe M aterialien, WISS Kupferbiec en QUSt AEG IRRE SEN NETKOMUTEICNEN OISCKVET KAESTNAREE ENGE S Sfr

ni be db bildet sind, indung Von MeMNrsren MOMISIaDEN

miteinander. zwei aneinander staßende innere Massrahre derartig vallflächiag miteinander ver-

SEES EC ENENZU ZLNVNOE RS UND ON UNSERE ENANDG OPT ES ENGEN O3 MANN NE EE NZ N A

PR DO Ya Fam al a ZA LIES mut um zen Fahlarb te WEmetaldtan zuiacharn Anal bunden Sind, ds fehlerhafte Messungen BUTOTFÜRG MO ESCHE TFT ENTE TAGAINLNCES ELEVERAHE ET ANGE

Massrahren au ismaschlgssen sind

Cd NM ESS ie

im inchneanandara während das Rahrunrmnanne ana Beschädigung Var mäöclicherweise

N N A BD Tiakan Qmmeanaralarantarn ardar Adel + Siabharhait BL gen PELLETS OTCHGEEECGHLGES MIELE VE mit SHCHSTAGH

hintanzı halan ist Ans srändunasgemäße gansaoraaestützie Hohlistab-System um Wesentlich

N eh a ED

=, 1109

5/ 1X +

2

Varia Aymmn Dam ya Alm Ahmeorakhre ailnnı Sakhurteahrianikamrem imehaanndara ain SO WEI tergebildet, Gass Im inneren 06S MOSSPONTS SINE SCHLKZGUGSERUNG, HISDOSUNUGIE CHI

a N ade ah

Durch Vorsehen einer Schutzab-

Schutzrohr oder eine Schutzbeschichtung vorgesehen

A Se KARA LH SD

Aaninıuınn. inchaanndara ainae Sahudterahre adar alnar Schutzhaechichtung im Inneren des AN UA, IMSRSSCHASTE. CINES SOTNLIZFOHS 0GET SHIT OTHER HOT HI UN IOTE

I DD ea Äh em a as Im Nas Linmkhf

werden, dass Wanren ja dem Bohr Vorgang in Gas MNers Ges MOÖC-

karın Gi

stabs eindrinagaendes Rohrklein oder dal. die empfindlichen Measselemente

BRANDNER N NEAR AA PER ENANENEE NDS

nk PN ai. WsGS

nicht besot

an anzar heuer um Alm tm ea ee fat ml darartirna Sıchiutzrahr Arlar die Sahutybheechiehtunsd Mmäß SING? ATS NEON ALLA WONG NHL TAG EL KETTE NEN CAP KENT ES AD EAAREGE NAT N AAATE AMENEOKPAEENMANES IM EEE ENRAR ESS

San AA akt arm!

n Arm m Aal tm toff weise einem Silikon, Gummi 50er agi. gebildet, Wei-

che Materialien insbesondere durch Steinsolitter nicht beschädigt werden und trotzdem leicht

Az ENE 3VECRLCRTF TEEN BEN KANAL EMENZEND MAMA NGEE ALAND N RRENENDG EKENES SG YYSE

Limar mars yumaedarnı Kan ran

af 1 ein fach im 33 In iMNSren des Roh IS. DI MOST anet Werden KONnNen,.

N A PA AN ben PS LES Hohlstab-System Su

Gemäß ainer Weiterbildung der Erfindung ist Qas ss

RER. N NT VAN KATEAE SE

acannakdidat Anac Aac Innaara Ans Maasarcahrasr alc ZFuft shrrahr für Spülflüssiakeit ausgebildet ist, DNA NASE KACD 1P EEE ONANDS AMENANDAG NA Na NS Kl EN A LA

Irma in KAmaarahyre ala Zifhübhrrahr fr On ioesim

nd AT das Innere des IVERSSETENS GE ETUHECHT US © MMAELTUNSOIET

1 x & £r xx m Pe A sie AA keit verwendet werden. In einem. derartigen Fall ist insbesondere die Schulzabd Und Ges KO WET in einem Geranigen Fall IST MSDESO! SCHÜ a AAÄanearnbr aamahilednt dass sin ala Sir Länne des Maserohrs übereteinende Länge auf-

MOSSTONTS SO GUSTSDHGEN, H4HaSS DI SING CIE N

A DU lm dar el abe weist und e in FieNoGNDONreN, Ankerseizen oder Ga. AaDS-

änrmt wire Durch ailnse darartine Auchildung celnat es, ans innere Andeackt ing GC es Mes.

A N A NA = TE KANAREN

we Par san 1 Bra aan 7 ae aaa lm a falet ee emımit abaclıt dicht iet. wachalh bereitzustellen, die RCHICHIGCE Verbindut HARDICHC QUIWWIEISL ULB SEE ERSTELLER lg VNA) CAUN

PN af ir va

des Messrohrs als Zuführleitur ig

das innere des Maessrahrs bzw. die inneres Schulfzabden

FREE NA SMESA SANS MS SA Ast

Fe Om ea uarsandat warden ann ndlar macahenanfalle auch als Al jetragsvorricht Ing FH SAMEN GENE VRR ANADELELRNER MW KERSER PACHUEEE AAAARE Ag Ad A KANAR ME BANG SE EAN

Gemäß ainer Weiterbildung der Erfindung ist das SENSOFOS Ze Hohlstab-System So

KANZLEI NA NZ A) SA

Auıefchildet Annan as umnitarhkim Char mine feitandea Stankyarhinchiünna m anam ZustandsüberwaAALEN, MA DO WORSTTN über SEE NEIN HAAS NEN LEN MANCHE RAR EMMA Bag EUER NER ENZEEE AR CAN ARENA A NE N

Sam Aal ld jemand om mar man ur aim

Bei einer derart ugen. AUSDHAUNG ist insbesondere das zu einem

Pak

chungssyst am gekODDelt Is

SA DS HAASE OL,

Rnahrischäifiaran gerichtete Enrdiea des Hohbhlietabe inahesandere jenes Ende, weilc hes mit der

TAN NZ ECM EN E dE AEG A Km a A AA a Aa malte dm az} ar aurernahildat Aaccs ar yunearhen MHaltanlatia und Art NILIEST UK ST Halteplatie VCH seh en ist, Sl AUDIT, EEE KO NENNEN BER EUND AR SANENZ (MEN

mean Saal mel

wat zlmaem Zr F 2i1e leitende Steckverbi Adun ig PER SEE ZT

ter oder zwischen Bohriöch und Halteplalte

ER CERE ARENA LES

‚ ateannatıhen es nme uetarm mrakannalt ict At ainar darartigen Ausbildung ist es inshesanders DR! OS UNSPWEaCHUNGSSYSTOM METAL 0591, BEE ENER NMARDE GREEN AAN MEAN SE AS AAN

L x Fe Ba aa Ai be za ba va Rämaeaanuetarman har mal den im Inneren des FROHES an WSCTNBIEN As a ASS MNErKOMNEHAE

Sb 23 0a a NE a, U A Ca

st SZ oder dUSUGZUGECH

che Measssvysteme zu verwenden, welche ermitteln, ob ein An

Nah MN AT GER CA N) N LAYSS

apa Keen Ana yaralahee Wr af aan Stab Aarı Manaal ndar Aa wirken insbesondere Wann WESTrgen Kafın OGer WEICHE Mac aUl GEN SIaD, UM VA Ol WM FEINEN ELSE EEE ME}

a abe Alan lim Zmmid am aid lit a mit LE OUT DEE U LM GLPOCTLIEGE MAT, GEHE! So 1%

Seine Mehrzahl Van

einer derartigen Ausbildung, einen vollständigen Zustand von beispielsweise gi

NAEE RADEON EN ANNE ZULASSEN CAR Ef NDR ON BNKARSAN EA AAN

dm m ak m m Tunnel oder AA LU ET EGENCI SE.

iu Die ab vd Um die heim Messen gemes calischen Größen, WIS das DISEGEMOMESN?, QSN

Pruele dan Zum auf ainan Anker dan Fauchtinakaitenahalt im Inneren des Bahrlochs und dal. AAN, NER BAM A A SU KG

in year n heran mu Kännan jet Nas arfindummenamäfle be} SiNer Auswertseinheit ZUTü0rsn ZA BAUTEN, Ba MO NARSEE NEAR TEE SEN EC

A RUN len le ab m Ce sansArgest{] Hzie Hohlstab-Svstem im Wesentlichen sa weitergebildet, ass US Zustar WSUDST-

ANANAS SE ENER A DENE

“+4:1513)ho9

H/ IX U

2

Chung Sowie eine Übertragungs-

ZzUgSwEIS S aines Mehrzahl Von Se

sinhat arıhaaslet. Inrlam mia Auchilieunn cn satraffan jet Aacs sina Eneraleversaraung ain Alk NAHE INZER, TANZENNNAENSL, DE ENARETS NAD SU NKANDES FEN AT ER SINE NEN NDR And kg MACHST NAKED SR NER WEIN Ne

N ever Ga a Ti a a am wi Zietanrefliharuaskhıuınn en

x - x Os HD, wenigstens ein, VOTZUGSWEISE eine Mehrzat u Von Sensoren ZUr ZUSISMNGSUDBETWECHUT A SU

Ydm tat Ss MQHNE-

ASQTa 5 SF

A NN SS SE

Wie eine Übertragungseinheif vorgesehen sind, gelingt 8S, Rin autarkes Ss

etz Quntanm haraftbeıataliarn Ann halenialeuniae mit ailnar Rattarıa adar alnam Akldamınlatar alc SUSANNA SALES CR, NEON KACES RENGEND MR TAN TETER ONE BAAR AT SAMENDEONDIE AALEN BONENENASE RENTE BAAE SAU

3 N Te aches anders als EERUFDHTINGERS 3 VL EEE

El

fach aycenalasanı und überwacht werden kann Auch die vorgesehene Übertragungseinheit ist

EERKER TARA NAT AR DM RAN NEN DRAN NE SU SEN

im en Dam An Bez ya Alm Aynfanchas nd unkomoliziart nr ha ; beispielsweise mit Datter RS beir jeben, SC ass insgesamt! ANA

treibendes und Zu wartendes HMohlstab-System ausgebildet Werden kann.

Pam sinaer Weitarhildung dar Erfinchinng let das sensorgest{ itzie Hohistab-Sysiem So

AA CE Nr CE KAHT YO) ALU UNG MANNES Km 3 SEEN Any BENENNEN NEE BE NA bl N EOBAAN KM AA A a A bt HD DE 2 eaAN A FE a Ramada tn mn ee A a sgebildet, dass für eine Übermittlung und Auswertung Van MeSSscaten UNG INTOTITSUCHSN VON

E nd Range

dam Zustandsübearwachungssavetern Zu einer Kaommunikalensse

SAN) TE MANS LCS N SEN SESERTENEMATEHASET

Aline Ara Natur hactaheannd au dam franY Masasalamanfianm) dar Übertranunmgseinheit das VHS AM EG ENKALUNVAHEN MSIE IRCEIE ES ACER KAREL SVEN REENAES ENGE TEANGT EU, NARE OO NaERANGE AT BANN NER NZ CR

EZ aim ak im Arın

Fr Kommun ikationsschnittstel ie CH IUCSCLLL SL. LEG AUS-

fr Z ustands(p

wiesrtuner uonn Macendatan van dam Zustandsühberwachungssysiem Zu einer Kommunikations-

LA AN bb] € WENNS N Matt NE Sam Aa Zah AN a da A Da MA EN MECO SAN Wa RN an AA Nt aa PAS Darm AH Ararmı Nilmbumrie A} AR Aha Alateruamricy aArmÄördirhkt ac av. schnittstelle mit GEM LONG FRAGE VAR FALK TNKSLMAOEEN KELKEENERN MC TTENMZLEGWWNGE ENT KAEEENAALGEENDE EL NND; ON

Pam uam Swen male An han

Pe = tram viele Daten Zu bündeln und AaLisSZi Werten in a Ss LoRaWarnı- Netzwerk hat ACHT LET

MS

hinans dan Vartall Ancca an dan antenrarhanden Endanarätan Nur Ayiram kleine bafterishefrieheFELL MARGARETE, MORE NANDES NAAR EUNORAS NONE AT EMNDEN Kam EAN AR TARA E DALE NER SM

va lm ben im avtraimm Imanslahlimen Rattaria auf. KLUGE NG AL

Az sam Fam, ans ann an ums Ban imm

N N WS ineiten GEIGE. SCH MÜSSEN, WEICHE SINe SXirem AU

tzUe A zu den ihnen übersandien

weisen und üblichenäeiss SQ orogrammiert sind dass Sie Z

er LA DER SEA MA

AAmnenriatarn arınk DRattariasietann and dirnt Cbharmittahrn SO dass jarlarralt an sinem eantfarnien MED: LT EFALZUSICET AREA AALfle HAGER EHELENDEU N) AS NECANENS JNANARE REN KARTEN NEUEN FOREN EE Rr N

arm an eat he Lahleatah Quatarn

kn 5 er Am ob und weiches einzelne sen ISONGSSIUIZIE. MOMNISTAUK-OYSIGN DEI

spielsweise £ einer VAhartundg harkarf oder nicht Re erübrigt sich festzuhalten, 2

A A LU AA NN € BERN SG IAN LE "Sa a AR Fannı Damaa ABl Araaı Alafenanrk Im mach Kinentzzwark adantiert warden muss wohel dies LH AS VO AAO DYELZLVWWHR 1O PIE KLEE DRUIDE MENZFNARDER BEE WERNE MENENS

einen Fachmann auf diesem Gebiet bekannt ist.

eo A EURER ERS NAT CAM LI

Lim haanndlarc affi>lant Datanrı zu anammaln und insbesondere ein ve iständiges Bild über

ALTE OPTIES ENGER KARA A SAALE EEE SU MS ATEAES KR LE vba Sam Ken ken ae Klara mar At ur arkaltarn ia? Ama arfindhinmaane. Zustand eMes Bohrloct SS, geseizien ÄAnkers KEN KIEL ZA NP SECHENKSE N, Br MICH NEE TAAAAE TA SAS

N An

a weitergebiidet, Qass ss

mäßes SsansaraesiiNzte Haohlstabh-Systam im Wesentlichen danind

PERS SS SL PISTEN SACHE VERSETHUG RIP a MÄmeanlamante aauAhlt aa VÄRNarcetandemacsaleamanfean Diehnı inGsmA&Üaastiral. wenigsten ZNWKGE MESSSISTMEMES N Pa DU 2 m Alm aa aAndar Miaofaanrennen

Ten, "6 L3F SENSCIEN, elektrischen Leiterbahnen oder Glasiasersensoren

mr

aufweist, Rail alner derarliagen Weiterbildung ist die Ausbildung im Wesentlichen so q atroffen,

MENANEEND N NONE NAURU ANZ AAN SEN N AAN R 4538 A LU 3

Amann an Aa Ama men me hümanrahr acalhet iat Lina das andara ardar die andaran air auf Gass eines der MEeSSSCiSINSINS Gas MGSSTON SCHIOL IST UT URS SIG MR MIND KALTE AZEE SENT ALAE

an m LE N N za

um x om Az Messelement, WISS gine SICK SCHE Leiterbahn,

dieses Messrahr aufgebrachtes, ZUSÄ

Drucksensoren Fauchtigkaitesensaren, Dahnungsmessetreifen oder dal, mehr, Mit einer derarKLANG 1 NASE N A ENTE NER, KERNE RN NS NENNEN Er a Rn REN SR AN AN

ai an am um} GR an mm ee YA uarachiananaten iacocedate van af ar UgSN Anordnuüf 19 könnsri le nach An IorGNung I VGL VS AACHEN LG MGSSCGRICN, WW AM ANER

fm dar Fa A nn Sn U Pe

Haoahlistab wirkende Bieae- oder Zugbeanspruchungen, Änderung en der Gesteinsfeuchtigkeit,

FOHEST ITKeNde DISge QREA! „449

2

A N AALEN

Nenn werden, Shre dass Ss erforderli Ich ist Narr Ausbildu ind eines Bohriochs ein SDSZIENSS

MN PL,

RÄmnaenlarmnant marchtiräcfich ainszııhrnnan MA SNSLNASPRENDSEIE SKANSE LLS a il ONCE AR dl 5x

PR an nen AUF an Dame mau Ban an aan ar aan una im £ ale Atem ia urileiar mr und imeahasnanı.

VO SIG Weiterbildung der Erfindung ist ES Tür SING BEER EOS ERTEILT

Zr a i Bf fen an ke, abe Paar einher une yınarläcnin an Ana

em inneren eines QüNfOCN Ss erhaltenen KA SIE ET ME WNEE CAD 1 ME au elianmmm harasgeranarnndarn | mitar he | aitarhahn

n Daten bzw. die aus diesem NErausfageNOen LOKS DZW. LENSTDAaNMEN

A In Usa a dere zuverlässige Weitergabe VAN Daten aLıs dem sensorgest Hanls D-Sysie 1 WESSENLKa Ann ae MA erben sche ar annaaardnaact let rAAaca ar ainarealte Imiaht zumännice jet um AH, VER GEL FED SEC AOMASEENGE ner SU A ADENEEICAE FOAy SACHE A WEN NSNSAENS SASENZERE A LA A, MARFE

N want TA Aha en

ischt werden ZU können UNO andererseilis Sic W ULG ZLU"

im Falle

D )eshalb ist

vyarläcein as dam Innaran des Hahlistiahs erhältliche Daten Übertragen

MER ANNE KEANS NINDAEE SPEAKER NE? NONE A PER N

ie Pam m dadebhe Okay im Wlmeantlichan an anenahilnaet dass an (SE derarliges SENSONGESIUIZIES MONSLIaD- N

PA ey Sa Ta

Masswaeartäaufnehmer vorgesehen ist und da Hohlistab-Systams als Messwert ir

VASEN KANN GR GENE

die Mut ter a

aGfmahrar auenahildaet jet Durch Vorsahen einer derartigen intelligenten Mutter“ gelingt 88, ee EEE

Se aan a Em np Sm

LÜSWETIGSN net WRBHET«

Übertragungseinhaeit und Kommunikationsschnitstielle enthalend Se

N A AN ARENA KEANE ES DELLA SR

An fm

ZUGSEHSN bb

Almasantlinhan an

fan Et aa aadr ein ga Tai len Slim techn hen Dim m Sam 1 m Jet EHE SL as PIOTHSLIGLG VOLLE HE. VVESCTILHKDEISTEE. DU

EN nn FE ODOSGTISOFEL

winitarnahlindet Acc die Kutter mahrtailirnı auscgehlldet ist und wenigstens ein

WON NMANZES EINEN Ey NAAR SF FORAMARENGL EOKAZE ES ARM A A WE SA ES

N DT [SP ara ef beat Mahäncena aina Cfahäneaaahdankırmnmn SO Sin Tür Sie Auf nahme des Serisort Cl ägers ERACHTENS NACHT Reg NEE EN NS ATEM AAN AEN ME ENG

Ab a Aa m ya

en der Mutter angeordneten Adapter QUTWEIST.

WÄR gegebenenfalls Waniastans einen UN inne

Ye A A ESEL USSASES N

Marhaırak Anaa dies MMlıddear maahrteilie zusgebildet jet Kalnat es einerseits, die Aus dem Inneren N A Nr PPC

Diem

Anm is ZU gewähr eiSten, Ua

addar daf an dar Mutter Ardnunasaemal N fastzulegen und anderer

AAN SARA LG SAN SATA SA AU Dam Anrartimm Achter aalım Aime imaheannnrlarae hal Mlırarn zum Fastlagen NO Ankerplatien und Sie QEFSTüdes MALE, MMC OO MEOSS INSDCSCHNASIS DL Via) AU) ANNE VRR SUR TR = 102 ES

a army fe Ahrna nAaacs mine Raachächi,

18 stark af AGSZagEN WESTEN Kan, QONNS dass SING DESCHAGi-

Anker art

Ann dar Im Inneren dar Mırktar anceordnetfean Seansaren Zu heft irchten ist Die mehrteilig aUusSGE-

SALAR NG MENDEOTER EEE AESENDET NAAR PVERANENZE HRNETNEDENANS SALE EL,

den A Ay aba Nam ya Sananrträngar auf anf woalcharnn die aus dam Rahr. DORIS Mutter weist hier bei WEMNIGSISCT 35 einen DENSCTU AT Dil, CALEN VANTAGE ANGER T ME AA ONE RA

Pa a nr Dmeeasrsear yeszalen

rm zn ee he WIS gegebenenfalls WENSTE DENSOT Dil, VVO1GE iS

{och herausragenden Sensoren fesigelegt sind

WARE DE SA

Dimmahuunnanatan masenn nlima nicht aus dam Inneren des Rohrinchs stammen, festaeleat sir VMSSDUNGSGSaICT PEACE; EI DONE, EENAD NMENDESE DEEP ENZR NER KANAL EN EE WEREARF ER TR RK Np

Ha PO lan 5 am Tank AN am in Amar arnıfenahreman else aina CiahAeaah . WEICEHKSS in Gef Lau Is, den Sensor MC AUTZUNSTETIEN SOWIE CS DEN QUSGaL

Aackıına die auf das GCeahäuse aufgebracht Werden KE it den Ser isorträger nicht Dr

ANANAS UNE SL im 3 ben fammziaba uene ar Mhatfar ankhütyt anndarıy auch im Richtung des Endes eainas Bohrstabs, HE VITHaNgST A DR, SNAP ERENDEET ANAMNESE EEK Alk CC UNS DA St AS

= Wen m ie Ass Dinar an un ınmnmsri tenübert! agunaseinheit gegen ES KON TAMERRAGEGET WOHER ESCHE

HPA I SICHHUNG

sum enhtan Dartikalnm und Arm verschließt Es kann weiterhin Im Inne

En a a aeg una iu NM GES DENSOPLUGUCIS CHE

N TR A Alam eaberer zu aa mies dia inmahanAneare ann rmnr Dahnungsmesseirailfan als die ode AUS! VOTE SEI, GES DUDEN KIEL, WNADRAET EC AAE ER TAGEN AREA EMMEN SANS A

en baraı ısrasnmnada Makı

c Hr u Pa m einige der Sensoren verwendel WW Die Enden der aus. dem Berg herausragenden. Deh-

SA ASS ST VIER

Arımfemasestraifan miücean hiarhal antenrachaeand festgelegt werden, Soc dass sie ERKANNT NEN SF KEANE EENZE RARAEO NZ ND NEO NAAR ER Ba AS EV Aa SS

AT Ammann Tele lim aaa Mahnumna hr ac aldana ilarnlar CC el sind ünd andeTsiSeHs GOCH die A

So 749

X / IX Öö

2

"Tim am ande Dahirnriarırunn ausführen kAänman Ein Aarartinar Arnlarntar fat im Kafla ZUSaITHITIGENEZ jehen OIe jede DEAMASTUNG UST SE AACHENER, KURT ARE RR ADMANGE SURARZASFUNGE EP FE SO CAM

tr

seines Vorsehens im Inneren des Ser SON

A KU

Lim an sicheres KEaatianan yan Seanasranrdan Sancarnlafihan und dal ar dem SarnisorN

Ali Sy Ad ande a hm em area Adna rar Sananrträrnar er ZU gewährleisten, IiSi QIe Eründung dahiı gehend MWST TAG ESRGEEAKG EL, ACER AEEE ONDEET EA AR CAM NE

wWenlastens aine Ankri NaUAASAUSNEÄeHMUNG Bzw. „durchbrechung ft Fr aus dem Hohlstab auUusSsireCASA SS FREENET IRA EA AP BARS ANADN ANGE TEEUF ENG ARNO MAAS 7

fandıa Cananaran auıfamiet Arm Anrartinan ArnbrinaıujLnneaanenshmungarn har „durchhrachungen LOL SSNSCICN AMTS, SEE ICH GEUMRSET FUN RAP KAUM N RATEN NZ EEE RARE ESGNDIF A ANANAS NEE

ea Ami zn Ey Qancnare

A ae han im ELCH Var Sensoren, Halteeinrichtungen Ur ©6NSCTEN

und dal. festgelegt werden, um diese urnverllerbar an dem Sensorträger zu halfen. Es ist hier

NAD A N RN gt A WENDEN OCEAN ME Ab lm Damm a. An lachte fanatanliardian Zananra (RAaneanranl arfardarlich arnhuae. je nach FALL ER KÄLNY, der in GSIN 1 TOTHSTAL ME SU AAN

FON De

sehen oder entsprechende Anbringungsaus-

der Durchbrechungen in dem Sensorträger Von

chrmumasan In Asnarn hailarialeaaralien Diatinan unverlierbar Aneahaltan werden Kännen AETMUNGgSN, BEENDET KAIGRNS KAECHLSNMWÄGNDNS 5 ILENZEL ASEENAZE EINE SSR MEN NA N KAAR NR

Am Sm a Pa m sa al rm wem bmmnmn ddmn anne armÄnachitete Limbhletah Custarmm Semäß. einer Weiter bildung der Erfindung Kan Gas SCHSOTGESLNALG FIELEN OO

im & zum ER

FS angeoranelt ist, dass we-

sa ausgebildet san, dass der Adantear im Inneren des Sensor

SEN NUR Nr AAN NEON ARE AEG

BEIN ie ie wernrimeatane sinn ra Arnhrinnnaeauenahrmn inn hr ‚durchbreachung Tür DA MOSIENS GIS, GIS WST A A GUT AGD EN, AARAU MAEAAE EN AN batak PA N m are unn Anm Ma

dem Hoh SIE Äweisehnde Seitenfläche des SENSOT Nräger S Von GEM a6-

häuee yolietändin abhaadarnkt iet und dass das Gehäuse weiterhin wenigstens ein geg

DEERNENDNS ONE) HENG CAM NAME NAENE, RL KARTEN NMAKA SUN HER SE

Bam lm RED mal mA AT ea atar mııfarzaet KAÄH sinar Aarartinan Anıchilchinae dar HA öffenbares Inspektions- N

an ae Da a Ka FA Ab de

z Don m Im intelliaenten Mutter“ ist CS nicht nur m ntlic he Sensoren im EEG der Mutter SICHST

MEN SER EM NZ A

nd zur arnläsein 71 haltarnı und die antenrachanden Daten auszulesen, sandern darüber hinaus LEE EUVETRASOSEE ZU DIET VER KEN SE TEA GA TREE USZUESCT HITZE

Alpe Pa de me a mm lea are ya arnıflarm iu ılhmermrüdfarn VEN. ZUSIGHE UST SCHLSPEESLECLGH iger UNget: QUOET VOLL SEE Et MIR RE

ist es FH ichtig ZU beachten,

NEN EPAR KNr PALASE OA SE

sAaas em Imnara dar Meudtar mancanlbear Stark und Fauchtinkaft Heaschützt sein Muss, Um die ES as N UNE € MANN SUN ENESEE NNNELA PA a VENEN; NAT RE NEN an Ye ie en a Eat htirndikait zu ht UN GE eindr 4 IgeNdS VESTÜuNTSIGUNGEN N SA schädigen bzw. außer Retrieh zu seizen N DW SAN m Not Kolb A 3 GM ailenzar Alm me ea me dar Eirfinalumrm tet nie Mahänsaacahndeckunng mif dam Cehäi 188 Gemäß SS] GEST ESTG SS DAMEN Ai PN ia Rhıttay mlemnitien Var hrieistet wird, dass einersel is US VE ULDTE QUESSEM VEET krafischlüs 381g verbunden \Wadurech SUR MAAS AALEN VENS achlassan ist und insbesondere dashailh allseitiga verschlossen ist, wie. dies einer möslichen DALE LEN NT IL RADEON ENSNDND ONCE RER NALENAAENE N NND AS EMMA SANEN PNSAyONBENONAUNANNOFEE A BASS $ mr um dr ya m ph na An ar m ml Draanlannlatta dan Sansarträgers arıfra ht AN fr ak AU Ad der Erf findung SEASPEIGEN, ai UT SHIGI KA TSE SR ENG KENN NASE ADAM GRANT MPEG ATAEE ker ya ae useabdeckung mit dem Gehäuderersaits ist es durch die krafischlüssige Verbindung der Ger AR NN AD mäalech Siase auch nachträcdich wieder zu öffnen und beisnielswaise Tale an dem SensarSS A N Duccbeumn yanlaa ya ea aan an gen oder das gesamte SSL WISGST QUßSCHIATGETZUESÜUSCTL. A m 1 GR EL träger aUuszUta Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeich VA] ES AA CAFE EAN Ka Arm gestellten ZAMLSTUNTGS a en arıäicdart aan Salrman rungsbeispielen näher erläutert. In diesen ZEIGEN el en a a earmaaatidheetan ahlatah Dur Rohrloch eingeseiztes SSNSCTGSSIWNZIES. | EEEESLENUNG YET Fig, 1 schematisch ein in © Aa Ale atam mamäfl dar Erfinduhn mit Varlograner Bohrkrone, sinem zweilagi ig ausgebildeten Hohes SICM N aus N Ba Näctiae ven antemenchanndan Macaayyartaufnahmarn und {(Ihertranunage. ö Ankerplatte, ALLG LEE SMISDIrECHENGEN N AK 7 ainrichtı INGEenN, RENNER A 1409 Y/ IX A 2

NEN an Ye ie en a Eat htirndikait zu ht UN GE eindr 4 IgeNdS VESTÜuNTSIGUNGEN N SA

schädigen bzw. außer Retrieh zu seizen

N DW SAN m Not Kolb A 3 GM ailenzar Alm me ea me dar Eirfinalumrm tet nie Mahänsaacahndeckunng mif dam Cehäi 188 Gemäß SS] GEST ESTG SS DAMEN

Ai PN ia Rhıttay mlemnitien Var

hrieistet wird, dass einersel is US VE ULDTE QUESSEM VEET

krafischlüs 381g verbunden \Wadurech

SUR MAAS AALEN VENS

achlassan ist und insbesondere dashailh allseitiga verschlossen ist, wie. dies einer möslichen DALE LEN NT IL RADEON ENSNDND ONCE RER NALENAAENE N NND AS EMMA SANEN PNSAyONBENONAUNANNOFEE A BASS $

mr um dr ya m ph na An ar m ml Draanlannlatta dan Sansarträgers arıfra ht AN

fr ak AU Ad der Erf findung SEASPEIGEN, ai UT SHIGI KA TSE SR ENG KENN NASE ADAM GRANT MPEG ATAEE

ker ya ae

useabdeckung mit dem Gehäu-

derersaits ist es durch die krafischlüssige Verbindung der Ger

AR NN AD

mäalech Siase auch nachträcdich wieder zu öffnen und beisnielswaise Tale an dem SensarSS A N

Duccbeumn yanlaa ya ea aan an

gen oder das gesamte SSL WISGST QUßSCHIATGETZUESÜUSCTL.

A m 1 GR EL

träger aUuszUta

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeich

VA] ES AA CAFE EAN Ka

Arm gestellten ZAMLSTUNTGS

a en arıäicdart aan Salrman

rungsbeispielen näher erläutert. In diesen ZEIGEN

el en a a earmaaatidheetan ahlatah Dur

Rohrloch eingeseiztes SSNSCTGSSIWNZIES. | EEEESLENUNG YET

Aa Ale

atam mamäfl dar Erfinduhn mit Varlograner Bohrkrone, sinem zweilagi ig ausgebildeten Hohes SICM N aus

N Ba Näctiae ven antemenchanndan Macaayyartaufnahmarn und {(Ihertranunage. ö Ankerplatte, ALLG LEE SMISDIrECHENGEN N AK

7 ainrichtı INGEenN,

RENNER

A 1409

Y/ IX A

2

A A \ 3 Pr N Mi, zz SCHIE Mögliche Ausbildung SINSS Verbindungsbereict IS Von ZWEI MOÖTHSTIADCISTHGN-

‚tan mittels einer A fe, VE Pt SEM

N) 30H

Dim % aina maranaldtiuiache Aneincht alnaa Sanseartränare mit ainasacatrtam Ädantar A

12a mm RA

jes Gehäuses für eine intelligente ALLG

Kim Ä ana Abdeckung 7 für das Gehäuse von Fi, 4 in der Ansicht van unten, und

DOM NEONSUDENOTNNENMANSNSER NAT SE PL ENE N WAZ a Es

Male ia Aimimbat minze Anlmamtare wm Ayıfrahmea an Dahanunsemaaa., Fig. S eine DETSDEKUVISCI 16 AMNSICH:E SINSS FALCO EMS STARS TAKE MAT LANE ATEM EG TON

streifen, der Im inneren des Seansort ee Gers an

AA % 1 BCE AT CAS =

ia Kinyalnan et in FEim 41 ecrhamafiach an iy ainam Rahriach ainqazat7ias SEHSONEEEE ORANGE S 551 PULS 2 5 PANZER LTE TEE NENNE ERNANNT RR Er N SEN N

ak

HN ar Liabalateak 7 minn DBahriranae 2 rmuarı StTÜT Zt

4 gezeigt, bei weich em mit einem FOTHSIAN z CINE DONTKFONS & UNVEN

A a . VA A alt Pen Herbar verhunden ist. Der Haohlstab 2 ist in der schemat ischen D ellung VCH Fig: £ nit ER HSrDar VErRUNdgen MOoMlsSIan. £ IST In SCHEMEaUSCH

mant Aar anhamatiach atriahliert mit 4 anasadaltat ist veranssen und an seiner zu einem RahrTEISGEIE, MAR SCHEINAUSCH. SINCHYGI MS CAT AANAHK MALER PD MAD NGASSNTEL KENNE KARTE NENZEEENZS KENNE KARA

gef a bern gan ua # mir Arikar.

Bohriochwand mit 5 angedeutet ist, Mt SINGT ÄANKST-

I $

Inchät

nlattea hrrnar Liatanbatioa RR und ainar eschamatiech dargestellten Mutter 7 gesichert. PAR BEE DO ECAF ENGER MS SA EINKAUF CAP EN KANAREN RE RS EN N

Pa bl Se Ilm pl Aa aa amade at wruuallanien au enahilneat LIST Hohlistab 2 BU LHGLEDCI, Wie QiesS SC} EMalsch GENE 1091, MV HERUM NDS ENA

SSL om nn ultelbar N Messelem nen te aufn ieh Men

win hei die innere L age mit 8 bezeichnet ist und eniwe

NAH N LE EA, MEN NE

CU

bemmım mdlar zır Arfacahrma van Mesaalamantan aaa Anbringung Von Messelemenien die in Fig, A N N WER LESEN 468

X a a Pe Kan Y A A AAmeannalarmantarn af dar Awvalten ia } NIC a dargestellt SE, ausgebildet ist. Die Aufnahme Von MessSsciceNnten QuUf Ger ZWERCN La

ar 4 = N en A 8 An in der zweiten LAaCce N kann hierbei durch Auföringen VO shigern PIEECTT, VOR DET MS KEN. 05 KENNER By KARA GT N DE 3 any mamma Kinlaran im Schlitzrarm unn Ciacefasarhahnen Äaasstraifan und sorst Feen, \VHaStTaserDannen EPG ET SEELEN MAR ONDIKAND FAND BACAE EP ENDENy FE ESENESERSPEN MAURER SEE EMS AH DB Wr A WKıumnetatafimmatean IMICTTE N IK 1 jeitere möglich IS Lage aus einem PAUSE IA

Si TR

Yial ymalnhea sn ausasbhildet ist, um die Schicht 8 AaDzU icdeckan, um heispiealsw

FR, WVRENAD NG N A MAREEONAINO ANTRAT ER A NEN Ey RR PR

m Bela he

_ ee I ZU Qef Bahrkrone 3 ZUTÜNFST ZU Können.

nur Cm ibn O1

a ah San Än dem Zum Bahrlachäußer Ende UGS SENSOTGESIULZISN FIOTUSIAD-DY-

stams 1 ist weiterhin schematisch eine Übertragungseinheit 9. nezeiat mit weicher die von dar m > EOS VWVELLLECEFISENL OPEL UN EN AA AG A A A ENDE

Zn mm mich a zz halenialseumfien alnar ecnhama. eiementen erhalter Sen Dateri zwisch IEeNQgSSDSICY jert ME AU KATRIN ES EVOTON NAEETEE SPA EEE

L Hbert IraQUur gsein in jeit über m te

KENFÄZEE KETEG 7 RE RCA TEN R K RNSR ER EAKEENR A ENENENRR EE

tiech. mit 40 dargestellten Kammunikationsschnittstelle 4

Sa en Dia Kibharmitthumm dar Datan kann hierbei baeternalawaien miitaic eines 5 ONg Ranae CL Werden LE CADET HG. ME KACGHLAAEE ITNERTEER I HERE KAT BENAINS ASTRO TGEZ ERSELENATSE ie BAAR Age

In Fie, 2. in weicher saweit als möglich die Bazı ugszeichen von Fig. 1 beibehalten si

531 FO OEMd: Z VWNAEARE ENDE BMA NWNZER CHE EC pP ERS EIG

Saab lan Alam aaa da Liebalatakh Cuotama 1 aayalnt hal walilcheam dia Varbhin. ist der Abschnitt des SECNSOTgSSIUtZiEN TIOTHSTAD-OYSIEMS | GEZEIT, DE! WEILE! U VOLLER

Ayalfı var Tea Cham

tischen geschnitten jen Dar FSIEHUNG IST WS-

. dung van zwei Hohlsitäben 2 erfolgt ist. In

WARE AN

Aar die Rahrierane naar Ans Bahriachänuftlara aezalıt MC VS DNEHEAK AT ERS EIANAGETR ES LAGE TONGA NN

NE an ae a Da Bam ZA be “ mia Fibammnanırfeam dtar 43 mitsinandlar varbından MRS LA1ES Zwei Hohistäbe E sind mittels ACHEERCE ADS VS SET SAHLKECE SP REMFENGET ELENA NMAGE RAM INSCE LE, BE

EP Aria Tr

hei im Reratich des in Fia. 2 vergrößert dargestellten Stoß ZEIT Hohlstäben 2 ya

BEN SE NG N SE

Aka Imitfählan Zarhindhune der zwai Hahietähse 2 an alaktriech.eatendas Element 12 eine sichere N

a bw ak Tem Paz mtanfheiee mt feiern Cabaeııyen mretranlt WISE IS. Der SISKUSCH-ISKSTGE. SSR EISUSCKL

aich hiarhaei emnwochl zwiechen den zwei Hahlietäben 2 ale auch der im Inneren der Hohls

SPNZET KORAN KANNST EAMENANAEENDEN ANZ BE VEOEOENZEAERS ANA AR an ARE KR REF

1A.740 107/ IX AV 7 Ö

&

ae a a u. ind ae PA aha lebten Kyuctarme

soraneten leitfählgen Schicht BB. Wenn im Inneren des Ser MHSOFGSSIULZICH DER USE SETS

Ki

41 kan Wwaiteres Rahr zum Abtranssortieren Van beispielsweise Rahrkle N oder da ar Zufü

TARZAN OMAN EN OP ANSNE A SAGT AA

Omen il am mann Iat Ianm wie dias Fim 2 acheamatisch nayalat iot das slektriechSARA VOTgSSENSsN I, ACHT, WISE CIEeS IN | N A

Dam en va

= fr PONISLIADS 2 BESTEN 17

ainam darartigen Fall wird inebesondere sicherasstellt dass saihst hei größeren Erschütterurn«

MALE WANDER AGEETT € RZ WVERNA OHR EEE AADAPEENANDEND SDENZE ENZS AG NENNE MANN N ACT

man yet le A man af ai Ka Zn malen ae Dal! iat an alatledteiachar Kantalcd aindht SEI, WEG URS HERSUCSUHKLKEERS CHE Drehschlagbohren UST ei Di, CHI CRCRALLSKEINUTE FAXE IR

ec I LU SLCHE

untearbrachen wird DZW. kein ausreichender L eiungsaue

BARS) SA NE ES

im Kim 2 let dar Zanceanrträneaer 13 mit sinmacaatstam Arantar t4 für aine Afutter 7 das SSn-

355 3 USD af OS AR Sl BASE CA Le ERERE SEE ANAND NZ ENGE HZ SRG LAN SA nn A ey mi a Dam ametliznr AO iat Mimr. Ssoargestüt D-Systems 3 gemäß der Erfindung QEZEIH LET ENSOMNTaGE! 10 15 PH bei ao auscehildet. dass er eine Grundplatte 15 au weist, weiche In Anlage an die Ankerplatte 5 DET SO GUSGSIHME, CINS SSH LUTMVEIST SICHE FO N ra Draht aäftfa une 46 af Aaran Durchmaaaar an mactal

GEDTacit WITT. UNO WSIS! UDSTÜIGS eine LIUTORFTUSCHNUNG 10 aut, GSTen LÜTOETETESSC! SO USIC

Bedenken HN Cu fans arm m Ale

ere Eller GENE, WiIS beispielsweise GET AQaß-

tet ist,

tar 12 eainaasetst warden können, Dar Sensarträger 13 weist hierbei eine Ausnehmung Sowie AS Da KA KA al ERNANNT FAN AEEEENAN, OK NZS A NAR KER RA r EA Wa Si Na REN KR WEIS

ur Fr ae Ka a 7 daran AG af mn dient iaeameachindartean Zıraann 71m Inanaran AWWVCE Durchtritisöffnungen 38 DAW. 10 Gil, FE möglichst UNGSTUNGSMEN ERSTE AEG EEE ES

des Sensorträgers 4: 3 Zu gewährleisten. Die Durch hier bei So ausgebil det,

NN VERALEE ANA ANS

Ance hailanialawalcn Olatinan im uralrehan alnyalna Ransaran fastingelent eine ainsetzhar A ia see em im Anima 3A eadeiahet JE EELLEG Ef ausgebildet um zum inneren des FON FO PEUNAGEEETSE mn m ai Sk DZW, IST Qie Dur GH fraian Zugang Zu: haben Dar Sensoriräger 13 weist neben seiner Gründplafie NN] DERAR DE ARE ERNAERE ER DEN KENNE SHE PEN AICALUG Palast A0 mııf min am mama lat Ama en avalt mit alnamnı Innendurchmesser Sinan (Se LANA 3 aLit, LENZ OU DH PL, WED SI AGNE TEN KOTENDEEE RE EE FRE RNENAE SEES RCNENDNOE AG A 23 A va EN er ben za A 7 VErSCHT. aubbar KALNV., jöshat MELATEIT bar ef KA CAl 1er VA Dann ann aha yazetb im Pyımnelnlatta 45 Du yrahtrittaätfen inagen Ssahuuanlar Für RafactimunmeWeiterhin VWYEEOL auch die AST UNMOGEHaLS Bed LALAFÄUETEETLADASELEIKET EAANGE ER NE FRUNAGNARGTE AMP BENENNEN EEG Ta nden Fort (sätzen des Gehäuses ZU A, Mittel BZW. für eine Zusammenwirkung Mit & VEEEENNR KdV LEN im Kim A let anharmatiarch das Cahäuneos 20 für eine intelligeanie After T gezeigt, weiches 124 7 Sf TO SL SVENSKA MACD da EEANENDNZ A AR NO ONE HAAS EN N SEE zu mit Am Am FE Bean eyes = Annan ER am An Ex ann mn AAN PN WENause ZU SO ausgebildet ist, um auf Gen Sensorträger EN ‘Hierfür sind exakt die aleichen Schraubenlächer 21 wie In dem BESSER SE} AAANG NN AR NR RAR PR An Pas Mahär en O0 yunlat ae mine Sichtaäffanurr 09 auf uwalche en annsaegrdnat jet um hal Las GENduUsS ZU WEIST WSNESTHEN CINE ART TLGHLEEENEENA DL QM, MVEALENDE IND NS BRAND NAS ENGL Peak MEET AANS a later AR dan Jam Farm om Dam antete mem 4 15, GET HM HIER des ET USER 1 LE ardnat jet >71 habhan APRIL END) Ah KA NA T mn meine Anka mbar dar Qichtätffea in 997 anıch uraldarae Öfmnıncan In ES CU igt sich 1 festzuh jalten, MACAO ICE: LE SLIDE EINE ZU CN WESER ENG NEE NAT EMENZER EFF Wobei ai U N ingen SNüwveGer 818 MICH. ONSNDare den Gehäuse 20 vorgesehen saln könn OR DM SACHEN ROSANAFES Qinbtfanstar zu e7iahilaeat sind anar dicht verschlielhare Zutrittsöffnungen Zum Inneren der AAUTSAT ELENZEIENDANTE OO KANSAS NZEENANGMONTEE ENGE ONDNARGE AATAGE EN NORA TEEN ERMANS BRNANT MENT FE A TE De a Ban en En k satanıanharn ı1 Lännan Kkyın Viechiämnenrhai LET £,; um gegebenenfalls BESCHAdIHLE Eiemente QUSIAUSCNSTN ZU KONNEN DZW., MMCAL UT SEES CA IE tan vormaehrmern zu Können 30 RE MAR CARS ENEN ENAAS EN DR Cy Dies mainan unbkachalahtintan Zub an Kauchfinkalit ardar Staub INS bnare des Gehär ISas N RA FE GEN LE A Kr äd ang Dem ei zit za Abhalanalıııne 09 Für WIE die DI Fig. 5 GEZEIGH ist, SA JAN EG Zn FU Aa (Sahäuse 30 vorgeaschen welche Abdeckung 2 kraffschlüssigd Fruit dam Gehäuse 20 VErACAAE AEEALNE A 14 749 Öö AL

mn m ai Sk DZW, IST Qie Dur GH

fraian Zugang Zu: haben Dar Sensoriräger 13 weist neben seiner Gründplafie

NN] DERAR DE ARE ERNAERE ER DEN KENNE SHE PEN AICALUG

Palast A0 mııf min am mama lat Ama en avalt mit alnamnı Innendurchmesser Sinan (Se LANA 3 aLit, LENZ OU DH PL, WED SI AGNE TEN KOTENDEEE RE EE FRE RNENAE SEES RCNENDNOE AG A

23 A va EN er ben

za A 7 VErSCHT. aubbar KALNV., jöshat MELATEIT

bar ef KA CAl 1er

VA Dann ann aha yazetb im Pyımnelnlatta 45 Du yrahtrittaätfen inagen Ssahuuanlar Für RafactimunmeWeiterhin VWYEEOL auch die AST UNMOGEHaLS Bed LALAFÄUETEETLADASELEIKET EAANGE ER NE FRUNAGNARGTE AMP BENENNEN EEG

Ta nden Fort (sätzen des Gehäuses ZU A,

Mittel BZW. für eine Zusammenwirkung Mit &

VEEEENNR KdV LEN

im Kim A let anharmatiarch das Cahäuneos 20 für eine intelligeanie After T gezeigt, weiches 124 7 Sf TO SL SVENSKA MACD da EEANENDNZ A AR NO ONE HAAS EN N

SEE zu mit Am Am FE Bean eyes = Annan

ER am An Ex ann mn AAN PN WENause ZU SO ausgebildet ist, um auf Gen Sensorträger EN

‘Hierfür sind exakt die aleichen Schraubenlächer 21 wie In dem

BESSER SE} AAANG NN AR NR RAR PR An

Pas Mahär en O0 yunlat ae mine Sichtaäffanurr 09 auf uwalche en annsaegrdnat jet um hal Las GENduUsS ZU WEIST WSNESTHEN CINE ART TLGHLEEENEENA DL QM, MVEALENDE IND NS BRAND NAS ENGL Peak MEET AANS

a later

AR dan Jam Farm om Dam antete mem 4 15, GET HM HIER des ET USER 1 LE

ardnat jet >71 habhan APRIL END) Ah KA NA T

mn meine Anka mbar dar Qichtätffea in 997 anıch uraldarae Öfmnıncan In ES CU igt sich 1 festzuh jalten, MACAO ICE: LE SLIDE EINE ZU CN WESER ENG NEE NAT EMENZER EFF Wobei ai

U N ingen SNüwveGer 818 MICH. ONSNDare

den Gehäuse 20 vorgesehen saln könn

OR DM SACHEN ROSANAFES

Qinbtfanstar zu e7iahilaeat sind anar dicht verschlielhare Zutrittsöffnungen Zum Inneren der AAUTSAT ELENZEIENDANTE OO KANSAS NZEENANGMONTEE ENGE ONDNARGE AATAGE EN NORA TEEN ERMANS BRNANT MENT FE A

TE De a Ban en En k satanıanharn ı1 Lännan Kkyın Viechiämnenrhai LET £,; um gegebenenfalls BESCHAdIHLE Eiemente QUSIAUSCNSTN ZU KONNEN DZW., MMCAL UT SEES CA IE

tan vormaehrmern zu Können

30 RE MAR CARS ENEN ENAAS EN DR Cy

Dies mainan unbkachalahtintan Zub an Kauchfinkalit ardar Staub INS bnare des Gehär ISas N RA FE GEN LE A Kr äd

ang Dem ei zit za Abhalanalıııne 09 Für

WIE die DI Fig. 5 GEZEIGH ist, SA JAN EG Zn FU

Aa (Sahäuse 30 vorgeaschen welche Abdeckung 2 kraffschlüssigd Fruit dam Gehäuse 20 VEr-

ACAAE AEEALNE A

14 749

Öö

AL

Bryan Ya Em nam air ya za Dear OA mt mr ae auıemahilneat at

ak Fa bunden werden kann. Hierfür WEIST die Abdeckur ig 23 SCHE FRAGE Zt U, Ger SO AUSSAGE, KL

um das Gehäuse 20 formschlüssia umareffen zu können, Es erübriat sich festzuhalten, da

IN Uas TUSCTHSSI WITTEN KOLINEN, DS CILIONGL SSIZU

ANinaar Dann hafliahim arancahilaet amsin kann adar anch sinfach aus ainam adar mahraran

VA GE TC RELEASE EDLER SCHE Kl MAMANDE OCALaMEE NEE CAETE KAMEN RSTERNZEEE OO NANARGE OP 2SAGAE RE AAN NZkE Sr S

Auch die Abdeckung 23 waist eine D durchitritisöffnung 25 auf, weiche zur Verbindung mit

N A AARAU vr BAR NA E FREE

aaa Ina Ya A aa OO Fe ml 3 Danrım IWAfldın Araa Alaharmaric varrnaccahen

bei spielsweise 8 SINST Übermitiungsein! veit 9 für ein Lot NO. Rands VVIGS AFGR INDIWOTK VOTGESCHEN

ist

SahlieRlich iet Im Fin 8 dar Adantar 14 näher dargestallt weicher Adantier 14 89 ausaeKANTE NET SA PS 8 3 NZONANDTE FÜNASARFLNGE 77T DACH INZA NDS nd eBay NN ER ER A Kr MANN

En N A Anita ie ya lab rare

dach Sm an ann N Pa bildet ist, € ass er 8ine Mehrzahl VOHE Vertiefungen DZW., Rillen BUELL, HT WEICHS VErSCcHISdeN-

sie Dehnungsmessseiraifen aAinaaszatıt bzw, gingeklemmt werden können oder aber Auch B

REED RENZNNNDAN ENT SAMEN NN NN SPESEN

enialesmian | atarkhabhrean Mlnafaaarirahal adar Arıl Factmalcdlaramt uwerdan KAnnarn Die Rillon SPIGLSVWE HOT KLAGE CET ER, KIDIEASEEINDGNGE KARA MARAEG ENAADLISADHATNZE TEE GN NEE ENEZERD ENDE EOS EEE

Alam im (A Dem by 9A im VA Qass sie im Inneren des AGaDiGrs ber HE WM

santlichan | LIArmMmine Rillen Me Zur enyenhl im Razun auf dern Q Wierschrnift als auch in Beazu ic

A A] NAAR ES SEEN E47

a Ilse Km ae m An aim ab mr enahnann uarn sinar Racieaflänhe mac Arlanı auf Hrs Läf IOSETSITSCKUN ig aUuSQiaST!L, a SiS sich CSA eng VASE SRLEICES KARATE AR SAN

Deckläc he de

TA EN HOPE ELSTESLKRST!: KOLIEHSEL

ters 74 über seine Häheanersireck: Ing His Zur ein af

AO ENT NEN

Es arühriat sich factrzıhaltan Aasc sawohl der Adantar 14 als auch der Sensorfräger 13

EL NE RARFENGK OHAGEE FALLE TERN Ey SACRED DAS WERE NE NANDI HTAMAIB RUNDE NUT AEG KAMENZ MANN SCH U am am Aal el DM 3 a a a Karzakn Aalen Cum Dimacan Dillmem Vfartiahon UNITS it ichst ausgebildet Sin KÖNNe? NM, WAS die PAUSCHALE VER FAKE, FEIERN, VAT AESEUADE

z in a An aa Can Durchtrittsäffnungen und dal, hetritft allerdinds ist N ZWINGENd, a die AAUISESTIS

O4 A SAE BMENDABESE RAS ONE: KR EMA AM gl ANA BE ME EEE DS LEI C

sea Bar Anmntarc an aim Anac Adimasar im Innaran Nas Qananrtränare aufaanammean wardan SUNden ED EAGLE SU SH, LED MOST HET SELL IE NENNE INNERE AG NONE KA Ag NR KMEAEEN BAND WALZER F

EAN IKAee bare imanar

wall urnacaheaen warden kann AU MEAN N ME NN UMCAE EL,

1 749

127 1X Öö

LA

Claims

DatantanamnrümnhaPORSCHE LA SM AEG x

1 Sansarasstütztes Hahletab.Suctam /1}\ bestehend aus wenigstens aflnem Mohlstab Si N OA TESLCANA ANZ X Ef BEENDEN BENENNEN E UNE Nr ERENZEER OS UNE NR RE

N female an mar AMysttar £7\ mt alnar

ZN = vr Pen Fa % n fr VL) gegebenenfalls WENIGSTENS Sinem Kopplungselement UNG SCSITISE MUST VE BEHL KORG

Halten! atte {8} SOWIE Wenigstens ana Zustandsüberwachungssyst

RER A SAU A AA CA) NEE VRR

ai Am mt sm TE f{OY armnane alna Kommunikationsschnittetalls {40) 1 Messelement, DE RES CAT EAONGEEEEAECEN LEp OS KANMENGOASHE ENMASEOFEN SCHE ET REKENZE NSS AZE EEE RGSENANENZ NP NZ

a ale Arm mn Tamm Ale an N DT Ta f7} ale ULF gekennzeichnet, udss das MOFTHSTSD-OVSICM AL} CH

esihethnhranriac Systam mit einer alnam Roahrigchinnerean zugewandten verlaranen Bahrkrane

KB RANER EN NAT NE YTENDEHT NDR NSERENEONSTNKATES BAR EEENENSS TREUE ES NE SEAN RN

zu eah imt ana r Hohlstab {5\ als wWeriÄcetane zuueliarimac Rahr umfaasand ein (3) ausgebildet PL und dass jeder PEST RD VEREINE US ANMERKUNGEN MORE. 5 LITHASSCIG CH

inneres Messrohr und an äußeres Manteilrohr, ausgebildet ist.

AAN Kr Li A DE AR AL RL

3 Sansarasatit>tas WHahletahiSyctarm {1}Y mach Ansnanrnuıch 3 dachurceh gekennzeichnet Ba NEN ES ANAL DO ENSARRUNGEASENDUT | KERNE FA PSP RANGE Ey SARA MAR NEE Sg DANS BR Ar AAARNR N My

ya zen Ale Ka ee aharnm

je aus einer Mehrzahl VI Manteir ohren über ein KOPPIUNGSSICMESIN, insbesanh-

jeweils 7

Ver Dindun a Von

‚dare eines Röhrmüutffe varbundern sind und dass wenigstens im

MEN Di BANN SEN AN KA LAE ANAE SE ARD 8 WEESE LE

Aieanarynhran bhiası Afaparabhreabhanhnitan an alaktriech aitfähilnae Varhinckinagesilamaeant fü Zi AP VER OSTAUEE SOEF LALVV, MeSSroNrabschnilien SHE CR ISGEE AT HANS WE RELARAR TANZEN RUE ER SE MA

£

Ges ehen FI

3, Sensorgestütztes Hohlstab-System (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadu

Ad SANDER AG NEN MAOLUNZ KANTE RP NE UN EP OMAN ARE

la Ama Km Afanarahr marie alarm alaltriach Iai Ainarn Stahl. ardar ZGCWEHICL, UaAasSssS das WENIGSIENS eine N

nenfals zusätzlich mit Taseroptisch en

r geget SF

Kunstsioffrohr g gablildet ist und dass as Messro

N

Sarnsaran in eliacelar mmdrialddean Tancsanran vareahen jo? ARGENTINIEN Ag MRUEALRS ET VERSETZT VASEN ETAGE ENL,

ln Laden ab FAN man Aramrıinh A O0 aArlar 2 Aardıırah malıarınm.

A CC, ss es Hohlstab-System A U

A:

A A jgen Mantelrohr kraft- ung TOrm-

zeichnet. dass das wenilastens. eine Messrahr mit. dem zugeh

N NDEEE ENA ep KANU. N DDR SL

Alte ale mark un aarn at

SCH HAAS WRCEEAMEGREE 1OL,

Eh me SAN malen anf m la Amarth A hie A Aenlınrakh ib-System EI) BIGHOFT KCHEERGEEE AUKEE ZALIOHRTMINGEERG. | KEIN PT, SACHE Ka

DS a ut 18% aus einem

gekennzeichnet Aace das afaltriach Ieittähige Verbindungselement { 12) ae

AATENKSECER TANZ HARTE ENERGIE EN A

dm beten A aa aaa zlelafetinnkb Imitfähirnan Kantalttfiänchaen ndar Starkiarhina manaen elektrisch leitfählgen Sol aUum, SKIEKUSCH IEHTANIGgEN KOMAKTIACHEN GOSE OISCKVETNTGUNGGN.

dar Arash 4 hin © Anden ch einem der Ansprüche 1 DIS 0, Gadurcn

8 Sensorgesti jzies Hohlistab-Sysiem { 1) DIE

EN

malıannazairnhnet -inaaa im Innaren das Masarahra eins Scht ürabdeck: NO, insbesondare ein MOHAKG TIERE EEE N NH 1 ON NANGA ae bw Pen Am a

& rohr oder eine Schutzbeschichtiun ig VOTrgeScNEen IS.

PN is me Kran in

z. LP A 147 > fi; Sensoragasti! zies Hohlistab-System {1} nach seinem der FALSE TI | DIS U, dadurch

BEE ME A EL EA SU Den SCH MCEE? macht Annas Ans Inmnara dance Mansarahras als Zuführrahr für Snüfüssiakeit ausgebiidet gekennzeichnet, MMS as INNSTS CS MOSSTOTIGS FS ERMEEKTERENAEEE NE ONZRE NA AT ENEN MENSA + ist. N RE RR Sarnesnrmactütstieae Hohlisiab- Systam {1\ nach einem der Ansp CN | DIN /. dadurch N AAN I a NEN OBEN SAN NEO ENANSET 57 $ am an Daran gm wa na mn 1 Bing m 3 und en am mei Timer mine Iaitande Stankuarhinchirnrmn m mlnam ZustandsUSRDEH ZIEL, Gass 88 WESEN UDST SINS CHEN OIGCAVOTDUAMUNIEG 0E RER MS ECAN KAANS

ü iDernwacht ingssysiem gekoppelt ist.

N SAINA

98. Sensorgsstifztes Hohlstab-Syetem. {1} nach AÄAnanruch 8 dadurch gek Kt AN RA A SODASS a X) OP RANLS a AA RN

N) va Kasarrmiauaranräiginm ainan Milcrnahlin DENMACHUNGSSYSISM WSRSTIHN eine A AU

15 749

Öö

af

ARD N JENA. mine MAeahrzahl urn Sensoren nur. Zuretanrnlalihenuachu ihn oma CS Yasten S einen 5 VO ZUGSWESISS ei ES EC EC WOHNTEN LEE ZUAENDECHFUNDASKSULE MWERUAN NEE ENG SA

eff a N m A

SR Über Mraguf gsein ih jet UTWEISL.

HE N Fr m a na OO aa Ci admin

Hohlstab-System { 1 } Nach einem der AnSpf UCNE ©. OUT a, QACUTcH

He San

70. Sansorges UA£

atern und Hafor mationen

gek ge

erfung Von Mess

nzeichnet, dass für eine ü Ibe

Hung und AU

SA tan

Yon dan Zustandsüberwachungssystam Zu ainer Kammunikaliansschnit

MENSA ANANAS RANG MEERE AAN NEN AAN SA ANEHLS AL TATALTECH DD

SINE {10} Si Long

Rancaes Wide Ara Neatunrk heastahend Zus dam (den) Massealeamente en), der Übertragungs:

BACRE UN ENKERNANAEEN KANN ENS ARRENS N MAN AM EORTENZEN KR SEE SA MALE COCEUS

bat fO\ dace Zuetandenheansuanch naeauctarme Sqawis dar Kommunikatiansschnifistefle (TO) SinadaDe SE AA Km ANAL MR EFLAKERT A A SANS A A A Ne

oaftt ct DELL OL,

4A Cansearmachibatan Lieb tatah Cyaftara (411 mach aln Anır Ananrüche 1 hie 10 Ascdıırch Di, DEHSUESSALNLLGDS MOMSIAD-VYSICM RE) IECRUULS SINN OS FADEN 5 20800 FAA, SACAMAEE VER

Sm an varayalzazak a T meh ar AKA Ara

3 3 Pa ale GOKEI 33 izeich ın jet, dass SS WET HOSiEN ENT Me asselem ion de MILDE ED. YVES! SIandsmessScicmen-

Ye gan un PL

EM UOKSENSOTEN, ejekti SCHEN Leiter bah en

dar GCilasfasersensoren AUÄMSIST,

32, Sensorgestü ztes Hohistab-System {“ 1} nach einem der Anso > 1 bis 11,

A CN Kia E LEN VE

gekennzeichnet, dass ein Messwertaufnehmer vorgesehen ist und dass die

ASTA NEE ER EN ENZAPRE VAN ADAMS FAN UK BER ERNN AL MARS

Hahlatah, ‚Systams ff ale Meaaausartaufnahmer ausgebildet ict ATTERSEE OS AY DK A 7 N

1% Qananrmmnctüdotieae Hahiafah Quadiam (1) mach sinam rar Ansnrüche 1 hie 17 dadurch Bade CHAT TARA UELI I DELETE NE KERANGE ENTER ER KARTE BÜRO pAUNENGTENS 8 KEINE RM) AARARMEER MASS

PATE Adaan die MMırdkeay (7 mahrtallie auahnhildat ie oa waninetane alnan Sanacarfrä. GESKSN! zeichnet, Ma LS WEREELGGE KS OP SEE LCHIG U SUNCÖHUC I3L LE WW UNDARS ES NSG SALES AR LEE

ar AN 3 m Kal m za Aa ash (20), ana Ca

EL O2, SH für eine Aufnahme des Sensor nrägers { 13) AUAEDUNCHED KEG AU), CULEIN NDm

arechananf Kart Kr RAsittear AAO

je gs sgebenenfalls wWENIgSieNS seinen im MNSrEN der DIEAERERGT {7} Ra

rn de

hä ASSEaDdEeCK

af Adapter { 14) AU fwWE

1A, Sensorgestiütztes Hahlsiab- System { 1} NE

dass der Seansarträner {1 3} WAMaAstens ainıe ÄAnbrningungsauspehmung Bzw „di

SALE MARDE LARA RN EN E E FAERESELS NS MS CALEOENZE EEE LE,

hörechung fi

Aus dem Hohlistah {Z\ ayıctratande Sansoaren aufweist,

EIER Auf CANADA NK ENEND SANT NNZE © CE

45 SansaraasHütztas Hahletab-Svetam (T)Y nach Änssruch 13 oder 14 dadurch aekennYa ER SNAAE NG NEIL 3 MAR SEC AAN AT AREARAEN FAR ENDE NND BR NN MASANUNET AR NENNE ER

zeichnet Annas dar Adantar (4A\ im Ianaran Aas Sanenrtränare (12 annanrdnat je£ daec Waeasanin. ZT, CR I FAUGHDECE | EST) HEERES ERTACFESER UST NIE ENDNAF LE AACHEN BSG ARTNET ENGL 33h SACADRE WNZE RES

Abeane im im var lmatarnn mine die Anhriensnnahan Shmnınnı har Ayrchhrachune für are dar DES GIe, die WENIGSTENS Sins GIS ANDAAGUNRGSSUST FSTHTIUNG ES A

lien aa Ara te Qatar Ana Cm An AN me Az

FRESICU {2 } austreten ide Ser MSN aufweiser de A3RELKCH äch 6 085 S6NSOM USED |) VOR GEM

ganz ara PAPA

3 Gehäuse (20) weiterhlt N wenigstens Ein

gegebenenfalls öffenbares Inspektions- und Wartungst

A DH AMT VOLL

16. Sensorgestütztes Hohistab-System (15) nach Anspruch 13, 14 oder 15, dadur

SS

kannzeichnaft Ansa die Gehör iaasbrlanieannn {7223 mit dam Gehäuse {20} krafischlQ?! 1sSig verbur-

VAT KLEE AN Up AA CAENT A ARTEN

dan ot NMANGAPT A4DL,

sAaxn HERR EN nina ha

1, 17.11.2021 DSI Undergro

Arırab LESEN

CS LINEKCORÄF Ratantanwalte KES

ASUS KARA GULKEENYERELNS 8

im

ic Aust! Ki GmbH

14.7149 14 / IX a 7 Öö

&